Примери за използване на Регионален център на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Регионален център Timisoara.
Centrul Regional Timişoara.Русе става регионален център на ИА АА.
Romania devine centru regional al OMS.Регионален център за развитие.
Centru regional pentru Dezvoltarea Tehnologii.България става регионален център за суперкомпютърни изследвания.
România a devenit un adevărat hub regional de software.Регионален център Куала Лумпур за арбитраж( KLRCA).
Centrul Regional Kuala Lumpur de arbitraj( KLRCA).
Хората също превеждат
Планът има за цел да се подпомогне развитието на Кипър като регионален център за услуги.
Planul doreşte să promoveze Cipriul drept centru regional de servicii.Регионален център за международния търговски арбитраж.
Centrul Regional de Arbitraj Comercial Internațional.Мястото на строителството е планирано беларуски регионален център- град Могилев.
Locul de construcție a fost programată centrul regional din Belarus- orașul Mogilev.Сега никой не метрополис или дори регионален център не се представи без супермаркет.
Acum, nu metropola una sau chiar centru regional nu se prezintă, fără un supermarket.The междубраншови Регионален център за професионално Разширено обучение и преквалификация.
Inter-Filiala Centrul Regional de Formare Profesională avansată și Recalificare.Регионален център за сертифициран специалист обучение по програмите на Сън Майкросистъмс;
Centrul Regional pentru pregătirea de specialitate certificate în conformitate cu programele de Sun Microsystems;Дачич предложи да бъде създаден регионален център срещу организираната престъпност със седалище в Белград.
Dacic a propus înfiinţarea unui centru regional de luptă împotriva crimei organizate la Belgrad.Регионален център за сертифициран специалист обучение по програмите на IT академия Microsoft.
Centrul Regional pentru pregătirea de specialitate certificate în conformitate cu programele Academiei IT Microsoft.Предстоят ли големи събития, организирани от Франкофонския регионален център за Централна и Източна Европа?
Sunt evenimente organizate în acest an de Centrul Regional Francofon pentru Europe Centrală și de Est?Писанец, заедно с Червен, е регионален център на старата българска желязодобивна индустрия.
Pisanets, împreună cu Cherven, reprezintă un centru regional al vechii industrii bulgare de obținere Сега правителството е решено да възстанови„Банатски Двор” и да го направи регионален център за съхранение на газ.
Guvernul este acum hotărât să revitalizeze Banatski Dvor şi să o transforme într-o staţie regională de depozitare a gazelor.Хърватия и Сърбия планират да създадат регионален център за подпомагане на разследванията на организирана престъпност.
Croaţia şi Serbia intenţionează să înfiinţeze un centru regional pentru a îmbunătăţi investigaţiile asupra crimei organizate.Prescott College поддържа регионален център в Тусон, Аризона за осигуряване на информация, поддръжка, обслужване и изследвания в Южна Аризона.
Prescott College menține un hub regional în Tucson, Arizona pentru informare, asistență, servicii și cercetare în Arizona de Sud.През тези дни Панама ще бъде запомнена не само като регионален център или стратегическа точка за търговия, но и за транзит на хора;
În aceste zile Panama nu numai că va fi amintit drept centru regional sau punct strategic pentru comerţ şi pentru tranzitul de persoane;Дубай тогава не беше регионален център, беше в сянката на съседния Шарджа, но всъщност това беше независимо шейство.
Dubaiul nu era în acel moment un centru regional, era în umbra vecinului Sharjah, dar de fapt era Вратата е отворена и за други балкански страни,желаещи да се присъединят към регионален център, който ще бъде създаден от Сърбия и Хърватия.[Гети Имиджис].
Şi celelalte ţări balcanice sunt binevenite să adere la centrul regional înfiinţat de Serbia şi Croaţia.[Getty Images].Регионален център Timisoara организирана пощенската мрежа, понеделник, 7 март, в 13. 00 часа, на специално събитие, Ден на преамбюла Международен женски.
Centrul Regional Reţea Poştală Timişoara a organizat, luni, 7 martie, de la ora 13.00, un eveniment deosebit, în preambulul Zilei Internaţionale a Femeii.Провежда се инициатива за създаването на уникален по рода си регионален център за организиране на търгове за отдаване под наем на енергийни мощности.
Există Имаме и регионален център в Обединените арабски емирства и мрежа от регионални партньори за достъп в много страни като Австралия, Оман и Индия.[-].
Avem un centru regional în Emiratele Arabe Unite și Служителите на SOAS обикновено принадлежат към академичен отдел и Регионален център(някои също принадлежат към центрове със специално предназначение).
Personalul SOAS aparține, de obicei, Регионален център за технологично развитие(RCTR), осъществяващ технологична и иновативна изследователска и развойна дейност с различни целеви групи и теми.
Centru regional pentru Dezvoltarea de Tehnologii(RCTR), care urmărește sfera de cercetare și dezvoltare tehnologică și inovativă printre/ cu diferite grupuri țintă și subiecte.Българската фирма"Фадата", която предлага софтуер и решения за застрахователната индустрия,възнамерява да създаде регионален център за обслужване на клиенти в София.
Firma bulgară Fadata, care oferă software şi soluţii pentru industria asigurărilor,intenţionează să înfiinţeze un centru regional de suport pentru clienţi la Sofia.Всеки регионален център за контрол на болестта трябва да осъществява спешен контакт с лица/организации, които пряко или косвено са засегнати от възникването на болестта.
Fiecare centru local de combatere a bolii trebuie să fie capabil să contacteze rapid persoanele sau organizaţiile care sînt implicate direct sau indirect într-un focar de boală.Тула е мезоамерикански археологически обект, който е важен регионален център и достига своя връх като столица на Толтекската империя между падането на Теотиуакан и възхода на Теночитлан.
Tula este un centru regional important, care și-a atins apogeul sub formă de capitală a Imperiului Toltec în perioada dintre căderea orașului Teotihuacan și ascensiunea cetății Tenochtitlan.
