Какво е " ПЪРВИТЕ СА " на Румънски - превод на Румънски

• primele sunt
• primele au
• dintâi sunt
• primii sunt

Примери за използване на Първите са на Български и техните преводи на Румънски

Първите са Ок Джа.
Prenumele ei e Ok Ja.

Защо точно първите са невежи?
De ce anume cele dintâi sunt fără minte?

Първите са най-често срещани.
Primele sunt cel mai des întâlnite.

За негово съжаление първите са по-малко.
Cu diferența că primii sunt mai puțini.

Първите са посветени на Коледа.
Prima a fost dedicata Craciunului.

Единствената разлика е, че първите са по-млади, защото са били засадени през пролетта и имаха само време да цъфнат.
Singura diferență este că primele sunt mai tinere, deoarece au fost plantate în primăvară și au avut doar timp să înflorească.

Първите са по-хубави, но са по скъпи.
Primul e mai frumos, dar e prea scump.

Ако имат свободомислещите право, обвързваните духове не са прави, безразлично дали първите са стигнали до истината от аморалност, а другите от аморалност са поддържали дотогава лъжата.
Dacă spiritele libere au dreptate, spiritele legate n-au dreptate, indiferent dacă primele au ajuns la adevăr prin imoralitate, iar celelalte au….

Първите са създали самолета, а вторите парашута.
Primii au inventat avionul, iar ceilalţi, paraşuta.

Съответно първите са обогатени с витамини и минерали, а вторите екстракти от различни растения, а трети са изкуствено получени вещества.
În consecință, primele sunt îmbogățite cu vitamine și minerale, al doilea cu extracte de diferite plante, iar alții în mod artificial primite de substanțe.

Първите са тези, които пият с мотива да засилят.
Primii sunt cei care beau pentru motive de imbunătățire.

Първите са престъпниците, а вторите са..
Primii sunt teroriştii şi ai doilea sunt ei.

Първите са финансово лоби, другите са идеалисти.
Primii sunt idealisti, iar ceilalti sunt luptatori.

Първите са Ортега и Гасет, Грегорио Мараньон и Перес де Айала.
Primii sunt Ortega şi Gasset, Gregorio Marańon şi Perez de Ayala.

Първите са обикновени собственици на дворнички или чистокръвни кучета.
Primii sunt proprietari simpli de mongrels sau de caini de rasa.

Първите са полезни бактерии, подобни на тези, които живеят в човешкото тяло.
Primele sunt bacterii utile, similare celor care trăiesc în corpul uman.

Първите са знаели, че подобно пътуване се свежда до голяма жертва.
Originalele a cunoscut o călătorie de o asemenea magnitudine vine cu mare sacrificiu.

Първите са отговорни за филтрирането на кръвта и образуването на първична урина.
Primii sunt responsabili pentru filtrarea sângelui și formarea urinei primare.

Първите са правителствени агенти, а вторите, няма да са правителствени агенти.
Mai întâi, agentii guvernului. Apoi, cei care nu sunt agentii guvernului.

От първите са и прародителите на жирафа, оставили намаляващата джунгла.
Printre primii au fost strămoşii girafei, care au părăsit jungla aflată în regres.

И първите са зеленчукови и плодови пюрета, които започват да дават от 4. 5-5 месеца.
Iar primele sunt piure de legume și fructe, care încep să dea de la 4, 5-5 luni.

Първите са най-изявените ъгли на стаята, които са видими за всички.
Primele sunt colțurile cele mai proeminente ale camerei, care sunt vizibile pentru toată lumea.

Първите са предназначени за обемни видове работа и могат да бъдат използвани за твърда дървесина.
Primele sunt concepute pentru tipuri volumetrice de lucru și pot fi folosite pentru lemn de esență tare.

Първите са инсталирани в ръчни държачи(копчета) и са предназначени за ръчно рязане на вътрешната резба.
Primele sunt instalate în suporturi manuale(butoane) și sunt destinate tăierii manuală a filetului interior.

Първите са синхронни преводи, което означава, че те се извършват в тясна кабина, през която може да се види говорителя.
Cele dintâi sunt traduceri simultane sau astfel încât acestea se desfășoară într-o cabină etanșă prin care se poate vedea difuzorul.

Първите са едновременно обучение, което означава, че те поемат в най-близката кабина, през която говорителят може да бъде видян.
Primele sunt influențe simultane sau astfel încât acestea se întâmplă într-o cabină apropiată prin care se poate vedea difuzorul.

Първите са предписани за лечение на хранителни алергии, те могат да се използват и като профилактика, особено ако детето е ваксинирано.
Primele sunt prescrise pentru tratamentul alergiilor alimentare, putând fi folosite și ca prevenire, mai ales dacă copilul trebuie vaccinat.

Първите са разумни и щастливи, последните са безумни и нещастни, а ония по средата са разумни, но нещастни.”.
Primii sunt înţelepţi şi fericiţi; ultimii sunt nebuni şi nefericiţi; iar cei de la mijloc sunt înţelepţi, dar… din păcate, nefericiţi.

Първите са по-проста и надеждна, но минималният размер на стъпка за тях е 15-та минута, интервал за броя на системите е твърде голям.
Cel dintâi sunt mai simple și fiabile, dar dimensiunea minimă pas pentru ei este de 15 minute, un interval pentru numărul de sisteme este prea mare.

Първите са тези, които медицинската наука нарича невролептици или антипсихотични лекарства, а втората са известни като агенти против тревожност. Прочети Повече.
Primele sunt cele pe care știința medicală o numesc neuroleptice sau medicamente antipsihotice, în timp ce al doilea este cunoscut ca agenți anti-anxietate. Citeste Mai Mult.

Как да използвам "първите са" в изречение

Диференцират къмпингите от биваците, като първите са само в урбанизирани територии, а биваците – във всички останали видове територии;

Първите са Черни в отлично състояние размер 42-42,5 26,5см подметка Нямат забележки, леки следи от употреба-55лв давам и парчета!

Историческата наука разполага с 92 изображения на певеца върху антични съдове. Първите са датирани около 600 г. пр. Хр.

Green-Eyed Girl 4 април 2012 г., 18:14 ч. Иве, много са ефирни! Прекрасни обеци, първите са ми много голям фаворит!

Благодаря за прекрасните снимки,Евка!Жалко,че първите са черно-бели,исках да усетя колорита.С нетърпение ще очаквам всички следващи!Прегръдки на теб и малките любимки!

Първите са с фиксирани честоти и ако решиш да ги променяш трябват кабел и компютър. Втория линк не се отваря.

Първите са сдържани в оценките си, заради лоялността към своите министри, вторите - заради базисното си недоверие към цялото правителство.

Само на форекс / forex, между тях е, че първите са обвързани със някакъв валутен метал Форекс обучение сплави. ...

Първите са от язовирче с масирано присъствие на щуки. Почти не е останал дребосък и петнистите гонят жабите по брега:

В духовния свят съществуват атмосфери, вода и земя, също както и в природата; само първите са духовни, вторите са физически