Примери за използване на Редакционен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жена: редакционен.
Редакционен съвет obzoroff.
Consiliul editorial obzoroff.Разработете редакционен календар.
Fixează un calendar editorial.Няколко думи от нашия редакционен екип.
Робърт Рой Брит е редакционен директор на Имагинова.
Robert Roy Britt este directorul editorial al Imaginova.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Останалите промени носят редакционен характер.
Alte modificări au un caracter redacțional.Редакционен материал обработка техник курс, концепция.
Curs"tehnici de prelucrare materiale editoriale, proiectare.Решението може да бъде предмет на редакционен преглед.
Hotărîrea poate fi subiect al revizuirii editoriale.Редакционен от мъже и за мъже, посветени Мъж Lifestyle.
Un editorial de bărbați și pentru bărbați dedicate Male Lifestyle.Това ще бъде най-добрият похвала за нашия редакционен екип.
Редакционен преминали всички истории супер герои, не го избегне, и Супермен.
Editorial supus tuturor povești super-eroi, nu-l evite, și Superman.Adobe InCopy CS5 е съвместен редакционен инструмент за публикуване от следващо поколение.
Adobe InCopy CS5 este un instrument de colaborare editorial pentru publicarea de generație următoare.Редакционен: От"спътник" до"спътник", животът се движи към по-добър живот?
Editorial: De la"însoțitor" la"însoțitor", animalul se mișcă spre o viață mai bună?Тя изразява своето виждане за света чрез картинки,една от които реши да сподели с нашия редакционен екип.
Ea își exprimă viziunea asupra lumii prin imagini,dintre care una sa hotărât să împărtășească personalului nostru editorial.Ако SIE има редакционен контрол, съдържанието представлява реклама и трябва да бъде обозначено като такова.
Dacă există orice control editorial de către SIEE, conţinutul este o reclamă şi trebuie etichetată ca atare.Те са първите в света,които започват да използват кампании в рекламата на козметика в тъй наречения„редакционен стил“.
A fost printre primii înlume care a introdus pentru produsele cosmetice campanii de reclamă în stilul„redacțional“.Вчера МАНУ обяви, че новият редакционен екип ще"замени с нови съществуващите текстове, които са неприемливи от научна и по-широка социална гледна точка".
MANU a anunţat ieri că noua echipă editorială va„înlocui textele existente care sunt inacceptabile din perspectivă ştiinţifică şi socială.Студентите могат да имат едно и също събитие и след това да задават различни въпроси,които могат да бъдат споделени в дискусия. Планирайте редакционен елемент.
Elevii pot avea același eveniment actual și apoi pot pune întrebări diferite care ar putea fiîmpărtășite într-o discuție. Planificați o piesă editorială.Държавният вестник Global Times посочи в редакционен коментар днес, че някои твърдят, че правителството на Мадуро щеше да се срине без подкрепата на Поднебесната империя.
Cotidianul de stat chinez Global Times scria vineri într-un editorial că unii susţin că guvernul lui Maduro s-ar fi prăbuşit fără sprijinul Chinei.Всички предоставени предмети са предмет на прегледи от нашия редакционен екип, и то е наше усмотрение да реши кои членове се публикува и за колко време.
Toate articolele sunt supuse clienţi de echipa noastră editorială, şi este discreţia noastră pentru a decide care articole obţine publicate şi pentru cât timp prezentate.В редакционен коментар, публикуван в четвъртък от"Ню Йорк Таймс", Хюс казва, че Зукърбърг има"безконтролна власт" и влияе"далеч повече от всеки друг в частния сектор или в правителството".
Într-un editorial publicat joi de New York Times, Hughes spune că Zuckerberg are„putere necontrolată” și o influență mai mare decât oricine„altcineva din sectorul privat sauguvernamental”.В крайна сметка, те може да обмисли да работи като програмист илимаркетинг мениджър в дистрибутора филм, редакционен мениджър в канал или директор на придобивания за дистрибутор и др….
