Какво е " РЕКТАЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• rectale
• rectali

Примери за използване на Ректалните на Български и техните преводи на Румънски

Бях пленен в света на памперсите и ректалните термометри.
Am fost prins într-o lume a scutecelor şi a termometrelor rectale.

Стагнацията на кръвта в ректалните вени причинява тяхната тромбоза.
Stagnarea sângelui în venele rectale determină tromboza lor.

Статията е посветена на една история за ректалните свещи"Наталисйд".
Articolul este dedicat unei povesti despre lumânările rectale"Natalside".

Ректалните свещи с съдържание на бензокаин също ще дадат положителен ефект.
Lumânările rectale cu conținut de benzocaină vor da, de asemenea, un efect pozitiv.

В противен случай системното използване на клизма ще отпусне ректалните мускули.
În caz contrar, utilizarea sistematică a unei clisme va relaxa mușchii rectali.

В резултат ректалните вени развиват стагнация, разширяват се и често възпаляват.
Ca rezultat, venele rectale dezvoltă stagnare, se extind și adesea sunt inflamate.

Хемороидите възникват поради нарушение на изтичане на кръв през ректалните вени.
Hemoroizii apar din cauza unei violări a fluxului de sânge prin venele rectale.

Ако се появят симптоми, които могат да показват значимостта на ректалните полипи, трябва да се свържете с проктолог.
Dacă apar simptome, ceea ce poate indica relevanța polipilor rectali, trebuie să contactați proctologul.

От алкохола, изпарен в чаша от четиридесет грама прополис и какаово масло, ректалните свещи се търкалят.
Din alcoolul evaporat într-un pahar de patruzeci de grame de propolis și unt de cacao, lumânările rectale se rostogolesc.

В списъка с причините, които предизвикват възпаление на ректалните вени по време на бременност, има много компоненти.
În lista cauzelor care cauzează inflamația venelor rectului în timpul sarcinii există multe componente.

Ректалните свещи на базата на календари стимулират бързото излекуване на хемороидното възпаление и ефективно облекчават болката.
Lumanarile rectale pe baza de calendula stimuleaza vindecarea rapida a inflamatiei hemoroidale si scad durerea.

Като допълнителни елементи, които са в състава на ректалните супозитории, Proctonis са следните активни добавки:.
Ca elemente suplimentare care se găsesc în compoziția supozitoarelor rectale Proctonis sunt următorii aditivi activi:.

Когато сте вкъщи, лежете на лявата си страна, когато спите, четете или гледате телевизия, за да намалите напрежението в ректалните вени.
Atunci cand dormi, citesti sau te uiti la televizor, incearca sa stai pe partea stanga pentru a elibera de presiune venele rectale.

За да намалите температурата на малките деца, можете да използвате ректалните свещи"Cefekon", избърсване със слаб разтвор на водка или оцет.
Pentru a reduce temperatura copiilor mici, puteți folosi lumanari rectale"Cefekon", ștergând cu o soluție slabă de vodcă sau oțet.

Въпреки това, при силно изтъняване на ректалните стени или свързани с кръвосъсирването заболявания(хемофилия), загубата може да бъде голяма.
Cu toate acestea, cu o subțiere puternică a pereților rectali sau a bolilor legate de coagularea sângelui(hemofilie), pierderea poate fi mare.

Те са широко използвани, но в същото време, подобно на други лекарства, вагиналните и ректалните супозитории имат определени недостатъци.
Acestea sunt utilizate pe scară largă, dar în acest caz, ca și alte medicamente, supozitoarele vaginale și rectale prezintă anumite dezavantaje.

Нека анализираме особеностите на отклоненията на ректалните параметри, когато графиката на БТ показва наличието на заболявания на женската урогенитална сфера.
Să analizăm caracteristicile abaterilor de la indicii rectali, când programul BT indică prezența bolilor sferei genitourinare feminine.

С други думи, хемороидите са меки и богато васкуларизирани възглавници, в които ректалните вени, възпалени навън, причиняват дискомфорт, болка и кървене.
Cu alte cuvinte, hemoroizii sunt perne moi și bogate vasculare, în care venele rectale, inflamate în afară, cauzează disconfort, durere și sângerare.

