Примери за използване на Резбовани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Резбовани мебели.
Леглото има резбовани крака и гръб.
Също еднакво почитан резбовани мебели.
Често присъствието на резбовани мотиви и циментова замазка.
Deseori prezența modelelor sculptate și a stucului.Скенер за копиране и възпроизвеждане на всякакви резбовани мотиви.
Scanner pentru a copia si a reproduce orice motiv sculptat.И така, как да купуваме резбовани вложки с по-добро качество?
Първо, зелени стоманени тръби са резбовани на всеки край.
În primul rând, verde tuburi din oţel sunt filetate la fiecare capăt.Обединяване на тръби от неръждаема стомана могат да бъдат резбовани начин.
Tevi din otel de asamblare inox pot fi filetate mod.Роял стил ще бъде добре допълнен от модел с резбовани елементи от дърво.
Stilul regal va fi completat de un model cu elemente sculptate din lemn.За да получите вътрешна резба,ключарите използват специални резбовани кранове.
Pentru a obține un fir interior,lăcătușii folosesc robinete speciale filetate.Connect може да бъде подпечатан с помощта резбовани връзки или запояване.
Connect poate fi ștampilate cu ajutorul conexiunilor filetate sau lipire.Аз съм в премиера за редактиране и3. 0GHz Pentium 4 хипер резбовани.
Am rulat în premieră pentru a edita și3.0GHz pentium 4 hiper cu filet.С помощта на скулптура резбовани дървени продукти може да намали реалната картина.
Cu ajutorul sculpturii sculptate produse din lemn se pot tăia imaginea reală.Големи цилиндрични(твърдо тяло с големи резбовани терминали).
Big cilindrica(puternic intregul corp, impreuna cu terminale mari filetate).При производството на собствените сиръце различни устройства не могат да правят без резбовани връзки.
În fabricarea propriilor mâinidiferite dispozitive nu pot face fără conexiuni filetate.Облицовката на камината е направена от мрамор, резбовани дърво или плочки.
Cu șemineul este confecționat din marmură, lemn sculptat sau gresie.Има оригинални бродерии и ръчно резбовани мебели, които са дарени на музея от по-старото поколение на острова.
Există broderii originale și mobilier sculptat manual care au fost donate muzeului din generația mai veche a insulei.Много по-скъпо в сравнение спредходните две опции са продукти с резбовани елементи.
Mult mai scumpe decât cele douăopțiuni anterioare sunt produse cu elemente sculptate.В допълнение, между листовете са свързани с резбовани метални игли, които се завинтват от двете страни широк миене.
În plus, foile sunt fixate cu știfturi metalice filetate, pe care șuruburile late sunt înșurubate pe ambele părți.Органично ще изглежда във вътрешността на тавана с дървени мебели с резбовани детайли.
Organically va arăta în interiorul mansarda cu mobilier din lemn, cu detalii sculptate.Смесването на модерните технологии и масивни резбовани столове в същото време създава чувство на безопасност и комфорт.
Amestecarea tehnologie moderna si scaune masive sculptate în acelaşi timp, creează un sentiment de siguranta si confort.Тя се състои от пръти-електродите на мед от никелирана стомана с дължина 1 м, резбовани връзки комбинирани.
Se compune din tije-electrozii oțel placat cu cupru, conexiuni, 1 m lungime filetate combinate.На горния етаж са разположени жилищните помещения,които са с резбовани тавани и врати, а по някой от стените има стенописи.
La etajul superior sunt situate spații de locuit,care au sculptate plafoane și uși, iar unele o f zidurile au fresce.Не по-малко изненадващо,но още по-елегантно и луксозно в интериора ще изглежда индийски мебели с резбовани декорации.
Nu mai putin surprinzator,dar inca mai elegant si luxos in interior va arata mobilier indian cu decor sculptat.Измервателни приспособления с резба се използват за измерване на резбовани отвори преди поставянето на винтовите резбови резби.
Conductoare cu filet sunt utilizate pentru a măsura orificiile filetate înainte de introducerea inserțiilor cu filet filetat.Производствени начини: ковани, грубо обръщани, термично обработени, CNC завъртяни, фрезовани,пробити, резбовани, шлифовани и др.
Modele de fabricatie: forjate, prelucrate la cald, tratate termic, CNC turnate, frezate,forate, filetate, slefuite etc.Средновековните резбовани дървени сергии в хор са там, където рицарите от Ордена на жартиера се събират по време на годишната си церемония.
Medievale tarabe din lemn sculptate în lează sunt în cazul în care Cavalerii Ordinului Jartierei aduna în timpul ceremoniei anuale.Марокански стил интериор Maharajas изненада на подправени и резбовани елементи, луксозни шарени светлини, боядисани стени, цветни възглавници и зелени растения като украса.
Marocan stil de interior Maharajas surpriza forjate si sculptate elemente, lumini cu model de lux, ziduri pictate, perne colorate și plante verzi ca decoratiuni.Например, небоядисано дърво с резбовани декорации изглежда страхотно в традиционните и селски спални и гладки лакирани повърхности, в по-голяма степен в съзвучие със съвременните тенденции.
De exemplu, un lemn nevopsit cu decor sculptat arata grozav în dormitoarele traditionale si sate, iar suprafetele lustruite netede corespund tendintelor moderne.Тежки комплекти с нетривиални резбовани крака и меки седалки с тапицерия, изработени от златна тъкан, ще станат незаменима част от класическия интериор.
Seturile grele cu picioarele netrivioase sculptate și scaunele moi cu tapițerie din țesături de aur vor deveni o parte indispensabilă a interiorului clasic.
