Какво е " ПЧЕЛИТЕ МОГАТ " на Румънски - превод на Румънски

• albinele pot

Примери за използване на Пчелите могат на Български и техните преводи на Румънски

Пчелите могат да кажат.
Albinele pot spune.

Стършелите и пчелите могат да бъдат приятели.
Viespile şi albinele pot fi prieteni.

Пчелите могат да броят до 4.
Albinele pot număra până la patru.

Учени твърдят, че пчелите могат да извършват основни аритметични действия.
Oamenii de știință spun că albinele pot face operații matematice de bază.

Пчелите могат да събират и изваждат.
Albinele pot fi învățate să adune și să scadă.

Учени твърдят, че пчелите могат да извършват основни аритметични действия.
Cercetătorii au observat că albinele pot realiza operaţii matematice de bază.

Но и пчелите могат да умрат, ако блокират вентилацията с изолация.
Dar, de asemenea, albinele pot muri dacă blochează ventilația cu izolație.

Попитахме, дали хората и пчелите могат да решават сложни проблеми по един и същ начин.
Ne-am întrebat dacă oamenii şi albinele ar putea rezolva probleme complexe în acelaşi mod.

Начало/ Пчелите могат да помогнат при създаването на нов антибиотик.
Albinele pot ajuta la crearea unui nou antibiotic.

Восъкът е по-добре да се използват технически, защото естествените, например пчелите, могат да дадат лепкавост.
Ceara este mai bine sa folositi tehnica, deoarece naturale, de exemplu albinele, pot da adezivitate.

Тогава пчелите могат да прилагат правилата към нови номера.
Albinele puteau aplica regulile pentru noi numere.

Уртикарията понякога се развива дори от ухапване от комар, а осите и пчелите могат да причинят анафилактичен шок и смърт.
Urticaria se dezvoltă uneori chiar și de la mușcăturile de țânțari, iar viespi și albine pot cauza șoc anafilactic și moarte.

Тогава пчелите могат да прилагат правилата към нови номера.
Albinele au putut din acel moment să aplice regula noilor numere.

Противно на изчисленията, правени от някои инженери, пчелите могат да летят, делфините могат да плуват, а гущерите могат дори да се катерят нагоре по най-гладките повърхности.
Contrar calculelor făcute de unii ingineri, albinele pot zbura, delfinii pot înota, iar gecko se pot căţăra chiar şi pe cele mai netede suprafeţe.

Пчелите могат да събират максимални подкупи, ако не трябва да летят повече от 2 км.
Albinele pot colecta mită maximă dacă nu trebuie să zboare mai mult de 2 km.

Противно на изчисленията, правени от някои инженери, пчелите могат да летят, делфините могат да плуват, а гущерите могат дори да се катерят нагоре по най-гладките повърхности. За краткото време, с което разполагам, искам да се опитам да позволя на всеки от вас да преживее някак тръпката от разкриването на природния дизайн.
Contrar calculelor făcute de unii ingineri, albinele pot zbura, delfinii pot înota, iar gecko se pot căţăra chiar şi pe cele mai netede suprafeţe. Acum, ce vreau să fac, în scurtul timp pe care îl am, este să încerc să vă fac pe fiecare să gustați, oarecum, emoţia dezvăluirii naturii ca proiectant.

Пчелите могат да помогнат на учените при създаването на нов антибиотик.
Proteinele produse de albine pot ajuta oamenii de ştiinţă să creeze un nou antibiotic.

Въз основа на заключенията си, че пчелите могат да разберат концепцията за нула, австралийски и френски изследователи се опитват да проверят дали пчелите могат да извършват аритметични операции, като събиране и изваждане.
Bazându-se pe constatarea că albinele pot înțelege conceptul de“zero”, cercetătorii australieni și francezi au propus să testeze dacă albinele ar putea efectua operații aritmetice cum ar fi adăugarea și scăderea.

Пчелите могат да различават цветовете, ярки цветове причиняват раздразнение и агресия на насекомите.
Albinele pot distinge culorile, culorile luminoase provoacă iritarea și agresiunea insectelor.

За да видят дали пчелите могат да разберат нулата, Скарлет Хауърд от университета RMIT в Мелбърн и нейните колеги първо обучават пчелите да правят разлика между две числа.
Pentru a descoperi dacă albinele pot să înțeleagă cnceptul de zero, Scarlett Howard de la RMIT University din Melbourne și colegii săi au antrenat insectele pentru a diferenția între două numere.

За да видят дали пчелите могат да разберат нулата, Скарлет Хауърд от университета RMIT в Мелбърн и нейните колеги първо обучават пчелите да правят разлика между две числа.
Pentru a descoperi daca albinele pot sa inteleaga cnceptul de zero, Scarlett Howard de la RMIT University din Melbourne si colegii sai au antrenat insectele pentru a diferentia intre doua numere.

Вярва, че пчели могат да откриват експлозиви".
Crede că bondarii pot adulmeca explozivi".

Една пчела може да ужили друга пчела..
O albină poate înțepa altă albină..

Всеки вид пчела може да бъде летален, ако те ужилят достатъчно от тях.
Orice soi de albină poate fi mortal, dacă eşti înţepat de destule.

Дори повече- миналогодишно проучване разкри, че цветя и пчели могат да комуникират помежду си чрез био-електро-магнетизъм.
Mai mult, anul trecut, un studiu al revistei Science a arătat că florile şi albinele pot comunica între ele cu ajutorul bio-electromagnetismului.

Гледайки в миналото на времевата скала за здравето на пчелите можем да се върнем към 950 г. и вижте, че тогава също е имало голяма смъртност на пчелите в Ирландия.
Privind înapoi cronologic la starea de sănătate a albinelor, ne putem întoarce în anul 950, când mortalitatea albinelor era mare în Irlanda.

Когато се грижите за пчелите, можете да получите 50 или повече хапки на ден.
Când vă îngrijiți de albine, puteți obține 50 sau mai multe băuturi pe zi.

Какво е полезно за отровата на пчелите, можем да кажем на официалната медицина, която използва това вещество за производството на много лекарства.
Ceea ce este util pentru veninul de albine, putem spune medicina oficială, care folosește această substanță pentru producerea multor medicamente.

Въпреки това някои по-стари пчели могат да произвеждат восък, зависими от състоянието на тяхното развитие, восък жлеза.
Cu toate acestea unele mai vechi de albine poate produce ceara, depinde de starea de dezvoltarea glandei lor ceara.