Какво е " ЗАМЪГЛЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• neclară
• întunecată
• umbrită
• înceţoşată
• estompat
• întunecat
• turbidă

Примери за използване на Замъглена на Български и техните преводи на Румънски

Тази част е замъглена.
Partea aia e obscură.

Мисля, че твоята преценка е замъглена!
Eu cred ca judecata ta este afectata!

Паметта ми е замъглена.
Memoria mi-e în ceaţă.

Виж, малко ми е замъглена вечерта, снощи.
Uite, noaptea trecută e puţin cam înceţoşată.

Преценката ти е замъглена.
Judecata ta este înnourată.

Аурата ви е замъглена, дайте ми няколко монети и.
Aura ta e întunecată. Dă-mi câtiva galbeni.

Преценката ти е замъглена.
Cred că judecata ta e neclară.

Визията ще бъде замъглена за няколко секунди.
Viziunea va fi estompată pentru câteva secunde.

Душата на Джаръд е замъглена.
Sufletul Jarod este întunecat.

Целта на г-н Уайт е замъглена от погрешно насочена амбиция.
Scopul real al domnului White, a fost înceţoşat de o ambiţie greşită.

Не моята преценка е замъглена.
Poate că nu judecata mea e întunecată.

Вашата преценка е замъглена, Констанс.
Judecată ta este întunecat, Constance.

Преценката ви е била замъглена.
Insinuez că judecata ţi-a fost întunecată.

Ами, защото преценката ми беше замъглена от личните ми чувства.
Ei bine, mintea mea a fost umbrită… de experienţele mele personale.

Скоро цялата гара беше замъглена.
În scurt timp toată șoseaua a fost blocată.

Нейната преценка за теб е замъглена от емоционалното и състояние.
Percepţia ei despre tine este întunecată de ataşamentul emoţional.

Непредсказуемата съдба, но замъглена от страх.
Un destin încă nescris dar umbrit de teamă.

Паметта ми е ясна. Вашата география е замъглена.
Memoria mea e perfectă. Geografia dvs e confuză.

Ако позволиш преценката ти да бъде замъглена от гняв или.
Dacă îţi laşi judecata se fie umbrită de furie sau de.

Когато се събудих, главата ми беше напълно замъглена.
Cand m-am trezit, capul meu a simțit tot noros.

Представяш ли си ден, когато не си замъглена от алкохол?
Îţi poţi imagina o zi fără să ai mintea înceţoşată de alcool?

Преценката ти, когато се отнася до него е замъглена.
Aşa că viziunea ta când vine vorba de el, este umbrită.

Често има асимптоматичен курс или замъглена клинична картина.
Adesea are un curs asimptomatic sau o imagine clinică neclară.

Рефракционен- възниква, когато оптичната среда на окото е замъглена.
Refracție- apare atunci când mediul optic al ochiului este înnorat.

Какво ако преценката ми е замъглена, защото Джени е някъде там?
Ce se întâmplă dacă judecata mea este afectata deoarece este Jenny acolo?

Когато пясъкът напусне двата бъбрека, болката може да бъде замъглена.
Când nisipul părăsește cele două rinichi, durerea poate fi neclară.

Той проявява замъглена, но периодична болка в дясната страна на корема.
Se manifestă o durere încețoșată, dar periodică, în partea dreaptă a abdomenului.

Според учителя Йода преценката ти за Ръш Кловис е замъглена.
Maestrul Yoda crede că părerea ta referitoare la Rush Clovis este întunecată.

Замъглена форма на гломерулонефрит, характеризираща се с постепенно начало и леки симптоми.
Forma încețoșată de glomerulonefrită, caracterizată printr-un debut treptat și simptome ușoare.

Ако заболяването засяга роговицата, тогава лицето наблюдава частично замъглена картина.
Dacă boala afectează corneea, atunci persoana observă o imagine parțial neclară.

Как да използвам "замъглена" в изречение

WD-40 Техническа информация WD-40 Приложения Бистра или леко замъглена течност Много лека специфична приятна миризма 0.800 ± 0.020 при 22º С 27.5 ± 1.0 сек.

Уверете се, че вече не е филтриран изглед. В лентата за селектор на запис се уверете или Unfiltered или замъглена иконата Без филтър е налице.

Ето как изглежда текста сега. Автора е създал две групи „Следи от горене" а след тях и четири групи сенки, всяка следваща е по замъглена от предишната.

Хората често не виждат доброто у другите поради предразсъдъците, които имат самите те. Проблемът е, че тяхната представа за другите често е замъглена от собствените им недостатъци.

- Майк, гледаш ме, сякаш никога не си ме виждал с дрехи – чу се един звънък глас, но цялата му красота беше замъглена от нотката презрение и надменност.

Страшно е как " всичкото " губи значението си и се стопява. Пропада без ранг и главоломно до свещеното безстрастно " нищо ". От цял смисъл ставаш замъглена безплътност.

Колкото до горния цитат, то той е тотално тенденциозен. Щях да кажа, че ми е криво да виждам замъглена представа и тенденциозно-клюкарско настроение, ама това си е твоя блог :).