Съставът на мазта на равна основа с ректалните супозитории се справя с формите на вътрешни хемороиди и е в състояние да повлияе положително на възлите.
Compoziția de unguent pe bază egală cu supozitoarele rectale se suprapune cu formele hemoroizilor interna, este capabilă să afecteze în mod pozitiv nodulii.

Съдържание: Предпазни мерки Билки от хемороиди външни фондове Ректалните супозитории хемороиди- един от най-старите спътници на човешката цивилизация.
Cuprins: Precauții Ierburi de hemoroizi fonduri externe rectala supozitoare Hemoroizi- unul dintre cele mai vechi companioni ale civilizației umane.

Не се препоръчва да спите по гръб, защото в това положение кръвта се втурва към венозните дилатации на ректалните съдове, а налягането в тази област се увеличава.
Nu este recomandat să dormiți pe spate, deoarece în această poziție sângele se grăbește la dilatările venoase ale vaselor din rect, iar presiunea pe această zonă crește.

Въпреки това, задръстванията в ректалните вени могат да причинят постоянна запек, която притиска кръвоносните съдове, нарушава кръвния поток и в резултат се образува хемороид.
Cu toate acestea, congestia în venele rectale poate provoca constipație permanentă, care presează vasele de sânge, perturbe fluxul sanguin și, ca urmare, se formează nodul hemoroid.

Това народно лекарство за хемороиди също допринася за бързото заздравяване на ректалните пукнатини и за намаляване на възпалението на ректалната лигавица;
Acest remediu popular pentru hemoroizi contribuie, de asemenea, la vindecarea rapidă a fisurilor rectale și la reducerea inflamației mucoasei rectale;

Като се има предвид сериозността на мащаба и ефектите на някоя от тези патологии, е наложително да се реагира адекватно на симптомите на ректалните полипи, когато те се появят.
Având în vedere gravitatea amplorii și a efectelor oricăreia dintre aceste patologii, este imperativ să se răspundă în mod adecvat la simptomele polipilor rectali atunci când apar.

По време на обостряне бирата може да доведе до още по-голямо разширяване на ректалните съдове, да допринесе за развитието на кървене, да увеличи болката в ануса.
În timpul unei exacerbări, berea poate provoca o dilatare și mai mare a vaselor rectale, poate contribui la dezvoltarea sângerării, crește durerea în anus.

Предвид сериозността на мащаба и последствията от която и да е от тези патологии, е изключително важно да се реагира адекватно на симптомите на ректалните полипи, когато те се появят.
Având în vedere gravitatea amplorii și a efectelor oricăreia dintre aceste patologii, este imperativ să se răspundă în mod adecvat la simptomele polipilor rectali atunci când apar.

Получавайки повишено количество кръв в тазовата област, ректалните вени, които вече са повредени, не са в състояние да се справят с това количество кръв, те започват да се разрастват още повече.
Primind o cantitate crescută de sânge în zona pelviană, venele rectale, deja deteriorate, nu reușesc să facă față acestei cantități de sânge, încep să se extindă și mai mult.

Хепатромбинът е мехлем за хемороиди, който има противовъзпалителен ефект, спира кървенето, помага за възстановяване на ректалните клетки, предотвратява застояли процеси и се бори с кръвни съсиреци.
Hepatrombinul este un unguent pentru hemoroizi, care are un efect antiinflamator, oprește sângerarea, ajută la restabilirea celulelor rectale, previne procesele stagnante și luptă împotriva cheagurilor de sânge.

В ранните стадии на хемороидите ректалните ихтиолови супозитории се използват широко за бърза аналгезия и ефективно елиминиране на възпалението, което се основава на активното антимикробно действие на лекарството.
În stadiile incipiente ale hemoroizilor, supozitoarele rectale de ihtiol sunt utilizate pe scară largă pentru o analgezică rapidă și pentru îndepărtarea eficientă a inflamației, care se bazează pe acțiunea antimicrobiană activă a medicamentului.

Новият комплекс за лечение на хемороиди HEMOREXAL, според лекарите, е подходящ за лечение на различни стадии на заболяването, ефектът му е насочен към целия спектър от проблеми, възникващи от разширени вени на ректалните съдове.
Noul complex pentru tratamentul hemoroizilor HEMOREXAL, potrivit medicilor, este potrivit pentru tratamentul diferitelor etape ale bolii, efectul său vizează întreaga gamă de probleme care apar din venele varicoase ale vaselor rectale.