Какво е " РАЙСУЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• raisuli

Примери за използване на Райсули на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм Райсули.
Eu sunt Raisuli.

Не се смейте на Райсули!
Nu râde de Raisuli!

Райсули не убива жени и деца.
Raisuli nu omoară femei şi copii.

Скитането, Райсули.
Fugarul de Raisuli.

Велики Райсули, изгубихме всичко.
Mare Raisuli, noi am pierdut tot.

Искаме да видим Райсули.
Vrem să îl vedem pe Raisuli.

Райсули, господар на Рифа. Салаам.
Raisuli, lord al Ritului, Salaam.

Такова е желанието на Райсули.
Este dorinţa lui Raisuli.

Татко, Райсули истински пират ли е?
Tată, este Raisuli pirat adevărat?

Те те използват, Райсули!
Ei te folosesc pe tine, Raisuli!

Райсули е бербер, г-н президент.
Raisuli este un Berber, Dl. Preşedinte.

Какво знаете за този Райсули?
Ce ştii despre acest Raisuli?

Уилям, Райсули не е наша грижа.
William, Raisuli nu este problema noastră/.

Не, да ти доведат Райсули.
Nu, adu' pe Raisuli înaintea ta.

Доволен съм, че Райсули ще бъде доволен.
Eu sunt mulţumit pentru că Raisuli va fi mulţumit.

Искате да говорите за Райсули?
Doreşti să discuţi despre Raisuli?

Педекарис живи… или Райсули мъртъв.
Pedecaris în viaţă sau Raisuli mort.

Майко, няма ли да направиш нещо за Райсули?
Mamă, nu vei face nimic în legătură cu Raisuli?

Распули, Райсули, какъвто е там, поставил ли е някакви условия?
Raisuli, Raisuli, în fine.- A făcut ceva cereri?

Америка иска да види Педекарис живи и Райсули мъртъв!
America vrea pe Pedestraş în viaţă sau Raisuli mort!

Аз съм Мулай Ахмед Мохамад Райсули Великолепния, Господар на Рифа.
Eu sunt Mulay Ahmed Mohammed Raisuli Magnificul, lordul Rifului.

Те се подчиняват само на моята воля, а аз съм Райсули.
Ei ascultă doar de dorinţa mea, şi eu sunt Raisuli.

Вие сте гости на Райсули. В къщата на Райсули не ми трябват пазачи.
Voi sunteţi oaspeţi lui Raisuli în casa lui Raisuli.

Моята страна иска жената Педекарис жива или Райсули мъртъв!
Ţara mea vrea femeia Pedecaris în viaţă sau pe Raisuli mort!

Все пак, този Райсули е над 50 и все така е забележителен разбойник.
În final, acest Raisuli se spune că are peste 50 şi încă este un formidabil tâlhar.

Американците искат Педекарис живи или Райсули мъртъв!
Americani îl vor pe Pedecaris în viaţă sau pe Raisuli mort!

Да гоним Райсули, е толкоз безполезно, колкото англичаните при Бънкър Хил.
Am fi la fel de nefolositori dacă l-am urmări pe Raisuli ca şi haine roşii de pe Bunker Hill.

Каква полза от думата на Рузвелт, ако насреща не стои думата на Райсули?
La ce este bun cuvântul Roosevelt dacă nu a fost auzit de Raisuli?

Последно, всички задържани в подземията на Могадор, които се врекат във вярност на Райсули ще бъдат дадени под негова опека.
Şi ultima, toţi cei ţinuţi în închisorile din Matador care au jurat loialitate lui Raisuli să fie lasă-ţi sub grija lui Raisuli.

Отрежи кутрето на жена и го занеси на тези американци кажи им, че това е кутрето на г-жа Педекарис и че Райсули е търпелив човек, но не безкрайно.
Taie degetul mic de la o femeie, du-l la aceşti Americani spunele lor că este degetul femeii Pedecaris şi că Raisuli este un om cu răbdare, dar nu la nesfârşit.