Какво е " ПЪРВИТЕ РЕАКЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• primele reacții
• primele reacţii
• primele efecte
• primele reactii

Примери за използване на Първите реакции на Български и техните преводи на Румънски

Вижте първите реакции.
Vezi primele reactii.

Първите реакции на Брюксел.
Prima reacție de la Bruxelles.

Вижте първите реакции на ромите.
Vezi prima reacţie a româncei.

Първите реакции са положителни.
Primele reacții sunt pozitive.

Дойдоха и първите реакции от други държави.
Au venit și primele reacții din partea unor politicieni.

Първите реакции са много добри.
Primele reactii au fost foarte bune.

Аз вече виждам първите реакции след около 3 седмици след започване на лечението.
Eu văd deja primele efecte după aproximativ 3 săptămâni de la inițierea tratamentului.

Първите реакции на световните лидери.
Prima reactie a liderului mondial.

Както можеше да се очаква, първите реакции на европейските депутати бяха силно критични.
Cum era de aşteptat, reacţiile parlamentarilor europeni au fost foarte diferite.

Първите реакции на децата ме изумиха.
Primul contact cu copiii m-a uimit.

При хората, които използват Formexplode, първите реакции са видими само след 14 дни.
Pentru persoanele care au folosit Formexplode, primele efecte au fost vizibile după doar 14 zile.

Ето и първите реакции на политическите сили.
Au venit și primele reacții ale politicienilor.

Много хора също така потвърждава растежа на нови и интересното е, че някои коментатори твърдят, че първите реакции са възниквали по-рано от след 2 месеца.
Mulți oameni confirmă, de asemenea, creșterea de noi și, în mod interesant, unii comentatori au susținut că primele efecte au apărut mai devreme decât după 2 luni.

Първите реакции на държавите-членки не бяха съгласувани.
Primele reacții ale statelor membre nu au fost consonante.

Постфактум го доказаха първите реакции на българските медии и във форумите в интернет:"Добър изстрел, момчета!
O dovedesc primele reacţii ale presei bulgare şi ale internauţilor:"Bună lovitură, băieţi!

Първите реакции са възможни да обърнете внимание на няколко дни на лечение.
Primele efecte sunt posibile să observăm câteva zile de tratament.

Ако си спомним колко негативни бяха първите реакции на балканските лидери за избирането на Алексис Ципрас, можем да разберем сизифовските усилия на гръцкото правителство да намали този негативизъм чрез дипломация.
Dacă ne amintim că primele reacţii negative la alegerea lui Alexis Tsipras au venit de la liderii balcanici, am putea înţelege efortul major întreprins de guvernul grec şi de diplomaţia.

Първите реакции относно решението на външните министри на Съвета на Европа може и да са болезнени.
Primele reacții la decizia miniștrilor de externe ai CE s-ar putea să fie dureroase.

Ако си спомним колко негативни бяха първите реакции на балканските лидери за избирането на Алексис Ципрас, можем да разберем сизифовските усилия на гръцкото правителство да намали този негативизъм чрез дипломация.
Dacă ne amintim că primele reacţii negative la alegerea lui Alexis Tsipras au venit de la liderii balcanici, am putea înţelege efortul major întreprins de guvernul grec şi de diplomaţia greacă pentru a depăşi acest negativism.

Първите реакции от европейските столици показват, че"никой не е доволен" от представения във вторник компромис от председателя на Европейския съвет Доналд Туск, по който британският премиер Дейвид Камерън се надява да постигне споразумение на среща на върха на 28-те, заяви пожелал анонимност европейски представител.
Primele reacţii din capitalele europene arată că"nimeni nu este satisfăcut" de compromisul propus marţi de preşedintele Consiliului European, Donald Tusk, în privinţa căruia şeful guvernului britanic David Cameron speră să obţină un acord la viitorul summit al Celor 28, a declarat un responsabil european sub acoperirea anonimatului.

Една от първите реакции на тялото, когато усеща болка, е да разшири зениците.
Și una dintre primele reacții ale corpului la durere este dilatarea elevilor.

Една от първите реакции на тялото ни, с чувство за болка- разширяването на учениците.
Și una dintre primele reacții ale corpului la durere este dilatarea elevilor.

Една от първите реакции на тялото, когато усеща болка, е да разшири зениците.
Una dintre primele reacții ale corpului nostru atunci când se confruntă cu dureri este de-a dilata pupilele.

Ето защо, ако първите реакции на напитка са нарушения на дишането и/ или подуване на лицето, трябва незабавно да се обадите на линейка.
De aceea, dacă primele reacții la alcool sunt tulburări de respirație și/ sau edem al feței, trebuie să apelați imediat o ambulanță.

Ето защо, ако първите реакции на напитка са нарушения на дишането и/ или подуване на лицето, трябва незабавно да се обадите на линейка.
Prin urmare, dacă primele reacții la băut sunt orice încălcări ale respirației și/ sau umflarea feței, trebuie să apelați imediat o ambulanță.

Първите емоционални реакции.
Primele reactii emoţionale.

Първите църковни реакции.
Primele reacții bisericești.

Господа, искам първите ви реакции.
Domnilor, vreau primele reacţii aici.

Какви бяха първите политически реакции на събитието?
Care au fost primele reactii de pe scena politica?

Как да използвам "първите реакции" в изречение

Публицистичното предаване на БНТ 1 “Още от деня” Ви дава първите коментари на горещите теми от деня. Всеки делник екипът на предаването търси първите реакции по най-важните събития.

В Трикала първите реакции за микробусите на CityMobile2 са смесени. Не всеки е доволен, че са намалели местата за паркиране и някои шофьори на автобуси може да си изгубят работата.