Какво е " UMBROASE " на Български - превод на Български

• сенчести
• сенчестите
• сенчеста

Примери за използване на Umbroase на Румънски и техните преводи на Български

Evitati de asemenea zonele umbroase.
Избягвайте също задимени помещения.

În locuri umbroase umede, în cazul în care doriţi să ascundeţi sol, zmeură plante parfumate.
Във влажни сенчести места, където искате да скриете почвата, растителни малини, аромат.

Dl Boss a trimis lovit oameni comploturilor umbroase.
Г-н Бос прати убийци в Сенчестите Полета.

Creatorii au fost atrasi de izolare și vale umbroase pitorești, cu o cascadă de 20 de metri.
Създателите бяха привлечени от уединението и живописната сенчеста долина с 20-метров водопад.

De plante de balcon ideale pentru locații umbroase.
Идеални балконски растения за сенчести места.

Există aranjamente colorate și umbroase de bijuterie, selectate de designeri profesioniști și decoratori.
Има готови цветове и сянка на бижута, избрани от професионални дизайнери и декоратори.

Pante frontală de munte- acest lucru este Ian, şi spate, partea umbroase- Yin.
Предната склонове на планината- това е Ян, и отзад, сенчеста страна- Ин.

Pajiști luxuriante, zone de picnic umbroase sub copaci mari, copii care se joacă și între ele vite pălănoase, porci și pui.
Тучни поляни, сенчести зони за пикник под големи дървета, деца, играещи и между спокойно рошави говеда, прасета и пилета.

Derainul este roșu, sau svidina sânge-roșu, crește bine în pădurile umbroase și mlaștinile.
Derain е червено, или свидина кръвно-червено, расте добре в сенчести гори и храсталаци.

În regiunile umbroase, cel mai bine este să utilizaţi fragi sau căpşuni(dar nu Waldsteinia ternata, care nu creşte suficient de scundă).
В сенчестите области е най-добре да използвате горски ягоди или валдщайния(но не Waldsteinia ternata, която не расте достатъчно ниско).

Spun ei ca lumina creează mai multe locuri întunecate şi umbroase decât, de exemplu, întunericul?
А казват ли, че светлината създава повече мрак и сенки, отколкото, да кажем, мрака?

Gidrangeya de căldură puternică tolerează slab, așa că în grădină este plantat numai în locuri umbroase.
Силна топлина gidrangeya толерират лошо, така че в градината е засадена само в сенчести места.

Înfloreşte pe aproape tot parcursul verii şi îi priesc locurile umbroase cu sol umed, dar nu îmbibat.
Процъфтява в почти всички лятото и сенчести места с priesc почвата влажна, но не напоени.

Deci cartofii plantați în locuri umbroase sau umbroase, în lupta pentru iluminare suplimentară, încep să ajungă mai înalți, mai aproape de soare.
Така картофите, засадени в сенчести или наполовина сенчести места, в борбата за допълнително осветление, започват да достигат по-високо, по-близо до слънцето.

Dupa taiere, partile aeriene se pun la uscat, in strat de maximum 4 centimetri, in locuri umbroase si bine aerisite.
След рязане, поставете надземните части суха, слой на до 4 сантиметра, в сенчестите места и добре вентилирани.

La granița zonelor umbroase și luminoase, puteți ateriza gazdele cu petuniuni, astfel încât fiecare plantă să primească exact iluminatul de care are nevoie.
На границата на сенчестите и светли зони можете да приземите домакини с петунии по такъв начин, че всяко растение да получава точно осветлението, от което се нуждае.

Artizanii, care au fost odată în cereri enorme, se limitează la oameni de cerneluri care trăiau în cartierele umbroase. de.
Занаятчиите, които някога са били в огромно желание, се ограничават до малобройните хора, живеещи в сенчести квартали. от.

Dacă trebuie să stai afară mai mult timp, caută locuri umbroase sau poartă haine care te apără de razele solare.
Ако ви се налага да сте на открито за по-дълго, потърсете сенчесто място или носете дрехи, които да ви предпазват от силните слънчеви лъчи.

