Какво е " РЕКВИЗИЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• rechiziție
• rechiziţie
• rechizitie

Примери за използване на Реквизиция на Български и техните преводи на Румънски

Също така, хм, аз имам А реквизиция форма тук за вас.
De asemenea, um, am luat un formular rechizitie aici pentru tine.

Какво ще кажете за малка нощна реквизиция, господа?
Domnilor, ce părere aveţi de o rechiziţie de miez de noapte?

BUS2105 покупка реквизиция, и да направи SAP масив близо искане за покупка с tcode MEMASSRQ.
Rechiziționarea de cumpărare BUS2105 și efectuați o solicitare SAP de achiziție în masă cu tcode MEMASSRQ.

Те не могат да бъдат подлагани на претърсване, реквизиция, конфискация или експроприиране.
Acestea sunt exceptate de la percheziție, rechiziție, confiscare sau expropriere.

Реквизиция или купуват храни или различни елементи, необходими сериозно процедура, която е в сила за да се осигури.
Rechiziție sau cumpăra alimente sau diferite obiecte necesare în mod serios pentru a se asigura că procedura a fost eficace.

Те не могат да бъдат подлагани на претърсване, реквизиция, конфискация или експроприиране.
Acestea sunt exceptate de la perchezitie, rechizitie, confiscare sau expropriere.

(III)предостави лични данни по искане на съдебните органи в случай на подаване на жалба или съдебна реквизиция.
(III) furnizarea datelor personale la solicitarea autorităților judiciare în cazul unei depuneri de plângeri sau rechizitoriu judiciar.

Запази опис на spareparts за няколко продукта, реквизиция части като жизненоважни.
Păstra inventarul de piese de schimb pentru mai multe produse, requisitioning piese ca vitale.

Когато се изисква реквизицията, допустимото отклонение от химичния състав на Yunchtitanium трябва да съответства на разпоредбите на GB/ T3620. 2.
Atunci când este necesară rechizitarea, abaterea admisă a compoziției chimice a Yunchtitanium trebuie să respecte prevederile din GB/ T3620.2.

Предоставя имунитет от запор, конфискация или реквизиция на това оборудване и имущество.
Va acorda imunitatea de confiscare, sechestrare sau rechiziționare pentru aceste materiale și bunuri.

За това трябва само да посетите интернет страницата на нашия онлайн магазин на ЖП и да се направи онлайн покупка реквизиция корсет PostureFixerPro.
Pentru aceasta trebuie doar sa vizitati site-ul nostru magazin online ru și pentru a face o achiziție on-line rechiziție corset PostureFixerPro.

Долу се отбележи, реквизиция Брой всяка позиция, която може да се използва за търсене и кандидатстване за позицията на Принстън сайт за заетост.
Mai jos se observă Numărul fiecare poziție de rechiziție, care poate fi folosit pentru a căuta și de a aplica pentru poziția pe site-ul Princeton Jobs.

Ако веднага се предприемат мерки за продължаване задоволяването на засегнатите от реквизицията медицински нужди на гражданското население и на ранените и болните, намиращи се на лечение.
Să fie luate măsuri imediate pentru ca îngrijirea medicală a populației civile, ca și a răniților și bolnavilor în curs de tratament, afectați de rechiziție, să continue să fie satisfăcute.

Генерира реквизиция директно базирана на съществуваща стока, поръчки на изчакване, както и разнообразна информация относно реквизицията;
Generează necesarul de aprovizionare în mod direct pe baza stocurilor existente, a comenzilor în aşteptare şi a unor informaţii diverse despre necesarul de aprovizionare;.

Ако имаме разделение в нашата компания, която реквизиция средства от централния сметка, това трябва да се прави само точно преди изплащането на средства от тези дивизии.
Dacă avem divizii din cadrul companiei noastre, care rechiziție fonduri din contul centrală, aceasta ar trebui să se facă numai chiar înainte de plata fondurilor de către aceste diviziuni.

Ако завърши реквизиция състав покупка за отслабване и наемането на уеб сайта в момента, вие ще получите една чудесна възможност да притежавате уникален изгаряне на мазнините, инструменти с голяма отстъпка!
Dacă finaliza o compoziție rechizitie de cumpărare pentru pierderea în greutate și angajarea pe site-ul chiar acum, veți obține o mare oportunitate de a deține o grăsime unică unelte de ardere cu un discount de mare!

