Какво е " ПЪРВОТО ХВЪРЛЯНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• prima aruncare

Примери за използване на Първото хвърляне на Български и техните преводи на Румънски

Само първото хвърляне е.
Doar de data asta.

Хайде ще пропуснем първото хвърляне!
Haide, vom pierde prima aruncare.

Matt с първото хвърляне.
Matt aruncă prima dată.

Шюп е готов за първото хвърляне.
Schoup gata de lovitura de începere.

Първото хвърляне е към главата ти.
Prima minge va fi aruncată spre capul tău.

Не искаш да изпуснеш първото хвърляне.
Nu vrei să ratezi aruncarea de deschidere.

Първото хвърляне беше като на певицата Линда Ронстед.
Dickie a lovit prima oară ca o muiere.

Готови сме за първото хвърляне.
Suntem gata de aruncarea de deschidere.

Ето първото хвърляне на Долтън и Пиърс смаза топката.
Prima aruncare a lui Dalton, iar Pierce o loveşte în plin.

Това се отнася само за първото хвърляне.
Acest lucru este doar pentru prima abatere.

Преди първото хвърляне, погледни питчъра в очите.
Şi chiar înainte de prima lovitură, fă contact vizual cu aruncătorul.

Правилото е, че ако хвърлиш 7 или 11 на първото хвърляне.
Regulile de baza 7 sau 11 pe prima aruncare esti de aur.

След първото хвърляне на зара този символ се превръща в стрелка.
După prima aruncare a zarului, acest simbol se transformă într-o săgeată.

Пътуването ни от 10 000 часа, започва с първото хвърляне.
Călătoria noastră de 10.000 de ore începe cu o simplă aruncare.

Първото хвърляне на Розентал попада на терена към втора база!
Prima aruncare executată de Rosenthal… loveşte terenul aproape de bază a doua!

Някои са по-бързи от други. В 08. 47ч. компютърът записва първото хвърляне на Шеви от десетия фрейм.
Computerul pentru scor a pontat prima aruncare a lui Chevy la 20:47.

Първото хвърляне на потомството им почти веднага, второто- грижа за бебета до няколко месеца.
Primul își aruncă descendenții aproape imediat, cel de-al doilea- îngrijirea copiilor până la câteva luni.

Играчите очакват сбор от 7 или 11 при първото хвърляне- всички печелят при тези числа.
Jucătorii așteaptă o sumă de 7 sau 11 la prima aruncare: toată lumea câștigă cu aceste numere.

Първото хвърляне за Австралия… и първата топка на Кали на международен мач по крикет.
Prima minge a rundei australiene…""… si Kaali prima minge în cricket international.".

Те все още гледат бейзбол и ако направиш първото хвърляне в Нешънал Парк е добър начин за силно обръщение.
Păi, ei chiar se uită la baseball. Şi aruncând prima minge în Nationals Park e un mod bun să câştigi nişte voturi.

Първото хвърляне на сватбата е да се определи нивото на хормоните, които участват в репродуктивния процес.
Primul pas în nuntã este de a determina nivelul hormonilor care aparțin procesului reproductiv.

Чистачка, може би възнамерява, когато време и възможност позволи да се вземат нещата отново или да хвърлят всичко, всичко наведнъж, но в действителност нещата остана да лежи там, където те са крайна сметка при първото хвърляне, освен ако Грегор сгърчи пътя си чрез натрупване на боклуци и да се премести.
Femeia a fost, probabil, de curăţare care intenţionează, atunci când timpul şi posibilitatea de a permis, pentru a ţine chestii din nou sau să arunce totul în toate dintr-o dată, dar de fapt lucrurile a rămas întins pe jos, ori de câte ori au avut a ajuns la prima aruncare, cu excepţia cazului în Gregor agitat drum prin acumularea de gunoi şi a mutat.

Първото хвърляне на националното първенство е съвсем различно, от първото хвърляне за"Езерните чудовища" от Върмонт.
Să arunci primul la jocuri naţionale e total diferit de a arunca primul pentru echipa Monştrii din Vermont Lake.

Искам да посветя първото хвърляне на човек, който е много важен за мен, който не може да бъде с нас тази вечер, защото… неговият живот свърши твърде рано.
Vreau să dedic această primă aruncare cuiva foarte important pentru mine, care nu este aici cu noi în această seară pentru că… ei bine… viaţa lui s-a încheiat prea curând.

В първото хвърляне се нарича дойде на изчакване ролка, а ако е седем или 11 се разточва правото на разстояние бухалката, при преминаване линия печели, а тя губи по две, три или12.
Primul rola se numeste come-out roll, iar în cazul în care un șapte sau 11 este rulat right off BAT, la trecere linia victorii, în timp ce se pierde pe două, trei sau12.

Не е зле като за първо хвърляне на деня.
Nu-i rău pentru prima aruncare a zilei.

Вон замахва за първото си хвърляне.
Vaughn cu prima lui aruncare.

Кой хвърля фризби на покрива с първото си хвърляне?
Terenuri care un frisbee pe acoperiș pe primul lor aruncare?

Great първо хвърляне и с едно хвърляне Krista е осигурил първото си чанта.
O primă aruncare grozavă, şi cu prima aruncare, Krista a agăţat primul sac.

Първото церемониално хвърляне ще направи Президентът на Съединените щати.
Aruncă prima minge, ceremonială preşedintele Statelor Unite.