Какво е " UMBRIT " на Български - превод на Български

• сенчесто
• засенчено
• засенчвано
• помрачена
• замъглено
• под сянката
• засенчен
• засенчена
• сенчести
• сенчестата
• сенчест
• засенчени
• засенчван

Примери за използване на Umbrit на Румънски и техните преводи на Български

Ce este umbrit?
Какво е сенчест?

Fiecare moment împreună este umbrit.
Всеки момент, който споделяме, е замъглен.

E complet umbrit de ornamente!
Напълно е засенчено от храстите!

Totul este umbrit.
Всичко е замъглено.

L-am umbrit printr-o frică şi o protecţie dură.
Затъмнили сме ги със страхове, с твърда броня за защита.

Și vă spun, el este umbrit.
И ти казвам, че е съмнителен.

Victorie în spațiul umbrit de o cămașă elegantă.
Победа в космоса, засенчена от стилна риза.

Sau un copac mare l-ar fi umbrit.
Или някое голямо дърво го е засенчвало.

Festivalul EXIT, umbrit de moartea unei femei.
Фестивалът„ЕКЗИТ” бе помрачен от смъртта на жена.

Nu Le Chateau au deja o istorie umbrit?
Шатото вече няма ли мрачна история?

Regatul nostru a fost umbrit de un om insetat de putere.
Нашето кралство беше заблудено от желаещ страстно власт.

Exemplu: obiectul este pe jumătate umbrit.
Пример: Обектът е наполовина в сянка.

Am ales un frumos la fața locului, umbrit într-o pădure de pini.
Избрах хубаво, сенчесто място в една борова горичка.

Durabilitate crescută- piciorul pe fundal umbrit.
Повишена издръжливост- в подножието на сенчестата фон.

Poate este doar o umbrit m-am gândit ta experiențã de viațã.
Може би само го замъглява. Мислех, че житейският ти опит.

Un destin încă nescris dar umbrit de teamă.
Непредсказуемата съдба, но замъглена от страх.

Manga si anime umbrit aproape literaturii, devenind o comoară națională a țării.
Манга и аниме почти засенчени литература, се превръща в национално богатство на страната.

Eu nu am de gând să merg intr-un loc umbrit ca aceasta.
Няма да вляза в съмнително място като това.

Am gasit un loc umbrit pe malul riului, am prinzit si ne-am odihnit o ora, apoi am mers mai departe spre sat.
Намерихме едно сенчесто място на брега на реката, хапнахме, починахме си един час, и тръгнахме за селото.

Cinema Mode- 1-click, iar întreaga pagină este umbrit;
Cinema Mode- 1-кликнете и цялата страница се затъмнява;

Cu parere de rau, duelul barbatesc a fost umbrit de un incident neplacut.
За съжаление двубоят бе помрачен от неприятен инцидент.

Am luat o pătură, puţin energizant şi un loc de parcare umbrit.
Имам одеало, Геторейд и сенчесто място за паркиране.

Imaginea piciorului pe fundalul umbrit- a sporit rezistența la uzură.
Образът на стъпалото на сенчестия фон- повишена износоустойчивост.

Dacă o exagerați cu culoare neagră, atunci interiorul poate fi foarte umbrit.
Ако прекалявате с черен цвят, интериорът може да бъде много засенчен.

Merg să găsesc un loc drăguţ, umbrit de un templu, sub un copac Banyan.
Къде отиваш? Ще си намеря хубаво, сенчесто местенце, близо до храм, под дърво баниан.

Este o poveste de detectiv bogat cu groază, complot răsuceste şi intrigi umbrit.
Това е богат с ужас, сюжетни обрати и сенчест интрига детективска история.

Aceste imagini reprezinta spatiul spiritual care este umbrit de subiect in timpul traversarii.
Тези образи представят духовното пространство, което е скрито от обекта по време на прекосяването.

Dar totul este umbrit de teama viitoarei mame înainte de naștere, înainte de chinul necunoscut și aparent inacceptabil.
Но всичко е засенчено от страха на бъдещата майка преди раждането, преди неизвестното и на пръв поглед непоносимо мъчение.

Cel mai bun loc, nu este umbrit, de asemenea, pentru plantarea pomilor fructiferi, paturi de flori, clădirile agricole pot fi amplasate în locuri mai umbrite.
Най-доброто, не засенчено място също е предназначено за засаждане на овощни дървета, цветни лехи, селскостопански сгради могат да бъдат разположени на по-затъмнени места.