Nu atunci când am alerga-le prin litania relatii de afaceri care le-ati angajat în care ar putea, uh, mai fi descrise ca fiind în mod caritabil umbroase și mai exact penal.
Не, и като им изредим списъка от бизнес-сделки, в които си замесен, които снизходително биха могли да се опишат като сенчести, а най-точно, като криминални.

Aici veţi găsi un spaţiu umbroase în aer liber, verdeaţă şi aer de munte rece în timpul lunilor calde de vară şi şemineu tradiţional decorate confortabil pentru toamna si iarna.
При нас ще намерите сенчести външни пространства, зелена природа и по-хладен планински въздух през топлите летни месеци и традиционно декорирана камина за есента и уюта на зимата.

Donovan este un"fixator": o persoană care aranjează mită, plăți, amenințări și alte activități umbroase, pentru a asigura rezultatul dorit de client.
Донован е ловък посредник, човек, който се грижи за подкупите, заплахите и всички други сенчести дейности, които могат да помогнат на клиентите.

Dacă doriți să alegeți cel mai bun adeziv pentru extensii de gene, atunci țineți cont de aceste simple recomandări și niciodată nu cumpara astfel de produse în locuri umbroase.
Ако искате да изберете най-добрият лепило за удължаване на мигли, след това имайте предвид тези прости препоръки и никога не купувайте такива продукти в съмнителни места.

Dezavantaje- în timpul jocului de copii va călca în jos, în umbra crește doar o peluză special umbroase, necesită tăiere și udare;- acoperirea locului de joacă cu pietriș.
Недостатъци- по време на игра на деца ще потъне надолу, в сянката расте само специална сенчеста трева, изисква рязане и поливане;

Pe insula puteţi găsi restaurante şi baruri cu terase umbroase, restaurante, discoteci, folclorul local şi diverse magazine, o farmacie, oficiu postal, agentie de turism, schimb valutar, închiriaţi o barcă, de un verde bogat şi pieţele de peşte.
На острова можете да намерите ресторанти и барове с сенчести тераси, ресторанти, дискотеки, местния фолклор и различни магазини, аптека, поща, туристическа агенция, обмяна на валута, да наемете лодка, богато озеленена и пазари на риба.

Aceste ferigi arborescenți din această zonă ajung până la 1,5 metri înălțime și cresc în locuri umede și umbroase sau semi-umbroase, până la o înălțime de aproximativ 2000 m.
Тези дървесни папрати на тази област достигат до 1, 5 метра височина и растат на влажни и сенчести или полу-сенчести места до височина от около 2000 m.

Capcanele trebuie plasate în boxele porcilor mai multe ore, preferabil în timpul nopţii şi, în orice caz, pe suprafeţe umbroase, fără lumina zilei.
Уловителите трябва да се поставят в продължение на няколко часа в боксовете на прасетата, за предпочитане през нощта, и във всеки случай в сенчестите части, до които не достига естествена светлина.

Capcanele trebuie să fie plasate în boxele porcilor mai multe ore, de preferat în timpul nopţii şi în orice caz pe suprafeţe umbroase, la care nu ajunge lumina zilei;
Търсене на вектори с помощта на уловители за CO2; уловителите се поставят в продължение на няколко часа в боксовете на прасетата, за предпочитане през нощта, и във всеки случай в сенчестите части, до които не достига естествена светлина;

Companie, de la casele de marcat de magazine şi hanuri- usi picioare care vreme însorită în întregime deschis- banii au fost în linişte şi dexteritate acest site de pe acea zi, în pumni şi rouleaux, plutind liniştit de-a lungul de către pereţi şi locuri umbroase, dodging repede din ochi se apropie de oameni.
Дружеството, от касите на магазини и ханове- врати, стои, че съвсем слънчево време- парите са били тихо и сръчно този ден в шепи и монетно стълбче еритроцити, плаващи тихо покрай стени и сенчести места, които избягват бързо от приближаването на очите на мъжете.

Hm, umbroasă și suspecte.
Хм, сенчести и подозрителни.

Copaci umbrosi, flori drăgute, oameni fericiti.
Сенчести дървета, красиви цветя, щастливи хора.