Какво е " РАНДЕМАН " на Румънски - превод на Румънски

• randamentul
• rata de randament

Примери за използване на Рандеман на Български и техните преводи на Румънски

Кланичният рандеман е 62-64%.
Randamentul la sacrificare este 62-64%.

Рандеман и формула за изчисляването му.
Rata rentabilităţii şi formula de calcul.

Предвиждан рандеман или метод, с който се определя този рандеман;
(d) rata estimată a randamentului prin care se determină această rată;

(2) Настоящата сума се прилага за сурова захар с рандеман 92%.
(2) Prezenta valoare este aplicabilă zahărului brut cu un randament de 92%.

Също така проверете процентът на рандемана на управляващото дружество.
De asemenea, verificați randamentul procentual al societății de administrare.

Рандемана или, когато е подходящо, метода за определяне на рандемана;
(e) rata de randament estimată sau, acolo unde este cazul, metoda prin care se va determina rata;.

BetOnValue показва сега 30, 796 ValueBet-ове, а най-големия рандеман е от 15%.
BetOnValue afișează în prezent 32,573 SureBet-uri, iar cel mai mare randament este de 15%.

Рандеманът или, където е подходящо- метода, по който рандеманът ще се определя;
(e) rata de randament sau, unde este cazul, modul de stabilire a ratei de randament;.

Агнетата от Palas достигат на възраст от 150 тегло от 38-48 kg и имат рандеман при клане от 50%.
Mieii de Palas ajung la vârsta de 150 de zile la greutatea de 38-48 kg și au un randament la sacrificare de 50%.

Имат рандеман най-малко равен на 2 500 килограма на хектар, с изключение на онези, които са засети за първа година;
(b) au o producţie de cel puţin 2 500 kg/ha, cu excepţia celor plantate de mai puţin de un an;

Високата производителност, рандеман, достъпност и ниски оперативни разходи превръщат тези линии в едно отлично решение.
Productivitatea, valorificarea superioară a lemnului, prețul accesibil și costurile reduse de exploatare fac aceste sisteme soluții foarte viabile.

Рандеманът се определя на базата на действителните условия, при които се извършва или трябва да се извърши операцията по усъвършенстването.
Rata de randament se stabileşte pe baza împrejurărilor reale în care se derulează sau urmează să se deruleze operaţiunea de perfecţionare.

Рафиниране в рафинери в европейските райони на Общността на захар, произведена в тези департаменти, по-специално в съответствие с техния рандеман;
Rafinarea în rafinării din regiunile europene ale Comunităţii a zahărului produs în aceste departamente, în special în funcţie de randamentul acestora;

Рандеман: количеството или процентът компенсаторни продукти, получени при усъвършенстването на определено количество вносни стоки.
(f) rata de randament: cantitatea sau procentul de produse compensatoare obţinute din transformarea unei cantităţi date de mărfuri de import.

Ако е необходимо, кодът по Комбинираната номенклатура или TARIC, тип и описание на стоките и на операциите на крайната употреба и разпоредби относно рандемана;
(b) atunci când este necesar, codul din Nomenclatura Combinată sau TARIC şi descrierea mărfurilor şi a operaţiunilor legate de destinaţia finală şi dispoziţiile privind rata de randament;

Рандеманът се определя на базата на действителните условия, при които се извършва или трябва да се извърши операцията по усъвършенстването.
Rata de randament este propusă de titularul operaţiunii pe baza condiţiilor reale în care se efectuează sau urmează să se efectueze operaţiunea de perfecţionare.

(2) При особени случаи митническите органи могат да определят рандемана след поставяне на стоките под режим, но не и след като стоките са получили ново митническо направление.
(2) în cazuri justificate, autoritatea vamală poate fixa rata de randament după plasarea mărfurilor sub regim, dar nu mai târziu de momentul în care acestea primesc o nouă destinaţie vamală.

Рандеманът се определя на базата на действителните условия, при които се извършва или трябва да се извърши операцията по усъвършенстването.
Rata de randament este propusă de titularul operațiunii pe baza condițiilor reale în care se efectuează sau urmează să se efectueze operațiunea de perfecționare.

Производителите на алуминий са под постоянен натиск за увеличаване на производителността и рандемана, намаляване на разходите, повишаване на качеството, и проявяват все по-голямо екологично съзнание.
Producătorii de aluminiu sunt supuşi unei presiuni constante de a creşte productivitatea şi randamentul, de a reduce costurile, de a îmbunătăţi calitatea şi de a demonstra o mai mare sensibiliate la problemele de mediu.

Рандеманът се определя възможно най-много въз основа на производствени или технически данни или, когато няма такива, данни, отнасящи се до операции от същия вид.
Această rată se stabileşte, pe cât posibil, pe baza datelor de producţie sau tehnice sau, când acestea nu sunt disponibile, a datelor legate de operaţiuni de acelaşi tip.

За целите на настоящия регламент теглото на яйчните продукти се преобразува в еквивалент на яйца с черупки съгласно стандартните стойности за рандеман, посочени в приложение 69 към Регламент(ЕИО) № 2454/93 на Комисията(10).
(5) În sensul prezentului regulament, greutatea produselor din ouă se transformă în echivalent ouă în coajă în conformitate cu ratele standard de rentabilitate stabilite în anexa 69 la Regulamentul(CEE) nr. 2454/93 al Comisiei(10).

