Какво е " РЕХАБИЛИТАЦИОННА " на Румънски - превод на Румънски

• de reabilitare
• de dezintoxicare
• de recuperare

Примери за използване на Рехабилитационна на Български и техните преводи на Румънски

Рехабилитационна мелница.
O moară de dezintoxicare.

Слушай, вместо в затвора, ме изпратиха в рехабилитационна програма.
Ascultă, în loc să merg în închisoare, m-au trimis la un program de reabilitare.

Рехабилитационна терапия, състояща се в употреба на лекарства, лечение на астма в санаториум;
Terapie de reabilitare, care constă în utilizarea de medicamente, tratamentul astmului într-un sanatoriu;

След сливането на фрагменти, на пациента се възлага рехабилитационна програма.
După fuziunea fragmentelor, pacientului i se atribuie un program de reabilitare.

Дадена рехабилитационна фаза може да бъде разгледана в зависимост от нуждата от помощ на пациента.
O anumită fază de recuperare se poate considera în funcție de nevoia de ajutor a pacientului.

Но след като си изгубите времето, я запишете в рехабилитационна клиника.
Dar când nu găseşti nimic pune-o pe Librium. pentru sevraj, şi trimite-o la o clinică de dezintoxicare.

Планът е за мен да започне интензивна рехабилитационна терапия на болничната база тук, в болницата.
Planul este pentru mine de a începe terapia de reabilitare intensivă pe o bază stationar aici, la spital.

Постоперативният период, като правило, се придружава от рехабилитационна терапия.
Perioada postoperatorie este, de obicei, însoțită de terapie de restaurare.

Предложих да платя за теб за един месец в моята рехабилитационна в Малибу, но Кристи каза не.
M-am oferit să plătească pentru tine de a petrece o lună la dezintoxicare mea din Malibu, dar Christy a spus nu.

Подходяща протеза(важна е качествената работа на протезата). Рехабилитационна програма.
Proteză adecvată(importantă este lucrarea calitativă a prosthetistului). Program de reabilitare.

Лекарят ще предпише на жената необходимата рехабилитационна терапия, базирана на индивидуалните особености на пациента.
Doctorul va numi femeia terapia de restaurare necesară, pe baza caracteristicilor individuale ale pacientului.

През следващият един час ще разговаряме с хора, които успешно са завършили тази нова рехабилитационна програма.
În continuare, o să vorbim cu oamenii care au terminat cu succes un inovativ program de recuperare.

Препоръчва се да се използват патерици и индивидуална рехабилитационна програма, чиято продължителност може да бъде от 4 до 6 месеца.
Este recomandat să se utilizeze cârje și un program individual de reabilitare, durata cărora poate fi de la 4 la 6 luni.

Скитал се е из Мемфис и си е навлякал малко неприятности и е продължил съдебно решение за рехабилитационна програма.
Şi-a pierdut timpul prin Memphis şi-a avut ceva necazuri şi-a fost condamnat la un program de reabilitare.

След отстраняване на гипса, на пациента се възлага рехабилитационна програма, която осигурява най-пълното възстановяване на функциите на ранения пръст.
După îndepărtarea gipsului, pacientului i se atribuie un program de reabilitare care asigură cea mai completă restaurare a funcțiilor degetului rănit.

Този проблем често отслабва или напълно се решава, благодарение на специфична рехабилитационна програма.
Aceasta este o problemă care poate fi ameliorată și adesea soluționată complet cu ajutorul unui program de recuperare specific.

Мисля си, 14 дни арест, след като ги излежи, рехабилитационна програма за алкохолна зависимост, плюс 100 часа обществен труд.
Mă gândesc la 14 zile de suspendare, în conformitate cu asistarea la un program de reabilitare pentru alcoolici, plus 100 de ore de muncă în folosul comunităţii.

След извършване на контролна радиография и отстраняване на гипс се назначава индивидуална рехабилитационна програма.
După efectuarea radiografiei de control și îndepărtarea gipsului, se numește un program individual de reabilitare.

След отстраняването на гипса, на пациента се възлага рехабилитационна програма, включваща набор от упражнения по терапевтична гимнастика, масаж и физиотерапия.
După îndepărtarea gipsului, pacientului i se alocă un program de reabilitare, inclusiv un set de exerciții în gimnastică terapeutică, masaj și fizioterapie.

