Какво е " РАЙСКОТО " на Румънски - превод на Румънски

• raiului
• paradisiace
• paradisului
• rai
• paradisiacă

Примери за използване на Райското на Български и техните преводи на Румънски

И сега сме с Бог в Райското?
Acum suntem cu Dumnezeu în paradis?

В Райското е много по-хубаво от тук.
În rai e mult mai bine decât aici.

Добре дошъл в райското ни кътче.
Bun venit în micul nostru colţ de paradis.

Райското дърво на живота е останало в рая.
Pomul vieții cel din Rai a rămas tot în Rai.

Без него не можеш да влезеш в райското подземие.
Fără el nu poţi intra în Cufărul Raiului.

Скоро ще влезеш в райското подземие, мечтателю мой.
Visătorul meu. Curând vei intra în Cufărul Raiului.

Утре Слънцето и Луната ще влязат в райското подземие.
Mâine, Soarele şi Luna vor intra în Cufărul Raiului.

Модерна архитектура: райското място в сейшелските острови.
Arhitectură modernă: loc de paradis în seychelles.

Има само един начин да влезеш в райското подземие, Леонардо.
Este o singură cale să intri în Cufărul Raiului, Leonardo.

Дървото на кръста е израснало от трите семена на райското дърво.
Lemnul acestei cruci a crescut din cele trei seminţe ale pomului Paradisului.

Отец Джуан е бил прав- в Райското няма тежка работа.
Părintele Ioan avea dreptate, nu sunt munci grele în Rai.

Може духовете да ти разкрият тайни от райското подземие.
Poate spiritele îţi vor dezvălui ţie, secretele din Cufărul Raiului.

Чудесна взаимовръзка между райското дърво и дървото на кръста!
O minunată legătură între pomul Paradisului şi lemnul crucii!

Отче, нашият отец Джуан казваше, че като умрем ще отидем в Райското?
Părinte, părintele nostru, părintele Ioan spune că dacă murim mergem în Rai.

Само така Леонардо ще може да влезе в райското подземие. Като мой съпруг.
Numai asta îţi va permite să intri în Cufărul Raiului ca pereche a mea.

Може ли да се каже, че в райското си състояние Адам е бил действително безсмъртен?
S-ar putea spune oare că, în starea sa paradisiacă, Adam era într-adevăr nemuritor?

Отдалеч, се казва, за да се означи, че адът е отдалечен от райското жилище на праведните.
Zice:„de departe”, însemnând că iadul e departe de rai, de sălaşul drepţilor.

Уместно ли е да се твърди, че в райското си състояние Адам е бил истински безсмъртен?
S-ar putea spune oare că, în starea sa paradisiacă, Adam era într-adevăr nemuritor?

Загубата на здравето се явява символ и белег на загубата на райското състояние.
Pierderea sănătății apare ca simbolul și chiar ca semnul sensibil al pierderii stării paradisiace.

След като загубва райското си състояние, човек обективно не може да постигне крайната си цел.
După pierderea stării paradisiace, în mod obiectiv, omul nu-şi mai putea realiza scopul final.

Произлиза от Китай, където го наричат Райското дърво, а ние открихме, че задръства тръбопровод.
E originar din China, unde se cheamă arborele paradisului, şi îl găsim înfundând un canal de scurgere.

След като загубва райското си състояние, човек обективно не може да постигне крайната си цел.
Dupa pierderea starii paradisiace, in mod obiectiv, omul nu-si mai putea realiza scopul final.

Желая ви да намерите заветния райски свещен кран, да пиете и да се опивате постоянно от райското вино!
Vă doresc să găsiţi caneaua cea dumnezeiască şi să beţi şi să vă îmbătaţi mereu de vinul Raiului!

Възпитателите по Мъдрост са божествената мъдрост на Райското съвършенство, присъщо на проникновеността на Божеството.
Desăvârşitorii Înţelepciunii sunt înţelepciunea divină, perfectă şi paradisiacă a clarviziunii Divine.

И ключа, и книгата, която евреина скри, са безполезни. освен ако някой няма интелекта, необходим, за да открие Райското подземие.
Si cheia si cartea pe care evreul le-a ascuns sunt nefolositoare, decât dacă ai intelectul necesar pentru a găsi Seiful Raiului.

Положението ни обаче несравнимо превъзхожда райското състояние: ние наистина повече не рискуваме да изгубим благодатта, винаги можем да участваме в Богочовешката пълнота на Църквата.
Totusi, situatia noastra este incomparabil superioara starii paradisiace, caci de fapt nu mai riscam sa pierdem harul si putem sa participam mereu la plinatatea teandrica a Bisericii.

Да премине през всеки от седемте етапа на натрупване на опит върху нивата на създанията едновременно с изпълнението на една от седемте повели на Райското Божество.
Traversarea fiecăreia dintre cele şapte experienţe la nivelul creaturilor în acelaşi timp cu împlinirea uneia din cele şapte consacrări voinţei Deităţii Paradisului.

Във вселената този принос на Райското Божество към индивидуалността на Духа-съпруга на съответния Син-Създател се проявява във феномена„първичен пробив“ в Безкрайния Дух.
Este o contribuţie a Deităţii Paradisului la individualitatea Spiritului consort al Fiului Creator, şi această individualitate se manifestă universului prin fenomenul„erupţiei primare” în personalitatea Spiritului Infinit.

Енергията и разумът действително изхождат от Рая и Божеството, но нито енергийните, нито интелектуалните способности на човека изхождат непосредствено от Райското Божество.
Energia şi mintea duc într-adevăr la Paradis şi Deitate, dar nici dotarea energetică nici dotarea mentală a omului nu provin direct de la Deitatea Paradisului.

Как да използвам "райското" в изречение

Журналистът Панчо Благоев от няколко години съчетава професионалните си задължения с живота в райското кътче

4.Калофер-Паниците-Параджик-Царски път-Каменливица-отам на 1 час пеша може да се посети Райското пръскало и хижа Рай

Потомственият медар четвърто поколение Неделчо Димитров и райското кътче на Родопите – някогашното село Дарец

Tags: букова гора, водопад, водопад райското пръскало, гора, изкачване, Райско пръскало, Стара планина, хижа Рай

Тази статия ми припомни колко е красиво Райското пръскало. Сега попаднах на това видео.. Божествена красота

Тук се намира и най-високият водопад на Балканския полуостров – Райското пръскало с височина 124,5 метра.

3 - 8 ден: Пълна почивка в райското кътче. Възможност за разнообразни развлечения и екскурзии. Нощувки.

Благодарна съм, че изминалата година ме поведе до Райското пръскало, което ми беше една малка мечта!