Какво е " РАЗРАБОТВАТ НОВИ " на Румънски - превод на Румънски

• dezvoltă noi
• creează noi

Примери за използване на Разработват нови на Български и техните преводи на Румънски

Да обсъждат и разработват нови проекти.
Pentru a prezenta, discuta şi dezvolta noi proiecte.

Учените разработват нови методи за изпитване с цел да заменят тестовете с животни.
Oamenii de știință concep noi metode de testare cu scopul de a înlocui testele pe animale.

Ние също така можем да помогнем на клиентите да проектират и разработват нови продукти;
De asemenea, putem ajuta clienții să proiecteze și să dezvolte noi produse;

Дизайнерите разработват нови декоративни тенденции.
Designerii dezvoltă noi tendințe decorative.

Airbus се разработват нови опции на двигателя за своите търговски самолети като А320.
Airbus a dezvoltat noi opțiuni de motoare pentru avioanele lor comerciale, cum ar fi A320.

Затова фармацевтични компании разработват нови лекарства, за да се отървете от този сериозен проблем.
Companiile farmaceutice dezvoltă noi medicamente pentru a combate această boală intimă.

Колекцията му непрекъснато се увеличава и разбира се, ще продължи да расте, докато се разработват нови решения.
Colectia sa se mareste constant si va continua sa creasca pe masura ce se vor dezolta noi solutii.

На този етап се разработват нови методи, с помощта на които болестта може да бъде излекувана.
În acest stadiu, se dezvoltă noi metode care pot fi utilizate pentru a vindeca boala.

В този период много видове увеличават размера си и хищниците разработват нови ловни методологии.
În această perioadă, multe specii și-au mărit dimensiunea, iar pradatorii au dezvoltat noi metodologii de vânătoare.

Изследователите разработват нови методи за проследяване на тази ниско ценена характеристика.
Cercetătorii dezvoltă noi metode de urmărire a acestei trăsături minimalizate până acum.

Имате професионални инженери, които да проектират и разработват нови светодиодни светлини според вашите изисквания.
Inginerii profesioniști trebuie să proiecteze și să dezvolte noi lumini LED conform cerințelor dvs.

Непрекъснато се разработват нови електронни техники за покупки- например електронни каталози.
În permanență sunt dezvoltate noi tehnici electronice de achiziție, cum sunt cataloagele electronice.

Днес руските производители не само произвеждат соларни модули, но също така разработват нови, като например"Каван" в Москва.
Astăzi, producătorii ruși nu numai că fabrică module solare, ci și dezvoltă noi, cum ar fi Kvant în Moscova.

В момента, много компании разработват нови космически кораби, за да направят космическото пътуване по-достъпно.
Există multe companii care proiectează noi navete spaţiale care să facă excursiile spaţiale acceptabile.

Социалните искания принуждават политиците да търсят решение, а политиците не разработват нови политики," каза той.
Cererile sociale îi forţează pe politicieni să caute o soluţie, însă politicienii nu au dezvoltat noi politici", a declarat el.

Всеки ден изследователите на Tufts разработват нови инструменти за подобряване на медицинската диагностика и лечение;
În fiecare zi, cercetătorii Tufts dezvoltă noi instrumente pentru a îmbunătăți diagnosticul și tratamentul medical;

Двете компании разработват нови технологии за производство, за да може евтино и бързо да се произведат хиляди индивидуални ваксини.
Cele două companii proiectează noi tehnici de fabricație pentru a produce mii de vaccinuri ieftine și rapide.

Преподаването се осъществява от учени и практици, които водят новаторски изследвания и разработват нови начини на мислене за света.
Predarea este oferită de academicieni și practicieni care conduc cercetări fundamentale și dezvoltă noi moduri de a gândi lumea.

Получаващите субсидии от ПКИЕРС разработват нови изследователски обекти чрез достъп до финансиране от други източници;
Beneficiarii granturilor din cadrul EDCTP au dezvoltat noi situri de cercetare, accesând fonduri provenind din alte surse;

NYSCF учени разработват нови роботизирана платформа за автоматизиране на производството на специфични за пациента стволови клетки.
Oamenii de stiinta NYSCF proiecta noua platforma robotizate pentru a automatiza generarea de-pacient specifice de celule stem.