Консулските помещения, тяхната мебелировка и имуществото на консулството, както и превозните средства не могат да бъдат обект на каквато и да е форма на реквизиция за целите на националната отбрана или за обществено ползуване.
Localurile consulare, mobilierul lor şi bunurile postului consular, ca şi mijloacele sale de transport, nu pot face obiectul vreunei forme de rechiziţie în scopuri de apărare naţională sau de utilitate publică.

Базирайки се на одобрена реквизиция, бързо генерира поръчка за покупка към доставчик(по същото време, поръчката за покупка може да бъде в процес на одобрение);
Generează rapid, pe baza necesarului de aprovizionare aprobat, comanda de achiziţie către un furnizor(la rândul ei, comanda de achiziţie poate fi supusă unui proces de aprobare);

Обезщетение“ означава парични или непарични постъпления от обект, които възникват от пълната или частична загуба или физическо погиване на обекта или неговата пълна или частична конфискация, принудително отчуждаване или реквизиция;
Indemnizații” înseamnă încasări sub formă de bani sau sub o altă formă, provenite din pierderea totală sau parțială sau distrugerea fizică a bunului sau confiscarea, retragerea sau rechiziționarea totală sau parțială a acestuia;

Dew за работата в контролирани цена, лесен реквизиция, широк veriaty на софтуера с отворен код Разработка инструменти и много малко изисквания външни компоненти мисля, че PIC16F84 Microchip ще бъде задължителен избор във всеки случай.
Roua de preț de izolare, rechiziție ușor, veriaty largă de instrumente open source Dezvoltare și foarte puține cerințe componente externe cred că PIC16F84 Microchip va fi o alegere obligatorie în orice caz.

Окупиращата държава няма да отклонява от прякото им предназначение, нито да реквизира сгради или имущество, принадлежащи на или използвани от организациите за гражданска отбрана, ако такова отклоняване или такава реквизиция ще нанесат вреда на гражданското население.
Puterea ocupantă nu trebuie nici să deturneze de la utilizarea lor specifică și nici să rechiziționeze clădirile sau materialul aparținând organismelor de protecție civilă sau utilizate de către acestea, atunci când această deturnare sau această rechiziție aduc prejudicii populației civile.

Предварително функционалност на софтуера PO спестява време от търсене всеки местен ред за покупка, продажба, доставка, поръчка, фактура, доставчик, получаване форми реквизиция и празни шаблони или използва всяка инструмент за Microsoft Office, включително MS Word- фактура проба шаблон за създаване на стоки PO формуляр за поръчка.
Funcţionalitatea în avans a software-ului PO salvează timp la căutarea orice ordine cumpărare la nivel local, de vanzare-livrare comanda, factura, furnizorul primirea forme rechiziţie şi şabloane necompletate sau utilizând orice instrument Microsoft Office, inclusiv cuvântul şablon factură MS probă pentru a crea bunuri po formularul de comandă.

Пак указ за реквизиции.
Un nou decret de rechiziţionări.

След 7 октомври- католиците влизат отново в притежание на църквата, след одобрението, дадено от Бюрото за Реквизиции на Кметство Констанца и известието на командира на съветските войски.
După 7 octombrie- catolicii reintră în posesia bisericii, după aprobarea dată de Biroul de Rechiziții al Primăriei Constanța și avizul comandantului trupelor sovietice de ocupație.

Договарящите се страни взаимно се отказват от възстановяване на своите военни разходи, а именно държавни разноски за водене на войната, както и всякаква компенсация за военни загуби, т. е. загуби, които са били причинени на тях и на гражданите в зоната на военните действия чрез военни операции, в това число и всякакви извършени във вражеската държава реквизиции.
Părţile contractante vor renunţa reciproc la toate indemnităţile pentru cheltuielile de război(adică pentru cheltuielile făcute de fiecare stat pentru continurea războiului) la fel ca şi pentru toate reparaţiunile pentru pagubele provocate de război(adică pentru toate pagubele care au rezultat pentru ele sau resortisanţii lor în zonele de război, în urma măsurilor de natură militară, inclusiv toate rechiziţiile făcute în ţările inamice).