În cele din urmă, ei pot considera de lucru ca programator sau managerde marketing la un distribuitor de film, director editorial într-un canal sau director de achizitii pentru un distribuitor, etc…[-].Когато съдържанието е в обичайния ти стил,но SIE има частичен или пълен редакционен контрол и си получил пари или друго възнаграждение, съдържанието трябва да е обозначено като„Рекламна статия“.
Atunci când conţinutul este creat în stilul dvs. obişnuit,dar SIEE are un anumit control sau control editorial complet şi aţi primit bani sau altceva, conţinutul trebuie să fie„Articol cureclamă” sau„Advertorial”.В редакционен коментар вестник“Хановерише Алгемайне Цайтунг” отбелязва:“Изборите са не само голяма победа за Имамоглу, но и предупредителен знак за лидера на страната- Ердоган, че вече не е непобедим.
În editorialul de luni, cotidianul german scrie, printre altele:"Alegerea nu reprezintă doar o victorie mare pentru Imamoglu, dar şi un semnal de avertisment pentru liderul ţării: Erdogan nu mai este invincibil.Общността има добре дефинирани структури на властта,които дават на администраторите на доброволци редакционен контрол да изтриват неподходящо съдържание и да защитават хора, които са уязвими от вандализъм.
Comunitatea are structuri de putere binedefinite care îi oferă administratorilor voluntari controlul editorial pentru a șterge conținutul necorespunzător și pentru a proteja persoanele vulnerabile la vandalism.Не се изисква активно да наблюдава или упражнява какъвто и да е редакционен контрол върху съдържанието на всяко съобщение или материал или информация, създадени, получени или достъпни чрез Услугите или Сайтовете.
Nu va fi obligat să monitorizeze și să nu exercite niciun control editorial asupra conținutului mesajelor, materialelor sau informațiilor create, obținute sau accesibile prin intermediul serviciilor sau site-urilor.Помислихме, че румънският език би могъл да е първият източноевропейски език, на който да се излъчваЕвронюз, особено сега, след назначаването на Лучиан Сърб на поста редакционен директор на Евроюз”, заяви Филип Кайла.
Ne-am gandit ca romana ar putea fi prima limba est-europeana in care transmite Euronews, mai ales acum,dupa numirea lui Lucian Sarb in functia de director editorial", a declarat presedintele canalului de televiziune european.На другия ден нашият редакционен екип се срещна с млад и обещаващ илюстратор и дизайнер от Belgorod- Xenia Shemelina и тя се съгласи да ни даде специално интервю за работата и личния й източник на вдъхновение. Добър ден, Ксения.
A doua zi, echipa noastră editorială sa întâlnit cu un ilustrator și designer tânăr și promițător de la Belgorod- Xenia Shemelina, iar ea a fost de acord să ne ofere un interviu exclusiv despre munca ei și despre sursa ei personale de inspirație.Тази програма съчетава нови парадигми на социалния дизайн, предприемачество, биомиметиката и екология, покриващи потенциално двете страни напродуктов дизайн иска да хвърли дизайн Редакционен, в зависимост от специфично обучение интерес на ученика.
Acest program combină noi paradigme de proiectare socială, antreprenoriat, biomimeticii și ecologie, care acoperă potențial de fiecare parte a produsului dedesign vrea să-și verse design editorial, în funcție de interesul de formare specific al studentului.Имайки предвид описаните по-горе изследвания, мнението на експерта, многобройнитедоказателства за ефикасността му, а също и нашия редакционен текст, който потвърждава приятния, интуитивен характер на обучението с Ling FLUENT- препоръчваме този метод на вниманието на Читателите.
Luând în vedere cercetările descrise mai sus, opiniile expertului,nenumăratele confirmări de eficacitate și de asemenea testul nostru editorial, care a confirmat caraterul plăcut și intuitiv Ling FLUENT- recomandăm această metodă a minții cititorilor.
