Какво е " ЗАМЪГЛЕНА " на Английски - превод на Английски

• clouded
• blurred
• dimmed
• obscured
• blurry
• foggy
• dim
• hazy

Примери за използване на Замъглена на Български и техните преводи на Английски

Паметта ми е замъглена.
My memory is clouded.

Замъглена преценката ти може да е.
Clouded your judgment may be.

Паметта ми е замъглена.
My memory is all hazy.

И в случай, че паметта ти е малко замъглена.
And in case your memory's a little foggy.

Преценката ти е замъглена, Соня.
Your judgement is clouded, Sonja.

Преценката ви обаче е замъглена.
Your judgement is clouded.

Вашата преценка е замъглена, Констанс.
Your judgment is clouded, Constance.

Може би твоята памет е замъглена.
Maybe it be your memory be foggy.

Замъглена си, но все така приличаш на Урсула.
You're blurry, but you still look like Ursula.

Преценката ти е замъглена.
Your judgment is clouded.

Главата ми е замъглена и съм някакси емоционален.
My head's all foggy, and I'm kind of emotional.

Преценката ти е замъглена.
Your judgment is impaired.

За всеки останал без очила, картината ще бъде замъглена.
Without glasses, the pictures will be obscured.

Душата на Джаръд е замъглена.
Jarod's soul is clouded.

Преценката ми беше замъглена, и те поставих в опасност.
My judgment was clouded, and I put you in danger.

Паметта й е леко замъглена.
Her memory's a little hazy.

Паметта ми е ясна. Вашата география е замъглена.
My memory is clear. Your geography is fuzzy.

Контрола, която се показва замъглена във формуляр.
A control that appears dimmed on a form.

Но понякога тази прекрасна игра е замъглена.
But sometimes this wonderful game is clouded.

Паметта ти е малко замъглена, защото той ме изхвърли.
Maybe your memory's a little foggy'cause he threw me out.

Паметта ми е малко замъглена.
My memory's a little fuzzy.

Паметта ми е малко замъглена, но мисля, че точно така стана.
My memory's a bit blurry but I think it did happen.

Преценката ви обаче е замъглена.
Nonetheless your judgment is clouded.

Ами, защото преценката ми беше замъглена от личните ми чувства.
Well, my judgment was clouded by my personal feelings.

Не моята преценка е замъглена.
Perhaps it's not my judgment that's being clouded.

Беше някак замъглена, защото това беше начинът, по който бях научена.
Was kinda blurred,'cause that's the way I was taught.

Той мисли, че преценката й може да е замъглена.
She thinks his judgment could be impaired.

Целта на г-н Уайт е замъглена от погрешно насочена амбиция.
Mr. White's true purpose has been clouded by misguided ambition.

Не искам да стоя дрипава под замъглена лампа.
I don't like my shabby self standing under a dim lamp.

Той не осъзнава колко замъглена и невежа е аудиторията му.
He doesn't realize how dim-witted and ignorant his audience is.”.

Как да използвам "замъглена" в изречение

Аудиофили гледат в бъдещето с облекчение от свръхкомпресия, но виждат замъглена картина.

Под-позициониране – това е сценарий, при който клиентите имат замъглена и неясна представа за бранда.

Systane не са предназначени за директно прилагане върху контактните лещи, т.к. може да причинят замъглена видимост.

Истината около това оръдие е замъглена от много митове, но следната история е общо-взето максимално истинна:

Банята е видимо замъглена от нежна пара, която действа отпускащо и прочиства тялото от вредните вещества

Авторите на доклада смятат, че обективността на западните специалисти е замъглена от „искрената надежда“ за промяна в Китай.

Забелязваш ли леко пикселизиране на някои от всички възможни програми, или замъглена картина? Кой канал е с най-добро качество на картината?

Я виж как хубаво се вижда и табелата, и инвентарния номер. За сметка на това е замъглена кабината, която е празна.

Да сънувате, че някой се опитва да Ви откъсне главата значи имате замъглена преценка върху даден въпрос. Може би отказвате да видите истината.

Природата беше също благосклонна, към насъбралите се фенове. Беше топло, въздухът беше чист и Витоша ясно се виждаше, не замъглена от софийския смог.