Рандеманът се определя възможно най-много въз основа на производствени или технически данни или, когато няма такива, данни, отнасящи се до операции от същия вид.
Această rată se determină, pe cât posibil, pe baza informaţiilor privind producţia sau a datelor tehnice, sau când acestea nu sunt disponibile, pe baza datelor ce privesc operaţiuni de aceeaşi natură.

В зависимост от становищата на Научния, технически и икономически комитет по рибарство, ОДУ ще може да бъде намален до 20% за запасите, чиято биомаса е слаба, и увеличен до 25% за запасите, които могат да дадат максимален рандеман.
În funcţie de avizele Comitetului ştiinţific, tehnic şi economic pentru pescuit, capturile totale admisibile vor putea fi diminuate până la 20%, în cazul stocurilor cu o biomasă scăzută şi vor putea fi mărite până la 25%, în cazul stocurilor care pot obţine un randament maxim.

Рандеман“ означава количеството или процентът ►C2 преработени продукти ◄, получени от усъвършенстването на определено количество стоки, поставени под режим усъвършенстване;
Rata de randament” înseamnă cantitatea sau procentul de produse prelucrate obținute prin perfecționarea unei cantități determinate de mărfuri plasate sub un regim de perfecționare;

На първо място, според него цените в държавата аналог е следвало да бъдат коригирани с оглед на икономиите от мащаба, равнището на търговия, по-ниската производителност, разходите за продажби, рандемана, рентабилността и разходите за суровината.
În primul rând, aceasta a afirmat că ar fi trebuit să se opereze ajustări ale prețurilor din țara analogă în funcție de economiile de scară, de nivelul de comercializare, de productivitatea mai scăzută, de costurile de vânzare, de rata de randament, de rentabilitate și de costul materiilor prime.

Стандартният рандеман, посочен в параграф 2, се прилага само за вносни стоки със стабилно, неподправено и стандартно търговско качество, отговарящо на което и да е стандартно качество, залегнало в законодателството на Общността.
Ratele de randament standard menţionate la alin.(2) se aplică numai mărfurilor de import originale, vandabile, de calitate sigură, care se conformează tuturor standardelor de calitate stipulate în legislaţia comunitară.

Когато обстоятелствата го изискват и по-специално при операции по усъвършенстване на стоки с постоянни характеристики, извършвани обичайно при еднакви технологични условия, и водещи до производството на компенсаторни продукти с постоянно качество, на основата на предварително установени реални данни могат да се определят стандартни ставки на рандеман съгласно процедурата на комитета.
Atunci când împrejurările o cer şi în special în cazul operaţiunii de perfecţionare efectuate în condiţii tehnice clar definite asupra unor mărfuri cu caracteristici substanţial uniforme şi care au ca rezultat producerea unor produse compensatoare de calitate uniformă, ratele standard de randament pot fi stabilite în conformitate cu procedura comitetului, pe baza datelor reale constatate anterior.

Рандеманът или методът за определянето му, посочен в член 134 от Кодекса, трябва доколкото е възможно да се определи въз основа на производствени данни и трябва да може да се идентифицира в материално-стоковата отчетност на титуляра на разрешителното.
Rata de randament, sau metoda de determinare a ratei menţionată la art. 134 din Cod, se determină pe cât posibil pe baza datelor de producţie şi trebuie să fie identificabilă în evidenţele titularului autorizaţiei.

При спазване разпоредбите на член 567 рандеманът, определен в член 114, параграф 2, буква д от Кодекса или методът за определяне на рандемана, посочен в член 119 от Кодекса, трябва да се определи доколкото е възможно въз основа на производствените данни и да може да се проследи в търговските книги на предприятието на оператора.
(2) lit.(e) din Cod sau metoda de determinare a ratei menţionate la art. 119 din Cod se stabileşte pe cât posibil pe baza datelor de producţie şi trebuie să fie identificabilă în evidenţele operatorului.

Как да използвам "рандеман" в изречение

Световният рекорд по кланичен рандеман от 70% принадлежи на Блонд д`Акитен.Животните се изкупуват на една от най-високите цени на ...

Tepid – ОТПАДЪЦИ ОТ АЛУМИНИЕВИ САМОЛЕТНИ ЛИСТИ: Продават се на базата на конкретния си рандеман или при специални уговорки с купувача.

Така е, но може да се има предвид че поне един милион от тези декари имат рандеман не повече от 250кг/дка.

При спазване на указанието за употреба готовият продукт за влагане в съответните продукти гарантира добро качество, желан Рандеман и необходимата трайност.

Всеки брой - изследвания. И не винифициране на 1-2 щайги, а олеми количества в реални условия.Качество и рандеман при различните видове преси.

Пшеничното зърно се смила при рандеман на брашното минимум 72 % с пепелно съдържание от 0,50 до 0,60 % на сухо вещество.

Той излъчва кланичен рандеман при телета тъмно син блясък, който е особено видимо при слънчева светлина, боядисване на коса в два цвята.

Базите представляват добре балансирани смеси от подходящи захари, цветостабилизатори и други съставки. Те гарантират постоянно качество, рандеман и рН на сурово-сушените колбаси.

Сред всички култури, тази на гъбите носи най-големият рандеман на квадратен метър. При интензивна култура от гъби се получават 5-6 реколти годишно!

получавате светкавична печалба! Имате не по-малко от 5 или 6 реколти годишно, понеже гъбите са култура с най-голям рандеман за квадратен метър!