Какво е " ЗАМРЯ " на Румънски - превод на Румънски

• s-a oprit
• ail
• trăgînd

Примери за използване на Замря на Български и техните преводи на Румънски

Нима времето замря?
S-a oprit timpul?

Японски маце замря и смучене в киното.
Trăgînd gagica japoneză și supt în cinema.

Сигналът замря.
Semnalul a dispărut mort.

През последните години, бизнеса замря.
În ultimii ani s-au închis afaceri.

През 2001 г. животът на пазара замря, хората се страхуваха да идват тук.
În 2001, activitatea din bazar a încetat, oamenilor le era teamă să vină aici.

Работата тук замря.
Aici afacerile sunt moarte.

Това беше мостът над залива Сидни, всичкият трафик замря.
Suntem pe podul din portul Sydney şi traficul e blocat.

Турският политически живот замря в очакване на присъдата на Върховния апелативен съд.
Viaţa politică a Turciei este blocată, în aşteptarea verdictului Curţii Supreme de Apel.

Финансирането ми замря.
Fondurile mele au secat.

Замря или неприятното усещане при в областта на корема, които могат или не могат да бъдат болезнени.
Trăgînd sau tragerea senzație în abdomen, care poate sau nu poate fi dureros.

Сърцето на Катрин замря.
Inima lui Catherine se strânse.

Донесох малко парцел от тези за него", каза тя, замря в джоба си, за да се измъкнем пакет.
Am adus un pacheţel de aceste pentru el", a spus ea, trăgînd la buzunarul ei pentru a iesi pachetul.

Този процес изведнъж замря.
Procesul acesta s-a oprit brusc.

Кристални агрегати или силно включени DR материал може да се появят замря светлина през целия 360 ° завой.
Agregate cristaline sau puternic inclus materiale DR pot apărea lumina ail pe parcursul unei 360 ° viraj.

Изчезна, когато Крепостта замря.
A dispărut când Fortăreaţa s-a întunecat.

Междувременно, целият входящ и изходящ трафик на Вавилон 5 почти замря заради Сенторската блокада.
Între timp, tot traficul înspre şi dinspre Babylon 5 a fost oprit datorită blocadei Centauri.

След провала на големия пробив, всичко замря.
După eşecul marii străpungeri, totul s-a oprit.

След тези важни събития обаче процесът„по същество замря”, според оттеглящия се върховен представител Лайчак.
Totuşi, după aceste evenimente importante, procesul"practic s-a oprit", potrivit fostului Înalt Reprezentant Lajcak.

Денят, в който земята замря.
Ziua în care Pământul s-a oprit".

Насилието замря през 1999 г., когато ПКК каза, че ще сложи край на въоръжената си кампания и ще търси мирно решение.
Violenţele au încetat în 1999, când PKK a declarat că îşi va încheia campania şi va căuta o soluţie paşnică.

И болката ми постепенно замря.
Şi durerea mea, încetul cu încetul s-a stins.

Шумът на колелата постепенно замря по алеята, а ние със сър Хенри влязохме в хола и вратата се хлопна тежко след нас.
Huruitul roților se stinse încet, încet pe drum, în timp ce sir Henry și cu mine ne întoarserăm în sala castelului, iar ușa grea se închise în urma noastră.

Тези, които вече са в развитите страни, по-голямата част напълно замря.
Cei deja în țările avansate din marea majoritate a murit complet.

Лъч на инцидент пречупени лъчи и нормалните(в точката на падане) са замря в същата равнина.
Raza incident, raza refractată și normala(în punctul de incidență) sunt ail în același plan.

В края на Студената война се полагаха много усилия, а после всичко замря….
Au existat multe eforturi la sfârşitul Războiului Rece, apoi acest lucru s-a oprit(…).

Нашата компания е започнала да произвежда коли, посветена на въздуха замря сепаратор, маслен филтър, въздушен филтър и след създаването си през 1996 година.
Compania noastra a început să producă automobile Ail de aer dedicat separator, filtru de ulei, filtru de aer și de la începuturile noastre în 1996.

Спомням си как веднъж започнах да казвам Господнята молитва„Отче наш” и душата ми замря в блажен ужас.
Imi amintesc: odata, am inceput Rugaciunea Domneasca“Tatalnostru” si sufletul meu a incremenit intr-o fericita uimire.

След няколко опита за даване на държавна поръчка на компания за изработване на паспортите процесът отново замря през април.
După câteva tentative de a obţine o companie care să producă paşapoartele, procesul a intrat din nou în impas în aprilie.

Тези малки кристали Могат да се различат като използва лупа, а понякога и само от окото(например, почти замря Jadeite нефрит).
Aceste cristale mici pot fi identificate cu ajutorul mărire, și, uneori, de numai ochi(de exemplu, aproape ail jad jadeit).

Как да използвам "замря" в изречение

Всички явно сме много заети вече и темата ни съвсем замря Пишете как са децата в училище, какви емоции ги сполетяха, как се справяте вие?

Брей, защо не съм получила известие, че сте писали тъкмо си викам, замря темата, я да я побутна, а вие до 2-ра страница сте стигнали

Замеряш маймуната с някой празен кокосов орех. В отговор тя те замря отгоре с 3-4 пресни току ощо откъснати ореха. Това прави КОП на системата 300-400%

- Темата за царските имоти замря напоследък, но кажете какво се случва – ще има ли споразумение между вас и държавата? Или ще се пише закон?

Хах.. така е така е.. Ама виж я как замря тия дни. Ейнджъл и той ангела не си направи труда да я съживи по Божи начин.

Снегът, смачкал под себе си тревата, натежа, слегна се, но не се стопи, а само посивя и напомня едрозърнеста сол. Стълбът на термометъра замря на +2 градуса.

Feb 23 2006, 11:31 PM аре кво стана с двубойте замря пак работата май???? Ми моя човек никакъв го няма! Ако не се появи до довечера не знам!

От доста време куестите за емблеми са едни и същи, с което нещо замря интересът към тях. Предложенията ми за куестите е да се променят по подобен начин:

— И все пак ние не разбрахме защо е загинала расата на тези същества — прошепна Йоал на ухото на Инеш, когато тътнежът на взрива замря в далечината.