Какво е " ПЧЕЛАРСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• apicultura
• apicol
• albine
• apicultură
• apiculturii
• apicole

Примери за използване на Пчеларството на Български и техните преводи на Румънски

Състояние на пчеларството(гласуване).
Situația din sectorul apicol(vot).

Много разпространено е и пчеларството.
Foarte răspândit era și albinăritul.

Продуктите от пчеларството не са просто лечение.
Produsele de albine nu sunt doar o tratație.

Пчеларството е естествен продукт, направен от руча ларви;
Este un produs apicol natural, obținut din larvele de trântor;

Една от най-популярните идеи за бизнес на село е пчеларството.
Una dintre cele mai cunoscute idei de afaceri la țară este apicultura.

Добре доказан продукт от пчеларството и при лечение на фарингит.
Produs bine dovedit al producției de albine și în tratamentul faringitei.

Полезно е да се включат в диетата продукти от пчеларството, ядки, сушени плодове;
Este util să includeți în dietă produsele de albine, nuci, fructe uscate;

Този продукт на пчеларството е изключително ефективен за отървене от възпалени хемороиди.
Acest produs de albine este extrem de eficient în a scăpa de hemoroizi inflamate.

Следователно, през пролетта и началото на лятото, восъчният молец не носи големи проблеми на пчеларството.
Prin urmare, în primăvara și vara timpurie, molia de ceară nu aduce mari probleme fermei de albine.

Пчелно млечице е най-феноменалният продукт на пчеларството и представлява мощен биологичен стимулатор.
Lăptișorul de matcă este cel mai fenomenal produs al apiculturii și este un stimulent biologic puternic.

Не забравяйте продуктите на пчеларството- те са верни помощници в лечението на патологиите на гръбначния стълб.
Nu uitați de produsele apiculturii- sunt ajutători credincioși în tratamentul patologiilor coloanei vertebrale.

Поради тази причина приветствам факта, че днес Парламентът даде съгласие да бъде подкрепен секторът на пчеларството в бъдеще.
Din acest motiv, salut faptul că Parlamentul a acceptat astăzi să sprijine pe viitor sectorul apicol.

От продуктите на пчеларството е възможно да се приложи естествен мед(малко е да се добави в овесена каша, чай, бульон).
Din produsele de apicultură este posibil să se aplice miere naturală(este puțin de adăugat în porridge, ceai, bulion).

Регламентът за единна организация на селскостопанските пазари1 предвижда предоставянето на финансова помощ на пчеларството.
Regulamentul unic pentru organizarea comună a piețelor1 prevede sprijin financiar pentru sectorul apicol.

Един от изключителните и много полезни продукти на пчеларството, които внимателно подготвени пчелите от прашец е perg.
Unul dintre produsele excepționale și foarte utile ale apiculturii, pe care albinele pregătite cu grijă din polen sunt perg.

Изучаване на основите на пчеларството за начинаещи, че е важно да не пренебрегва такава тема като болестта на пчела.
Studiind elementele de bază ale apiculturii pentru incepatori, este important să nu neglijeze o astfel de temă ca boala de albine.

Пчеларството се практикува във всички държави-членки на ЕС, а Европейският съюз е вторият по големина производител на мед в света.
Apicultura este practicată în toate statele membre ale Uniunii Europene, iar UE este al doilea mare producător de miere din lume.

В допълнение към прополиса, други продукти от пчеларството могат да помогнат при лечението на простатит- мед, черен пипер, пчелно млечице.
În plus față de propolis, alte produse de apicultură pot ajuta în tratamentul prostatitei- miere, piper, jeleu regal.

Пазарът на пчеларството в България все още не е достигнал своя връх, така че сега е идеалното време да започнеш този бизнес.
Piata de apicultura din Romania nu si-a atins inca apogeul, asa ca acum este momentul ideal sa te apuci de aceasta afacere.

При наличие на алергия към продукти на пчеларството, ябълков оцет и чесън, на смес, съдържаща тези компоненти, не може да се консумира.
Dacă există o alergie la produsele de albine, oțetul de cidru de mere și usturoiul, nu trebuie consumat un amestec care conține aceste ingrediente.

