Какво е " РЕЗИДЕНТУРАТА " на Румънски - превод на Румънски

• rezidentura

Примери за използване на Резидентурата на Български и техните преводи на Румънски

Очакват ме в Резидентурата.
Mă aşteaptă la Rezidentura.

Резидентурата беше предупредена.
Rezidentura a fost avertizată.

Обадих се в Резидентурата.
Am vorbit cu el la Rezidentura.

Някой да е казвал нещо в Резидентурата?
A spus cineva ceva în Rezidentura?

Потърси резидентурата там.
Contactează Rezidentura de acolo.

Грижа се да заета в Резидентурата.
O ţin ocupată la Rezidentura.

Оглеждах се в Резидентурата, задавах въпроси.
Am tot pus întrebări în Rezidentura.

Имаме нов колега в Резидентурата.
Avem un nou coleg în Rezidentura.

Източникът ми в Резидентурата е бил разкрит.
Sursa mea din Rezidentura a fost compromisă.

Гледахме новините в Резидентурата.
Am văzut ştirile în Rezidentura.

Аркадий ще напусне Резидентурата след един час.
Arkadi va pleca din Rezidentura într-o oră.

Ще ги заведа в Отава и ще потърся резидентурата.
Îi duc în Ottawa şi contactez Rezidentura.

Аркадий ли ръководи Резидентурата или не?
Dar Arkady conduce Rezidentura.

Резидентурата ще дуржи в течение Центъра.
Rezidentura va informa Centrul despre noile evenimente.

Знаеш, че офис алармата в резидентурата звъни.
Știi că alarma sună în rezidentură.

Амадор знае името на къртицата ти в Резидентурата.
Amador ştie numele spionului tău din Rezidentura.

Лукас, координирай с резидентурата в Кайро.
Lucas, coordonează-te cu staţia din Cairo.

Един ден, Аркадий и останалите от Резидентурата.
Într-o zi, cu Arkadi şi ceilalţi din Rezidentura.

Резидентурата ще бъде безполезна, слаба, ненадеждна.
Securitatea va fi inutilă, înceată, nu este de încredere.

Бях в горяща сграда, май беше Резидентурата.
Eram într-un incendiu, într-o clădire în flăcări… Poate Rezidentura.

Резидентурата в Исламабад е получила съобщение от Юсуф.
Rezidentura din Islamabad a primit un mesaj de la Yousaf.

Вероятно е твърде късно да изтеглим момичето ти от Резидентурата.
Probabil e prea târziu să o scoatem pe fata ta din Rezidentura.

Резидентурата разглежда възможностите за спешно изтегляне.
Rezidentura ia în considerare opţiunile pentru extragere urgentă.

Критика на системата- това е едно, а безопасност на резидентурата му, съвсем друго.
Un atac asupra instituţiei e una… dar asupra propriei staţii e altceva.

Резидентурата няма информация за убийствата на нашите агенти.
Rezidentura nu are informaţii privind uciderea agenţilor începând cu ora 9:00.

На 25-и януари 1982 г. в 11:14 ч., в Резидентурата се появи лицето Брус Дамеран.
Rezidentura l-a primit pe Bruce Dameran la ora 14:00 în data de 25 ianuarie 1982.

Пипнах Олег Буров за измяна, шефът на отдел Технологии в Резидентурата.
Oleg Burov şi-a trădat ţara, e şeful Departamentului de Ştiinţă şi Tehnologie în Rezidentura.

Свържи се с контакта си в Резидентурата, пусни му записа, виж дали КГБ не са я пипнали.
Ia legătura cu omul tău din Rezidentura, pune-l să asculte banda, vezi dacă KGB-ul a recuperat-o.

ОТ СРС получихме този разговор между Резидентурата и телефонна кабина в Бетезда.
Cei de la supraveghere au prins o conversaţie între Rezident şi cineva de la o cabină telefonică din Bethesda.

Колко е важен този"бръмбар" за тях, няма да рискуват да го разкрият, като изпратят офицер на резидентурата да прибере записите.
Fiindcă acest microfon este foarte important pentru ei, nu ar risca expunerea lui trimiţând un ofiţer de la Rezidentura după înregistrare.

Как да използвам "резидентурата" в изречение

Нямам какво да кажа за резидентурата на КГБ, понеже не знам нищо за нея, но резидентурата на ГРУ търси, намира, проучва, проверява и вербува агентура – и работи с нея.