Какво е " РАКЪТ ЗАПОЧВА " на Румънски - превод на Румънски

• cancerul începe
• cancerul incepe

Примери за използване на Ракът започва на Български и техните преводи на Румънски

Ракът започва от гените!
Cancerul începe cu genele!

Рано или късно ракът започва да засяга белодробната тъкан.
Mai devreme sau mai târziu, cancerul începe să afecteze țesutul pulmonar.

Ракът започва, когато структурата на ДНК се промени.
Cancerul începe cu o modificare în structura ADN-ului.

И най-ужасното нещо е, че ракът започва да ходи на земята като вирус или чума.
Și cel mai rău lucru este că cancerul a început să meargă pe pământ ca un virus sau o ciumă.

Ракът започва, когато ДНК кодът в клетъчното ядро е повреден.
Cancerul incepe atunci cand codul ADN din nucleul celular este afectat.

Програмираната клетъчна смърт се нарича апоптоза и когато този процес се разруши, ракът започва да се образува.
Moartea celulară programată este numit apoptoză, iar atunci când acest proces se alterează, cancerul începe să se formeze.

Ракът започва поради патологични промени(мутации) на клетките на стомаха.
Cancerul începe din cauza modificărilor patologice(mutații) din celulele stomacului.

Програмираната клетъчна смърт се нарича апоптоза и когато този процес се разруши, ракът започва да се образува.
Moartea programată a celulelor se numește apoptoză, iar atunci când acest proces se oprește, cancerul începe să se formeze.

Обикновено ракът започва, когато възникне грешка(мутация) в ДНК на клетката.
În general, cancerul începe atunci când apare o eroare(mutație) în ADN-ul celulei.

Първичните мозъчни тумори са много по-редки от вторичните мозъчни тумори, при които ракът започва другаде и се разпространява в мозъка.
Tumorile cerebrale primare sunt mai puțin frecvente decât cele secundare, în care cancerul începe în altă parte și se propagă în creier.

Ракът започва да расте в простатата- жлеза в мъжката репродуктивна система.
Cancerul începe să crească în prostată- o glandă în sistemul reproductător masculin.

Първичните мозъчни тумори са много по-редки от вторичните мозъчни тумори, при които ракът започва другаде и се разпространява в мозъка.
Tumorile cerebrale primare sunt mult mai putin frecvente decat tumorile cerebrale secundare, in care cancerul incepe in alta parte si se raspandeste la…[continuare].

Но ако ракът започва да расте в капсулата на простатата, прогнозата, за съжаление, лошо.
Dar dacă cancerul începe să crească în capsulă de prostată, prognoza, din păcate, săraci.

Изборът на лечение зависи главно от общите вашето здраве, Когато в устата си или орофаринкса ракът започва, размера на тумора, и дали ракът се е разпространил.
Alegerea tratamentului depinde în principal de starea de sănătate generală, în cazul în care în gură sau orofaringe cancerul a început, dimensiunea tumorii, şi dacă cancerul sa răspândit.

Ако ракът започва вътре в очната ябълка се нарича вътреочното рак..
În cazul în care cancerul incepe in interiorul globului ocular este numit cancer intraocular.

Един неврон под микроскоп е много елеганен, малки нещица стърчат навън и малки нещица ей тук, но като започнеш да ги събираш заедно в една сложна система и започваш да виждаш, че тя става мозък и този мозък може да създава интелигентност, онова, за което говорим в тялото, и ракът започва да го моделира като сложна система.
Un neuron sub microscop este foarte elegant cu mici chestii ieşind în afară şi alte mici detalii aici, dar când începeţi să le asamblaţi împreună într-un sistem complex, şi începeţi să vedeţi că devine un creier, iar acel creier poate crea inteligenţă, cel despre care vorbim în corp, şi cancerul începe să-l modeleze ca un sistem complex.

Ракът започва с аденом на простатата, лечение не е започнало, чакайте онкологията.
Cancerul începe cu adenom de prostată, tratamentul nu a început, așteptați pentru oncologie.

Ракът започва от една група клетки в цялото, които престават да комуникират със съзнателния сигнал на организма.
Cancerul debutează din cauza faptului că un grup de celule dintr-o comuniune nu mai comunică cu semnalul conştient al organismului.

Рак започва, когато една нормална клетка става ракова.
Cancerul începe atunci când o celulă normală devine canceroasă.

Медицинският термин за този рак, започващ от жлезистите клетки, е аденокарцином.
Termenul medical pentru un cancer care incepe in celulele glandei este adenocarcinomul.

Призори, преди да е твърде горещо, раците започват да се катерят.
În zori, înainte ca soarele să înceapă să ardă, crabii încep să urce.

Този рак започва разрушителните си дейности в лобулите на гърдата(групи от клетки, които произвеждат кърмата при жени), и след това расте в мастната тъкан.
Acest cancer își începe activitatea distructivă în lobulele glandei mamare(grupuri de celule care produc lapte matern la femei) și apoi devine țesut gras.

Виждайки един зъболекар две седмици преди лечение на рак започва дава време в устата да се лекува след зъболечение.
Văzând un dentist două săptămâni înainte de tratamentul cancerului incepe dă timp gura pentru a se vindeca după muncă dentare.

Този тип рак започва да расте в лобулите на млечната жлеза и след това започва да покълва в подкожната мастна тъкан.
Acest tip de cancer începe să crească în lobulele glandei mamare și apoi începe să germineze în țesutul gras subcutanat.

Този тип рак започва в каналите на гърдата и след това се разпространява до кожата на зърната и накрая до ареола, тъмните области около зърното.
Acest tip de cancer începe în canalele sânului și apoi se extinde pe pielea mamelonelor și, în final, pe areola, zonele întunecate din jurul mamelonului.

Този рак започва в млечните канали на гърдата и бързо се разпространява вътре и извън гърдите.
Acest cancer începe în canalele de lapte ale sânului și se răspândește rapid în interiorul și dincolo de sân.

Рискът за много видове рак започва с хроничен оксидативен стрес и хронично нежелано възпаление.
Riscul pentru multe tipuri de cancer începe cu stresul oxidativ cronic și inflamația cronică nedorită.

Този тип рак започва да покълва в каналите на гърдата и постепенно се разпространява до зърното или ареолата.
Acest tip de cancer începe să germineze în canalele sânului și se extinde treptat la mamelon sau la areola.

Той е открит в 1966 и неговото проучване като лекарство за лечение на рак започва в 1970.
A fost descoperit în 1966, iar studiul său ca medicament de tratare a cancerului a început în 1970.

Повечето от тези видове рак започват в костния ти мозък, където се произвежда кръв.
Cele mai multe dintre aceste tipuri de cancer încep din măduva osoasă unde se produc celulele sangvine.