Примери за използване на Пъдпъдъците на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бобо ще атакува пъдпъдъците.
Bobo va ataca toate prepelita.Пъдпъдъците са по-трудни от кокошките.
Struţii sunt mai rentabili decât găinile.Ако държите пъдпъдъците от двата пола- 11 часа.
Тази температура ще бъде най-добрата за пъдпъдъците.
Никой не може да готви пъдпъдъците като мама… къде отива?
Prepeliţa. Că aşa cum o găteşte mama ta nu o face nimeni? Unde s-a dus?Можеш ли да повярваш, че е имало ограничение за пъдпъдъците?
Îţi vine să crezi că a fost o limită pentru veveriţe?И не се страхувайте от салмонела- пъдпъдъците не се разболяват от нея.
Царевицата е ценен източник на енергия за пъдпъдъците.
Porumbul este o sursă valoroasă de energie pentru prepeliță.Тихо- в шумното място пъдпъдъците ще изпитат постоянен стрес.
Liniștit- într-un loc zgomotos, prepelițele vor experimenta stres constant.Вече на един месец, оперението на гърдите на пъдпъдъците е различно.
Пъдпъдъците за месо се поставят в клетка със здрави стени на сенчесто място.
Quail pentru carne este plasat într-o cușcă cu pereți solizi într-un loc umbrit.Проветреният въздух е много важен за пъдпъдъците, но без течения.
Aerisit- aerul curat este foarte important pentru prepelițe, dar fără curenți.В допълнение, яйцата на пъдпъдъците са по-малко податливи на салмонелоза, отколкото пилешките яйца.
În plus, ouăle de prepeliță sunt mai puțin susceptibile la salmoneloză decât pui.Първите две седмици трябва да осигурят пъдпъдъците с постоянно осветление.
Primele două săptămâni ar trebui să furnizeze prepelita cu lumină constantă.За чифтосване пъдпъдъците се оставят в малка волиера с двама мъже за половин час.
Pentru împerechere, prepelița este lăsată într-o mică pisică cu doi bărbați timp de o jumătate de oră.При големите домашни птици, пъдпъдъците се хранят от бункери.
La fermele mari de păsări de curte, prepelițele sunt alimentate din alimentatoarele de buncăre.Яйцата на пъдпъдъците не са калорични, но в същото време съдържат голямо количество протеини.
Ouăle de prepeliță sunt non-calorice, dar în același timp, ele conțin o cantitate mare de proteine.Обемът на клетката се изчислява въз основа на броя на пъдпъдъците, които ще бъдат поставени в него.
Volumul celulei este calculat pe baza numărului de prepelițe care vor fi plasate în ea.Върху лапите на пъдпъдъците не трябва да има следи от изпражнения, те също трябва да са чисти;
Pe labele de prepelițe nu ar trebui să fie urme de excremente, ele trebuie să fie, de asemenea, curate;И ви заслонихме с облака, и спуснахме над вас манната и пъдпъдъците:“ Яжте от благата, които ви дарихме!”.
Noi v-am umbrit cu nori şi v-am trimis mana şi prepeliţele:“ Mâncaţi din bunătăţile cu care v-am înzestrat!”.На първия етап пъдпъдъците могат да носят повече яйца, но тялото на птицата бързо ще се умори от това.
În prima etapă, prepelița poate transporta mai multe ouă, dar corpul pasărelor se va plictisi repede de acest lucru.Не последната роля в жилищното развъждане се играе от факта, че пъдпъдъците са сред най-тихите птици.
Nu ultimul rol în creștereaanimalelor a fost jucat de faptul că prepelițele sunt printre cele mai silențioase păsări.Някои от животновъдите на пъдпъдъците изобщо не изключват светлината, мислейки, че птиците ще бъдат по-добре пренесени.
Unii crescători de prepelițe nu opresc deloc lumina, gândindu-se că păsările vor fi mai bine transportate.Пъдпъдъците трябва да бъдат правилно съхранявани в клетки, затова ви представяме списък с изисквания за настаняване:.
Quail trebuie să fie depozitate corespunzător în cuști, așadar vă prezentăm o listă de cerințe pentru cazare:.За да се освободят пъдпъдъците от ектопаразитите, те трябва да се къпят веднъж седмично в голям речен пясък.
Pentru a elimina prepelițele de la ectoparaziți, acestea ar trebui să fie scăldate o dată pe săptămână în nisip mare de râu.Протеин фураж е най-скъпият, затова употребата му не е печеливша птицевъди,а понякога това е лошо за пъдпъдъците.
Proteina este cea mai scumpa hrană, deci utilizarea acesteia este neprofitabilă pentru fermieriide păsări și, uneori, este dăunătoare pentru prepeliță.В допълнение, за разлика от пуйки или пилета,които могат да се съхраняват само в отделна стая, пъдпъдъците живеят добре в апартаменти.
În plus, spre deosebire de curcani sau găini,care pot fi păstrate doar într-o cameră separată, prepelițele trăiesc bine în apartamente.Заграждението на пъдпъдъците трябва да бъде защитено от течения, които могат да предизвикат избухване на инфекциозни заболявания на английски черни пъдпъдъци.
Învelișul de prepeliță trebuie protejat de curenții care pot declanșa apariția unor boli infecțioase în prepelita negru engleză.О, синове на Исраил, Ние ви спасихме от вашия враг и определихме за среща с вас дясната страна на Планината,и спуснахме над вас манната и пъдпъдъците.
Noi v-am mântuit de vrăjmaşul vostru şi v-am dat întâlnire pe Coasta dreaptă a Muntelui.Am pogorât apoi asupra voastră mana şi prepeliţele:.Пъдпъдъците ще започнат да снасят яйца на около 10-12 седмици от тяхната възраст и ще снасят яйца активно за около 10-14 месеца, ако се отглеждат при оптимални условия.
Prepeliţa va începe producerea de ouă de la aproximativ 10-12 săptămâni și va depune ouă în mod activ pentru aproximativ 14-15 luni dacă îi sunt create condiții optime.
