Какво е " РЕГРЕСИРА " на Румънски - превод на Румънски

• regresează
• regreseaza

Примери за използване на Регресира на Български и техните преводи на Румънски

Регресиращите дунавци.
Regresau contopiţi.

Поне не само Джейсън регресира.
Cel puţin Jason nu dă înapoi.

Регресирайки до деца.
Regresând la copilărie.

Другите дърпат напред, ние регресираме.
Toți avansează, noi dăm înapoi.

Сякаш регресира пред очите ни!
Parcă ar regresa chiar sub ochii noştri!

Знаете ли кой регресира наистина?
Stii cine are un revertigo foarte nasol?

Бременността при юноши не регресира.
Sarcina la adolescent nu se regresează.

Регресирах до моята пре-амбулаторна фаза.
Am regresat în etapa pre-ambulatorie.

Казва се"регресирам". Не съм чувал за"регресирам".
Da, nu prea stiu ce sa zic de"revertigo.".

Инструментът се използва до регресиращия стадий на заболяването.
Remedierea este utilizată până la etapa de regresie a bolii.

Мислиш ли, че регресира към психопатично безумие?
Crezi că regresează către o frenezie psihopată?

По някакъв начин едновременно се развиваш и регресираш.
Ai reuşit cumva şi să evoluezi… şi să involuezi, în acelaşi timp.

Така, естествено, тяхната работа страда и регресира в празен формализъм и.
De aceea munca lor are de suferit şi regresează în formalism şi.

Ако не настъпи оплождане, яйцеклетката умира и жълтото тяло регресира.
Dacă nu se produce fertilizarea, ovulul moare, și corpus luteum regresează.

При успешна терапия, амилоидозата регресира първо(развитието се забавя).
Cu o terapie de succes, amiloidoza regresează mai întâi(dezvoltarea încetinește).

Тя се среща по-често при жени със синдром на овариална поликистоза и обикновено регресира без лечение.
Apare mai frecvent la femeile cu sindromul ovarului polichistic şi de obicei regresează fără tratament.

Често се отбелязва повръщане и диария, бебетата се регресират, отказват да вземат гърди.
Este adesea remarcat vărsături și diaree, bebelușii se regurgită, refuză să ia sânii.

Много често регресират psoriaticheskih" се развива през лятото, когато пациентът е на слънце.
De foarte multe ori regres psoriaticheskih erupțiilor se dezvoltă în timpul verii, atunci când pacientul se întâmplă la soare.

При някои пациенти кожните лезии върху лактите регресират след понижение на дозата на CYSTAGON.
La unii pacienţi, leziunile cutanate de la nivelul cotului au regresat după reducerea dozei de CYSTAGON.

Събитията от последните няколко месеца създават впечатлението за страна, която регресира в почти всяко отношение.
Evenimentele din Romania din ultimele luni dau impresia unei tari care regreseaza in aproape fiecare aspect".

Ако излекуваният плъх регресира до зомби форма, повече от сигурно ще е, че ще се случи същото и с излекуваните хора.
Dacă şobolanul vindecat s-a întors la forma de zombi e o probabilitate mare ca oamenii vindecaţi să facă la fel.

Той може да бъде враждебен и се хвърля срещу стените на лабиринта, вместо да управлява лабиринта, за да получи храната си; Регресира и умира.
El poate fi ostil și se aruncă împotriva zidurilor labirint, în loc de a rula labirint pentru a obține hrana lui; regreseaza și moare.

В регресиращите държави има същия брой глупаци, но във властта се наблюдава ръст от глупави бандити, а сред останалото население- на наивни простаци.
Într-o ţară în regres, proştii sunt la fel de mulţi, dar la conducere observăm o creştere a numărului de infractori proşti printre ceilalţi cetăţeni- naivi prostuţi.

Тоест съзряването на доминантен фоликул се случва, но той не се пука с последващо излизане на яйцеклетка от него, а претърпява обратно развитие- регресира.
Adică maturarea foliculului dominant are loc, dar nu se sparge randamentul ovocitului urmat, și suferă dezvoltare inversă(regresul).

Един път като фините тела регресират към някоя от областите на Ада, то тогава има дистанционна възможност те да се родят на Земята и да напредват към Бога.
Dacă corpuri subtile regresează către oricare din regiunile Iadului, există o posibilitate îndepărtată de a fi născuți pe Pământ și de a progresa către Dumnezeu.

Това означава, че съзряването на доминиращия фоликул се случва, но то не се пръсва с последващото освобождаване на яйцеклетката, а се подлага на обратното развитие(регресира).
Adică maturarea foliculului dominant are loc, dar nu se sparge randamentul ovocitului urmat, și suferă dezvoltare inversă(regresul).

Намаляване на симптомите е постигнато при пациенти с 19 извън 35, Дисфункциите регресират и тези пациенти са в състояние да се насладят на задоволителна сексуална активност.
O reducere a simptomelor a fost obținută la pacienții cu 19 din 35. Disfuncțiile s-au regresat și acești pacienți au putut să se bucure de o activitate sexuală satisfăcătoare.

На върха на интелигентността си той може да бъде враждебен и се хвърля срещу стените на лабиринта, вместо да управлява лабиринта, за да получи храната си; Регресира и умира.
La vârf inteligenței sale, el poate fi ostil și se aruncă împotriva zidurilor labirint, în loc de a rula labirint pentru a obține hrana lui; regreseaza și moare.

Една от възможните причини за закъснението и тестът може да бъде отрицателна киста на яйчниците(фоликуларна), а понякога и жълто тяло(лутеална), която не е регресирана във времето.
Unul dintre motivele posibile există o întârziere, și un test negativ poate fi un chist ovarian(foliculară), și, uneori, corpus luteum(luteala), care nu a regresat în timp.

Как да използвам "регресира" в изречение

Бившата номер 1 Вожняцки регресира до седмо място в ранглистата, докато Макилрой не успя да се представи на очакваното ниво на последните 4 от 5 турнира, на които участва.

Shapewear не регресира усилията ви за загуба на тегло чрез упражнения и хранене. КЛИН ЗА БЪРЗА ЗАГУБА НА ТЕГЛО размер 6 / LANAFORM. Благодарение на революционния колан Оформящо бельо за.

Тя е притесняваща, както за малкото дете, така и за неговото семейство. Тя се появява често твърде рано, но не възпрепятства нормалното развитие. Много често, впрочем, тя регресира с възрастта.

Че защо да трябва? Нейните фенове да не би да шумят срещу нас? Нека я оставим да си регресира самостоятелно,а до тогава аз 'ше си клатА главътЪ на Before The Dawn