Безбройните скандали и свръхдоза накрая доведоха актрисата до осеммесечен период в рехабилитационна клиника.
Nenumărate scandaluri și supradoze au condus în cele din urmă actrița la o pauză de opt luni într-o clinică de dezintoxicare.

Професионалният бейзболен играч Кори Бранд е принуден да постъпи в рехабилитационна програма в неговият роден град Оклахома, след няколко алкохолни инцидента.
Jucatorul de baseball profesionist Cory Brand este trimis fortat într-un program de reabilitare în orașul său natal, Oklahoma, după mai multe incidente legate.

Ако консервативното лечение не помогне, на пациентите се препоръчва операция, след която се прилага рехабилитационна терапия.
Dacă tratamentul conservator nu ajută, se recomandă intervenția chirurgicală după care se aplică terapia de reabilitare.

След маневриране си струва да преминете през сърдечна рехабилитационна програма, която включва промяна на начина на живот на пациента, отказ от лоши навици и правилно хранене.
După deplasare, merită să treci printr-un program de reabilitare cardiacă, care implică schimbarea stilului de viață al pacientului, renunțarea la obiceiurile proaste și dreptul la alimentație.

Малка афазия: пациентът възстановява всичките си езикови умения, без да е необходимо целенасочена рехабилитационна терапия.
Aspasia minora: pacientul își recuperează toate competențele lingvistice fără a avea nevoie de terapie de reabilitare.

През 2011 година железопътната гара в Александрия, заедно с няколко други железопътни гари в страната, е включена в рехабилитационна програма с европейски средства.
În 2011, gara din Alexandria, împreună cu alte câteva staţii CFR din ţară, a fost inclusă într-un program de reabilitare cu fonduri europene.

Оборудване за рехабилитация Медицински инструменти Медицински консумативи Оборудване за грижа за отделението Диагностично оборудване Рехабилитационна.
Reabilitare Instrumente medicale Consumabile medicale Echipament gardului Echipament diagnostic reabilitare.

Този подход се дължи на необходимостта да се даде решителен удар на микробите, но през следващите месеци е необходима рехабилитационна терапия за всеки пациент.
Această abordare se datorează necesității de a face o lovitură decisivă pentru microbi, dar terapia de restaurare în următoarele luni este necesară pentru fiecare pacient.

Предположението, че независими и подходящо квалифицирани трети страни ще оценят и извършат необходимата рехабилитационна работа“.
Ipoteza că părți terțe independente și cu calificare corespunzătoare evaluează și realizează lucrările de reabilitare necesare.

Безбройни скандали, избухвания и предозирания в крайна сметка я довеждат до осем месечен престой в рехабилитационна клиника.
Nenumărate scandaluri și supradoze au condus în cele din urmă actrița la o pauză de opt luni într-o clinică de dezintoxicare.

След освобождаване от отговорност, тялото ми беше толкова отслабено, че лекарят препоръча да премине курс на рехабилитационна терапия"имунна".
După descărcarea de gestiune, corpul meu a fost atât de slăbit încât medicul a recomandat să urmeze un curs de terapie de reabilitare"Imunal".

Как да използвам "рехабилитационна" в изречение

Вие сте тук: Начало Стационарен блок Отделение по физикална и рехабилитационна медицина Клинични пътеки

НАЦИОНАЛНА КОНФЕРЕНЦИЯ на тема: "Ролята на физикалната и рехабилитационна медицина в съвременната клинична практика"

Работи в рехабилитационна програма „Солидарност“ от 2006 г. и няколко години е бил ръководител-екип.

1.2. Работи най-малко един лекар с придобита медицинска специалност по физикална и рехабилитационна медицина.

Амбулаторната дейност на кабинета по Физикална и рехабилитационна медицина включва лечение на следните заболявания:

Д-р Галя Георгиева Влаева за длъжността началник отделение на Отделение по физикална и рехабилитационна медицина;

Националният консултант по Физикална и рехабилитационна медицина проф. д-р Елена Илиева също е сред хабилитираните

Иновативната, тествана рехабилитационна терапия е доказала ефективността си и е особено ефикасна за страдащите от:

Работи се индивидуално с всеки пациент след предварително проведен преглед и изготвена индивидуална рехабилитационна програма.