Научноизследователските проекти по своето естество използват и разработват нови методи и техники за разглеждане на научни въпроси.
Proiectele de cercetare, prin însăși natura lor, utilizează și dezvoltă noi metode și tehnici de abordare a problemelor științifice.

Всяка година се разработват нови анестезиологични техники, за да може все повече пациенти да бъдат оперирани успешно.
În fiecare an sunt create noi tehnici de anestezie care asigură că tot mai mulți pacienți supraviețuiesc traumei operațiilor.

Съществува и фактът, че фармацевтичните компании имат какво да спечелят след тези огнища, като разработват нови ваксини и лекарства.
Este adevărat, de asemenea, faptul că firmele farmaceutice au multe de câștigat de pe urma unor astfel de epidemii, dezvoltând noi vaccinuri și medicamente.

Поради това се разработват нови методи за директно въвеждане на химиотерапия и радиоактивни вещества в онкологията.
Prin urmare, se dezvoltă noi metode de introducere a medicamentelor chimioterapice și a substanțelor radioactive direct în centru.

Притежателите на патенти, изобретателите, които разработват нови лекарства, ги патентоват, но правят патентите налични за банката на лекарства.
Deținătorii de brevete, inventatorii care creează noi medicamente, brevetează acele invenții, însă pun brevetele la dispoziția Plajei Brevetelor de Medicamente.

С всяка изминала година се разработват нови технологии, които позволяват на лекарите да извършват изследвания и да третират чревните заболявания по-успешно.
Cu fiecare an care trece, se dezvoltă noi tehnologii care permit medicilor să efectueze cercetări și să trateze mai bine bolile intestinale.

Разполагаме с 43 опитни R&D инженери и техници, които винаги продължават да подобряват и разработват нови продукти, за да отговорят на изискванията на клиента.
Avem 43 de ingineri și tehnicieni R&D cu experiență, care continuă să îmbunătățească și să dezvolte noi produse pentru a satisface cerințele clientului.

Броят на програмистите, които разработват нови децентрализирани приложения в мрежата на Етериум, все още расте с всеки изминал ден.
Numărul programatorilor care dezvoltă noi aplicații descentralizate pe rețeaua Ethernet continuă să crească în fiecare zi.

Освен това теоретиците разработват нови правила, въвеждат нови символи, очистват езика на паразитните думи и създават речници.
În plus, teoreticienii dezvoltă noi reguli, introduc noi simboluri, curețe limba cuvintelor parazitare și creează dicționare.

Лечението се променя, когато се разработват нови лекарства или бактериите, които причиняват инфекцията, стават резистентни към старите лекарства.
Tratamentul sufera diverse modificari pe masura ce se inventeaza noi antibiotice sau pe masura ce bacteria ce a determinat infectia devine rezistenta la antibioticele vechi.

Как да използвам "разработват нови" в изречение

Пари Юроплас призовава да бъдат продължени структурните реформи във Франция и да се разработват нови промишлени проекти

Компанията изнася 10% от продукцията си, като се разработват нови пазари в Западна Европа и Близкия изток.

В резултат в момента се разработват нови платформи,които няма дъ бъдат цинзурирани и които ще заменят досегашните монополисти.

Тестови лаборатории разработват нови методики за оценки на системите за бързодействие в информационната безопасност (ИБ) за виртуални среди.

General Motors и Honda съвместно разработват нови технологии, свързани с водородни клетки, а сега двете марки обявиха и ...

Ежедневно нашите инженери разработват нови решения. Те избират правилните материали и компоненти, за да подобрим представянето на нашите продукти.

В момента се разработват нови модули, добавят се нови функции и се подобрява интерфейса с цел улеснение работата на оператора.

Тази година се търсят кандидати със значим принос, които разработват нови технологии или материали и проект, с потенциално практическо приложение.

Previous Post Бюджетен iPad - Apple не спират да разработват нови продукти Next Post Кои смартфони Huawei ще получат EMUI 10.1

В рамките на проекта се разработват нови учебни планове и програми, обучават се учители и наставници, както и експерти по дуално образование.