Пазарът на пчеларството в България все още не е достигнал своя връх, така че сега е идеалното време да започнеш този бизнес.
Piața de apicultură din România nu și-a atins încă apogeul, așa că acum este momentul ideal să te apuci de această afacere.

Забрус пчела или"меден печат" е страничен продукт на пчеларството, който е останалата част от нарязания връх на капака на задръстена пчелна пита.
Albina Zabrus sau"sigiliul de miere" este un produs secundar al apiculturii, care este restul tăierii din partea superioară a capacului unui fagure de tip fagure.

Този продукт на пчеларството активира регенерацията на клетките, почиства кожата от микроби и бактерии, помага за бързо лекува налични рани.
Acest produs de apicultura activeaza regenerarea celulelor, curăță pielea de microbi și bacterii, ajută mai repede se vindeca disponibile rana.

Те са също толкова важни за биологичното разнообразие и ползите от опрашването, колкото сме чували- много правилно- за сектора на пчеларството.
Aceștia sunt la fel de importanți pentru biodiversitate și beneficiile polenizării despre care am auzit vorbindu-se- foarte corect- în ceea ce privește sectorul mierii de albine.

Между другото, този продукт на пчеларството стяга кожата, така че след един курс от процедури тя не само ще бъде здравословна, но и красива.
Printre altele, acest produs de apicultură strânge pielea, astfel încât după un curs de proceduri nu numai că va fi sănătos, dar și frumos.

(IT) Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, през последното десетилетие пчеларството постигна голям напредък от финансова и предприемаческа гледна точка.
(IT) Dnă președintă, dle comisar, doamnelor și domnilor, în ultimul deceniu apicultura a făcut progrese mari din punct de vedere financiar și antreprenorial.

Ние ви кажа какво Merv в пчеларството, колко е важно за пчелна отрова и безпилотен самолет желе и ще каже какво има антибактериални свойства восък.
Noi vă spunem ce Merv în apicultură, cât de importantă este venin de albine și dronă jeleu, și va spune ce are proprietăți antibacteriene ceara.

Аминокиселините, които са компоненти на тази невероятна продукт на пчеларството, необходими за изграждането на мускулите и костите, хормони, храносмилателни ензими, антитела.
Aminoacizii, care sunt componente ale acestui produs uimitor de apicultura necesare pentru construirea de mușchi și oase, hormoni, enzime digestive, anticorpi.

Съставът на този продукт е естествен, тоест той се формира на базата на формула, която включва продуктите на пчеларството, лечебните свойства на които са известни отдавна.
Compoziția acestui produs este naturală, adică este formată pe baza unei formule care include produse apicole, ale căror proprietăți vindecătoare sunt cunoscute de mult timp.

Пчеларството Nature се намира между Laveno Mombello и Leggiuno, в началото на Valcuvia, в прекрасна природна обстановка, заобиколена от зелени ливади и градини от кестенови гори.
Apicultura Natura este situată între Laveno Mombello și Leggiuno, la începutul Valcuvia, într-un cadru natural splendid înconjurat de pajiști verzi și grădini de păduri de castan.

Как да използвам "пчеларството" в изречение

Въпрос към Мирослав Найденов, Министър на земеделието и храните относно възможностите за субсидиране на пчеларството в България.

Симеон Николов - Метод на пчеларстване и поглед върху пчеларството сега и какво трябва да бъде? (ВИДЕО)

Медът бил единственото вещество, съдържащо захар. С това се обяснява и развитието на пчеларството през средните векове.

Спомена дядо си. Пчеларството е традиционен занаят. Дали съвременните пчелари биха имали компетенцията да оперират с приложението?

Българският форум за пчелари > Необходими познания за пчеларството > Помощни технологии > Електроника, автоматика и софтуер

Българският форум за пчелари > Необходими познания за пчеларството > Болести и неприятели по пчелите > Насекоми

Принцип в пчеларството е тясното взаимодействие между теорията и практиката и във връзка с това е необходимо:

сътрудничество със специализирани органи за осъществяването на приложни изследователски програми в областта на пчеларството и пчелните продукти;

Програмата за субсидиране на пчеларството е сред най-популярните за развитие на селските райони - Пчеларско сдружение Бургас

На нея за първи път ще бъдат представени данните от теренното проучване за състоянието на пчеларството в България.