Какво е " РАДИОВЪЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• undele radio
• undelor radio
• unde radio

Примери за използване на Радиовълните на Български и техните преводи на Румънски

Радиовълните не са звук.
Undele radio nu sunt sunete.

Пропускат сигнал през радиовълните.
Bruiază semnalul de la radio.

Заради въздуха или радиовълните… или фъстъците.
Este aer sau undele radio sau-a alune.

Радиовълните вибрират вътре в Стоунхендж.
Undele radio oscilante în interiorul Stonehenge.

Вярвам в радиовълните и електричество с магнетизъм.
Cred în unde radio, electricitate si magnetism.

Радиовълните с такава честота се отразяват от йоносферата.
Undele radio pe această frecvenţă trec de ionosferă.

В големите градове радиовълните се разпространяват по различен начин.
În orașele mari, undele radio se propagă diferit.

Усъвършенствуване използването на електричеството и радиовълните?
Perfectionarea utilizarii electricitatii si undelor radio.

Радиовълните в тази лента също се наричат дециметрови вълни.
Undele radio din această bandă se mai numesc valuri decimetrice.

Гелът се нанася върху третираната зона, за да се увеличат радиовълните.
Gelul este aplicat în zona tratată pentru a crește undele radio.

По отношение на радиовълните често се използва терминът"дължина на вълната".
Când se face referire la undele radio, termenul"lungime de undă" este adesea folosit.

Точното естество и произходът на излъчванията на радиовълните са неизвестни.
Natura exactă și originea transmisiilor de unde radio nu sunt cunoscute.

Качеството на радиовълните и от използваната операционна система или софтуер.
De calitatea undelor radio și de sistemul de operare sau de aplicaţia software utilizată.

Радиовълните разкриват вселена от квазари,… взаимодействащи си галактики, титанични експлозии.
Undele radio dezvăluie un univers al quasarilor galaxii în interactiune, explozii titanice.

В долната част са радиовълните с ниска честота и много големи дължини на вълните.
În partea de jos sunt undele radio cu frecvenţe joase şi lungimi de undă foarte lungi.

Има повтарящ се модел на скъсяване вътре в радиовълните, който отслабва, когато вълните се рециклират.
Exista un model secvential scurt… în interiorul undelor radio… care reduce reciclarea valurilor.

Техниката е да"каутеризира" ефекта върху съдовата стена на радиовълните с висока честота.
Tehnica constă într- un efect de" cauterizare" asupra peretelui vascular al undelor radio de înaltă frecvență.

Хайнрих Херц, когато открил радиовълните през 1887 г., ги нарекъл радиовълни, защото се излъчвали.
Heinrich Hertz, când a descoperit undele radio în 1887, le-a numit unde radio fiindcă ele radiau.

Работейки с радиовълните, той създава Тесла-бобината, чрез която се генерира тази форма на енергия и се получава информация.
Lucrand cu undele radio, el creeaza bobina Tesla, prin care se genereaza aceasta forma de energie si se primesc informatii.

Соботка казва, че това може да стане, когато радиовълните пропадна или когато контрольорът вкара грешен номер.
Sobotka zice că se poate întâmpla când undele radio cad… sau când un supraveghetor introduce un număr greşit.

Вместо да използва радиовълните, които са слаби и се разпръсват лесно, не е ли възможно човек да проникне директно в невроните на мозъка?
Decât să folosim undele radio, care sunt slabe şi uşor de dispersat, ne-am putea oare conecta direct la neuroni?

При унищожаване на радиочестотите, радиовълните се насочват към засегнатите области от корени и ги унищожават.
Cu distrugerea radiofrecventa, undele radio sunt direcționate către zonele afectate de rădăcini și le distrug.

Как да намерим слабите точки на информационните мрежи, как да заглушим радиовълните и как да предизвикаме„снежинки“ върху малкия екран?
Cum să găsești punctele sensibile ale rețelelor informatice, cum să bruiezi undele radio și să acoperi de purici micul ecran?

Хайнрих Херц установил че радиовълните се движат със светлинна скорост. Също така могат да се отразяват.
Heinrich Hertz a stabilit că undele radio se propagă cu aceeaşi viteză ca şi lumina şi, ca şi lumina, ele ar putea fi reflectate.

В допълнение, антената, която приема и предава радиовълните, не се монтира вътре в ушния канал, а остава навън.
Mai mult, antena aflată în interiorul acestor căşti, care transmite unde radio, nu ajunge în canalul auditiv, ci rămâne în exterior.

В същото време запазваме честоти за аудио-визуалния сектор и подкрепяме развитието на технологии, които използват ефективно радиовълните.
În același timp, asigurăm frecvențe pentru sectorul audiovizual și încurajăm dezvoltarea tehnologiilor care utilizează eficient undele radio.

Дядо ми, роден преди радиовълните да се генерират дори лабораторно, почти доживял да види как първият изкуствен сателит изпраща сигнали до нас от космоса.
Bunicul meu, nascut inainte ca undele radio sa fi fost macar o curiozitate de laborator, aproape ca a apucat sa vada primul satelit artificial transmitand din spatiu.

Експозицията на лазера в редки случаи може да увреди здравите тъкани по време на процеса на съдова адхезия и радиовълните са напълно безопасни.
Expunerea la un laser în cazuri rare poate afecta țesutul sănătos în timpul aderențelor vasculare, iar undele radio sunt destul de sigure.

Че те като учени се интересуват и от тях, затова са решили да разгледат Великата пирамида като частица, която разсейва резонансно радиовълните.
Ca oameni de știință, ne-am interesat și ei, așa că am decis să privim la Marea Piramida ca o particulă care risipește undele radio rezonant.

Антените идват в куп различни форми и размери, но всички те са проектирани за същата цел- да наберат много специфична честота на радиовълните.
Antenele vin într-o grămadă de forme și dimensiuni diferite, dar toate sunt proiectate în același scop- pentru a extrage o frecvență foarte specifică a undelor radio.

Как да използвам "радиовълните" в изречение

radius — лъч) е технология, позволяваща преноса на сигнали чрез модулиране на радиовълни. Чрез радиовълните се пренасят звук, изображение и данни, но масово е възприето по-...

3. В тази област на радиовълните не се получават смущаващи сигнали от атмосферен и промишлен произход. Следователно устроената връзка с УКВ се характеризира с висока стабилност и надеждност.

3. това, че се чува шум, докато някой говори, значи само, че не е добре настроен самият предавател или, че е далечко - радиовълните пренасят по-добре музика, отколкото говор

Радиолюбителите използват полумрака, за да правят връзки на дълги разстояния: при добри условия, радиовълните могат да се разпространяват по терминатора до точката, намираща се от обратната страна на земното кълбо.

Пластмасова кутиика в която да монтирате готовата платка. Тя е черна на цвят и по никакъв начин няма да попречи на на радиовълните да проникнат през нея или да наруши функционирането на устройството.

Радиовълните са с по-ниска честота и са по-дълги от видимата светлина (ниска честота = голяма дължина и обратното) – затова и те се поглъщат по-трудно от преграда, освен ако не е силно проводима.

Феноменът на пречупване на радиовълните в тропосферата е свързан с промяна в диелектричната константа на тропосферата, следователно с промяна в индекса на пречупване на радиовълните n с височина. ;