Какво е " ПЪРВИТЕ РАСТЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• primele plante

Примери за използване на Първите растения на Български и техните преводи на Румънски

Първите растения ще бъде за….
Prima plantare va fi e….

Градинският чай бе едно от първите растения в новата ми градина.
Planta de zmeura a fost una dintre primele plante la noi in gradina.

Първите растения се появили и осигурили гориво за огъня.
Tocmai apăruse plantele Şi au oferit combustibil pentru foc.

Чесънът е едно от първите растения, които човек е култивирал и е започнал да расте.
Usturoiul este unul dintre primele plante pe care un om și-a cultivat și a început să crească.

Преди два милиарда години, на Земното кълбо се появили първите растения, после животните, а след това човекът.
Acum 2 miliarde de ani au apărut primele plante pe Pământ, apoi animalele şi apoi omul.

Лавандулата е едно от първите растения, използвани от Оливие Босан, създател на L'Occitane.
Lavanda a fost una dintre primele flori distilate de Olivier Baussan, fondatorul L'OCCITANE.

Предците на днешните лилии, както знаем от фосилите им, са сред първите растения, родили цветове.
Strămoşul nufărului de astăzi, pe care-l cunoaştem din fosile, este printre primele plante care au produs flori.

То е едно от първите растения, което завладява тези спечени, горещи терени, трупайки влага в сукулентните си стебла.
E una dintre primele plante care invadează terenul fierbinte, înmagazinând umezeală în tulpinile sale suculente.

Твърди се, че произхождат от Мексико и Перу и са едно от първите растения, отглеждани в САЩ.
Se crede ca floarea-soarelui provine din Mexic si Peru, dar se stie sigur ca este una dintre primele plante cultivate in SUA.

Най-често празнуването на Великден пада през втората половина на пролетта, когато на улицата се появяват първите растения.
Cel mai adesea, celebrarea Paștelui cade în a doua jumătate a primăverii, când primele plante apar pe stradă. Pentru a face o im.

След 2 млрд. години на планетарна и биологична еволюция, първите растения и животни излезли от водата и превзели сушата.
Dupa 2 miliarde de ani de planetare si evolutia biologica, primele plante si animale a iesit din apa pe pamânt.

Смята се, че слънчогледите произхождат от Мексико и Перу и са едно от първите растения, култивирани в САЩ.
Se crede ca floarea-soarelui provine din Mexic si Peru, dar se stie sigur ca este una dintre primele plante cultivate in SUA.

След 2 млрд. години на планетарна и биологична еволюция, първите растения и животни излезли от водата и превзели сушата.
După 2 miliarde de ani de evoluţie planetară şi biologică, primele plante şi animale s-au îndreptat dinspre apă spre uscat.

Mother-и-мащеха- един от първите растения, които хората използват за медицински цели(много преди новата ера). началото на пролетта.
Mother-and-mama vitregă- una dintre primele plante pe care oamenii utilizate în scopuri medicinale(cu mult înainte de noua eră). de primăvară timpurie.

След няколко млрд. години на биологична и планетарна еволюция, се появили първите растения и животни, и преминали от водата към сушата.
După câteva miliarde de ani de evoluţie planetară şi biologică, primele plante şi animale au ieşit din apă pe uscat.

Сега, с парите, за които ние предлагаме да закупите, за да играе Farmerama първите растения, които в бъдеще могат да бъдат преведени на семената да ги насадя отново е да се продават на пазара следващата реколта.
Acum, cu banii pe care le oferim să cumpere pentru a juca plante Farmerama primul care, în viitor, poate fi tradus în semințele pentru a le planta din nou, este de a vinde în piață recolta următoare.

Когато дните се затоплят отново, първите пъпки поникват от голите дървета и първите растения започват да разгръщат красотата си.
Când zilele se încălzesc din nou, primii muguri izvorăsc din copacii goi, iar primele plante încep să-și desfacă frumusețea.

Известно е, че гъбите вече са съществували, когато първите растения започват да се появяват преди 500-600 милиона години, но молекулярния часовник на гъбите предполага, че тези форми на живот са се развили по-отдавна.
Se ştia că ciupercile existau atunci când primele plante şi-au făcut apariţia în urmă cu aproximativ 500-600 de milioane de ani, dar“ceasul molecular” al ciupercilor sugera că aceste forme de viață ar fi trebuit să apară mai devreme.

Първите растения бяха готови за беритба през 2005 г. и оттогава всяка година от края на юни до средата на юли работниците изрязват узрелите цветове на ръка със сърпове- трудоемка работа, изискваща отдаденост и голямо внимание.
Primele plante au fost culese în 2005 și de atunci, în fiecare an de la sfârșitul lui iunie și până la jumătatea lui iulie, muncitorii taie florile ajunse la maturitate cu secere, o activitate epuizantă în care este nevoie de atenție sporită și de implicare.

Първите- зелени растения.
Primul- plante verzi.

Появили се първите многоклетъчни растения и животни.
Au apărut primele plante multicelulare şi animalele.

Тези градинки от мъхове… са първите сухоземни растения.
Aceste mici bucăţi de muşchi sunt primele plante de uscat.

НАСА определи първите 15 растения за живи стени.
NASA a identificat primele 15 instalații pentru pereții vii.

Появили се първите наземни растения преди около 450 милиона години.
Apoi au apărut primele plante terestre, în urmă cu aproximativ 450 de milioane de ani.

Станилова и се радва се на първите покълнали растения.
Apoi incepi si te bucuri de primele semne de vegetatie.

Появили се първите наземни растения преди около 450 милиона години.
Primele plante au aparut cu aproximativ 450 de milioane de ani în urmă.

Първите преживели Sida растения след една седмица.
Primele plante supraviețuitore de Sida după o săptămână.

Пшеницата е едно от първите зърнено-житни растения, които са били култивирани от хората.
Smochinul a fost printre primele plante cultivate de om.

С падането на първите слани повечето растения ще умрат.
La acst prim îngheţ, majoritatea plantelor mor.

Когато изгори първите две растения, аз бях изненадан да открива, че минералните елементи, които те съдържат половина пъти повече.
Când a ars primele două plante, am fost surprins să descoperit că elementele minerale care conțin ori și jumătate mai mult.

Как да използвам "първите растения" в изречение

Цвете не е, защото е сред първите растения на земята заедно с папратите, съвременник на динозаврите:

В продължение на милиони години на сушата нямало живот. Първите растения се появили преди 440 милиона години.

Очакваме първите растения да са готови около края на юли, но ще започнем продажба на Плумерия от 22 август.

Първите растения са пренесени в Европа през 1843 г. в саксия като декоративно саксийно растение. Селектирано в Америка и оттогава става популярно в целия ...

Осигурете непрекъснат период на плодоносно подпомагане на конвейерното засаждане. В отопляемата оранжерия първите растения са засадени през януари. Петдесет и два месеца по-късно плодът започва.

Първите растения били с височина не повече от метър. Към края на периода се появили първите семенни растения - папрати, хвощови и плаунови, образували първите гори.

засаждане на постоянно място на растенията в зеленчуковите градини. Заедно със засаждането на първите растения в градината започва и борбата с вредителите. Сред тези вредители е и поповото прасе.

"Конопът е едно от първите растения облагородени от човека още от времето на Неолита, вероятно в Азия. Впоследствие заедно с миграциите и военните кампании се е разпространил на всички континенти

Знаете ли, че ботаническата градина на Университета в Пиза е най-старата в света? Първите растения са засадени там през 1544 г. Входът за градината е 4 евро и наистина си заслужава.