Примери за използване на Резервациите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отменихме ви резервациите.
Резервациите са с 15% надолу.
Оттам потвърдиха резервациите ни.
Dar au confirmat rezervarea.Резервациите се правят за година напред.
Rezervarile se fac cu un an inainte.Секретарката ми ще направи резервациите.
Secretara mea face rezervarile.Объркването на резервациите всъщност е по моя вина.
Încurcătură cu rezervarea, a fost de fapt vina mea.Ние вярваме в заслугите… не в резервациите.
По-голямата част от резервациите в Booking.
Кажи на Луиз да се обади и да отмени резервациите.
Louise sã sune rezervãrile si sã anuleze.Щом те е грижа за резервациите, защо не заведеш приятелката си?
Dacă rezervarea te roade, de ce nu te duci cu iubita ta?Помощния център Какъв вид ограничения на резервациите мога да настроя?
Ce tip de restricții de rezervare pot să configurez?Резервациите могат да бъдат направени по електронна поща, телефон, LINE.
Обади се на жена ми да провериш дали е направила резервациите.
Sună-mi soţia şi te asigură că a făcut rezervare pentru băieţi.Резервациите трябва да бъдат направени поне 7 дни предварително.
Rezervarile trebuie facute cu cel putin sapte zile inainte.Да анулираме резервациите Ви без да Ви даваме обяснения; и/или.
Anula rezervarile dvs. fara sa va trimitem o notificare; si/sau.Резервациите трябва да бъдат направени преди 28 февруари 2017 г.
Rezervarile trebuie să se facă înainte de 28 februarie 2018.В момента тестваме резервациите на места по някои от линиите ни.
Momentan testăm sistemul de rezervare a locurilor pe anumite rute.Резервациите се потвърждават и приключват 24 часа преди пътуването.
Rezervarile se confirma si se incheie cu 24 de ore inainte de calatoria.Влияе ли броят на резервациите, които получавам, върху класирането ми?
Европейската комисия ще помогне ли на участниците с резервациите за настаняване?
Comisia Europeană îi va ajuta pe participanți cu rezervarea cazării?Цените на резервациите са показани за стая и за нощувка.
Tarifele de rezervare a camerei de cazare sunt afişate per cameră şi per noapte.Резервациите за непридружени непълнолетни лица са достъпни само по телефона.
Rezervarea pentru minorii neînsoţiţi este disponibilă numai prin telefon.Ние ще Ви върнем разликата или ще анулираме резервациите без неустойка.
Fie vă vom returna diferenţa, fie vom anula rezervarea fără să percepem penalizări.Трябваше да спим в колата, защото ти забрави да потвърдиш резервациите.
A trebuit sa petrecem noaptea inmasina… pentru ca ai uitat sa confirmi rezervarea.Резервациите са задължителни за групи, състоящи се от повече от 10 души.
Rezervarea este obligatorie pentru grupurile formate din zece sau mai multe persoane.Те заслужават да знаят, че онлайн резервациите са безопасни и надеждни.
Acești utilizatori merită să aibă încredere că rezervarea online este sigură și fiabilă.Резервациите за трансфер се заявяват до 5 работни дни преди пристигане.
Rezervarile vor fi solicitate pentru transfer în termen de 5 zile lucrătoare înainte de sosire.Те заслужават да знаят, че онлайн резервациите са безопасни и надеждни.
Acesti utilizatori merita sa aiba incredere ca rezervarea online este sigura si fiabila.Резервациите могат да бъдат променяни безплатно онлайн преди началото на периода на наемане.
Rezervarile pot fi modificate gratuit, inainte de inceperea perioadei de inchiriere.Резервациите могат да бъдат изменени или отменени своевременно само преди началото на наемането.
Rezervările pot fi modificate sau anulate din timp, înainte de începerea perioadei de închiriere.
