Какво е " РЕСТАВРИРА " на Румънски - превод на Румънски

• restaurează

Примери за използване на Реставрира на Български и техните преводи на Румънски

Напълно реставрирано.
Restaurat complet.

Реставрира стари Библии.
Restaurează Biblii vechi.

В момента реставрира къщи.
Chiar acum restaurează case.

Реставрирам картини в Мет.
Restaurez picturi la Met.

Стара сграда се реставрира.
O clădire veche ce este renovată.

Реставрирам старинни мебели.
Restaurez mobila veche.

Изписва и реставрира църкви.
Pictează şi restaurează biserici.

Реставрирам класически коли.
Restaurez maşini clasice.

Луиза реставрира малък имот.
Luisa restaurează o mică proprietate.

Реставрирам камиони от 30-те год.
Reconstruiesc camioane din anii '30.

Съпругът ми реставрира тази църква.
Soţul meu restaurează biserica.

Век и реставрирана през различни периоди.
Lea și restaurat în diferite perioade.

Той го взе вкъщи и го реставрира.
A adus tabloul acasă şi l-a restaurat.

Той го реставрира и представя резултатите пред BMW.
L-a restaurat și a prezentat rezultatul companiei BMW.

Че е изоставена, и един архитект ни я реставрира.
Era o ruină… Am adus arhitecţi şi am restaurat-o.

Реставриран е изцяло през XIX век след опустошителен пожар.
A fost reconstruită în secolul al XIX-lea, în urma unui incendiu.

Има нещо покрай скулптурата на"Мислителят", която Бикри реставрира.
E ceva cu sculptura"Gânditorul" pe care o restaurează Bichri.

Себастиан Гуч реставрира old BMW мотоциклети в продължение на години.
Sebastian Gutsch restaurează motociclete BMW vechi de decenii.

Шарлийн е челинджърът от 1970 г., който Сам реставрира от 10 години.
Charlene e un Challenger din '70 pe care Sam îl restaurează de vreo zece ani.

Към момента тя е реставрирана и консервирана, достъпна е за туристи.
In present cavoul este restaurat si conservat, accesibil pentru turisti.

Реставрира хората, връща им сигурността, дава им пълно с любов взаимоотношение.
Restaurând oamenii, întorcându-i la o relaţie sigură şi plină de iubire.

Антиката, която Диего реставрира, е работила точно като нютоновия телескоп.
Antichitatea pe care o restaurează Diego funcţiona la fel ca şi telescopul lui Newton.

Той избягал в Индия с Далай Лама и сега манастирът му, срутен през Културната революция, се реставрира.
EI a fugit în India aIături de dalai Lama şi acum, mănăstirea sa, distrusă în timpul RevoIuţiei culturale, este restaurată.

През 313 година император Константин реставрира религиозната свобода и Свети Никола възобновява своя епископат.
În 313, Imperatorul Constantin a restabilit libertatea religioasă şi Sfîntul Nicolae a fost eliberat din detenţie.

Между 1924 и 1927 година сградата е надстроявана, а между 1982 и 1983 година се реставрира, запазвайки неокласическия си стил.
Între anii 1924 şi 1927, clădirea este supraetajată, iar intre anii 1982 şi 1983 se restaurează, păstrându-se stilul neoclasic.

През 1957 г. е направен опит да се консервира и реставрира кодексът Eyckensis от Карл Сиверс, реставратор от Дюселдорф.
În 1957 Karl Sievers, un restaurator din Düsseldorf, a încercat să conserve și să restaureze Codexul Eyckensis.

Между 1924 и 1927 година сградата е надстроявана, а между 1982 и 1983 година се реставрира, запазвайки неокласическия си стил.
Între anii 1924- 1927 clădirea a fost supraetajată, iar între anii 1982-1983 a fost restaurată, însă i s-a păstrat stilul neoclasic.

Мексиканското правителство реставрира пирамидата през 20-те и 30-те години на миналия век, едновременно с възстановяването на Храма на войните.
Guvernul mexican a restaurat piramida în anii 1920 și 1930, concomitent cu refacerea Templului Războinicilor de Carnegie Institution.

Ами, Толи го купи за"жълти стотинки" преди няколко години, реставрира го и превърна в санаториум, частна клиника, наречи го както искаш.
Păi, Tollie a cumpărat-o destul de ieftin, în urmă cu câţiva ani, a renovat-o şi a ridicat un… sanatoriu, o clinică, sau cum doreşti să-i spui.

Годишният Едмонд Байсари, който е ливанец по рождение, но работи като строителен прредприемач в Мароко, купува замъка Менар в началото на 80-те години и през изминалите три десетилетия го реставрира, за да му върне предишната слава, като това му е струвало над 100 милиона долара.
Dezvoltatorul imobiliar Edmond Baysari, în vârstă de 83 de ani, de origine libaneză și stabilit în Monaco, a cumpărat Castelul Menars în 1980 și a petrecut ultimele trei decenii restaurându-l cu multă migală, pentru a-i reda gloria de odinioară, grație unei investiții totale de peste 100 de milioane de dolari.

Как да използвам "реставрира" в изречение

Дворцовият комплекс все още се реставрира и за посетители са отворени единствено парка и павилионът Шале.

Реставрира стари гробни места, шлайфа захабени паметници, рамки, настилки, освежава стари надписи и други на място;

Недалеч от дома за възрастни, се реставрира почти вековна пленя в руини, която е и действаща оранжерия.

Фолклорен танцов ансамбъл "Пламъче" реставрира българските народни обичаи като им дава живот на сцената | Ансамбъл "Пламъче"

Зографът Климент Атанасов реставрира уникалната живопис в храм „Св. Тедор Тирон” в парк „Аязмото” – Долап БГ

Не е необходимо да се прави нов покрив, просто се реставрира стария с дълготрайната атмосфероустойчива система GE Enduris.

Художникът Митко Иванов реставрира безвъзмездно икона от фонда на Историческия музей - Новини - Регионален исторически музей Бургас

Те са част от колекцията на 32-годишния народен певец Петър Георгиев, който ги събира и реставрира от 18 години