Какво е " РЕЦИКЛИРАЩАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de reciclare

Примери за използване на Рециклиращата на Български и техните преводи на Румънски

Собственик е на рециклиращата компания.
Deţine compania de reciclare.

Рециклиращата компания ви е платила за договора.
Compania de reciclări vă plătea.

Проверихме кухнята, рециклиращата система, всичко.
Am verificat fiecare bucătărie, sistemele de reciclare, totul.

В България рециклиращата индустрия е силно развита.
În ţara noastră, industria de reciclare este în plină dezvoltare. .

Имам в предвид, че тези тела са убити в рециклиращата фабрика в Лаудън Кънтри.
Cadavrele au fost ucise la o fabrică de reciclare din Loudoun County.

Поправиха рециклиращата система за въздуха и мога да се прибера в каютата.
Au reparat sistemul de reciclare al aerului şi mă pot întoarce în apartamentul meu.

Сертификация по стандарта за работа в рециклиращата промишленост(RIOS).
Certificare conform standardului operaţional al industriei de reciclare(RIOS).

Когато рециклиращата флота пристигне на изпратените координатите събират послето.
Când flota de reciclare ajunge la coordonatele-țintă, ea începe să culeagă pe câmp.

Но когато Тайлър се вглежда по отблизо в рециклиращата система на Океана, установява че тяхната численост не е голяма.
Dar atunci când Tyler a privit mai îndeaproape sistemul de reciclare al oceanului, cifrele nu prea ieşeau.

Рециклиращата фирма продала компютъра на частен колекционер за 200 000 долара.
Firma de reciclare a vandut computerul Apple I pentru 200.000 de dolari catre un colectionar.

Разширяване и подобряване на разделното събиране на пластмасови отпадъци, за осигуряване на качествени суровини за рециклиращата промишленост;
Extinderea și îmbunătățirea colectării selective a deșeurilor de plastic, pentru a asigura calitatea inputului în industria de reciclare;

Ако рециклиращата компания не е унищожила жилетките заради силиция, това не е мой проблем.
Dacă compania de reciclare nu distruge vestele ptr a obţine materialul, nu… nu este problema mea.

Много компании притежават ценни складови площи, блокирани от купчини отпадъци, които чакат да бъдат отведени до рециклиращата станция.
Numeroase companii au spaţii de depozitare valoroase blocate cu stive de deşeuri care aşteaptă să fie duse la staţia de reciclare.

Че в рециклиращата работа, която вършех, търся практика… човешка дейност, която е устойчива.
Și anume că în munca de reciclare pe care o făceam, urmăresc o practică-- o activitate umană care este sustenabilă.

Плацентарни проблеми- ако плацентата не осигурява достатъчно кръв и хранителни вещества на бебето, тогава бебето може да спре рециклиращата течност.
Dacă placenta nu furnizează suficient sânge şi nutrienţi copilului, atunci micuţul s-ar putea să nu mai recicleze lichid.

И е твой дълг да се грижиш нищо да не се случи на Гликенщайн. Или ще те метна в рециклиращата шахта и ще използвам гърбицата ти за легнал полицай!
Şi e datoria ta să te asiguri că nu i se-ntâmplă nimic lui Glickenstein, sau te arunc la reciclare şi-ţi folosesc cocoaşa pe post de denivelare!

Барабанни сепараториБарабанни сепаратори: този тип магнитни сепаратори ще намерят основното си приложение в пластмасовата, рециклиращата и керамичната промишленост.
Tambur separatoareSeparatoare de tambur: acest tip de separatoare magnetice își va găsi aplicația principală în industria de materiale plastice, reciclare și ceramică.

Кофа с грайфер Кофата с грайфер е проектирана за използване в рециклиращата индустрия за товарене на клони, листа, градински отпадък и също така обемни материали.
Cupa cu clamă este proiectată pentru a fi folosită în industria reciclării pentru încărcarea ramurilor, frunzelor, deşeurilor din grădini şi a materialelor vrac.

Барабанни сепараториБарабанни сепаратори: този модел на магнитни сепаратори ще намери първото си приложение в пластмасовата, рециклиращата и керамичната промишленост.
Separatoare de tamburSeparatoare de tambur: acest model de separatoare magnetice va localiza prima sa aplicare în industria plasticelor, a reciclării și a ceramicii.

И реших да започна да разглеждам нещо, в което за мен имаше… в по-раншната работа за разглеждане на пейзажа имаше усещане за жалба за онова, което причинаваме на природата, в рециклиращата работа, която виждате тук, започваше да сочи в определена посока. За мен това беше нашето изкупление.
Și am decis să pornesc să mă uit la ceva care, pentru mine, avea-- dacă munca timpurie de privit la peisaje avea un element de tânguire pentru ceea ce facem naturii, în munca de reciclare pe care o vedeți aici începea să aibă direcție. Pentru mine, era răscumpărarea noastră.

Барабанни сепараториБарабанни сепаратори: този тип магнитни сепаратори ще намерят основното си приложение в пластмасовата, рециклиращата и керамичната промишленост.
Separatoare de tamburSeparatoare de tambur: această metodă de separatoare magnetice își va găsi principala aplicație în sectoarele plasticului, reciclării și ceramicii.

С тях ще се създадат правна сигурност и равни условия на конкуренция за рециклиращата промишленост, като чрез извеждането на безопасните и чисти вторични суровини извън обхвата на законодателството относно отпадъците тя ще бъде освободена от излишно административно бреме и така ще се допринесе за снабдяването на европейските промишлени сектори със суровини.
Ele vor crea un mediu de securitate juridică și condiții echitabile de concurență pentru industria reciclării, vor elimina sarcinile administrative inutile din acest domeniu prin scoaterea unor materii prime secundare sigure și ecologice de sub incidența legislației privind deșeurile și vor contribui la aprovizionarea cu materii prime a sectoarelor industriale din Europa.

И реших да започна да разглеждам нещо, в което за мен имаше… в по-раншната работа за разглеждане на пейзажа имаше усещане за жалба за онова, което причинаваме на природата, в рециклиращата работа, която виждате тук, започваше да сочи в определена посока.
Și am decis să pornesc să mă uit la ceva care, pentru mine, avea-- dacă munca timpurie de privit la peisaje avea un element de tânguire pentru ceea ce facem naturii, în munca de reciclare pe care o vedeți aici începea să aibă direcție.

С тях ще се създадат правна сигурност и равни условия на конкуренция за рециклиращата промишленост, като чрез извеждането на безопасните и чисти вторични суровини извън обхвата на законодателството относно отпадъците тя ще бъде освободена от излишно административно бреме и така ще се допринесе за снабдяването на европейските промишлени сектори със суровини.
Ele vor crea un mediu de securitate juridica si conditii echitabile de concurenta pentru industria reciclarii, vor elimina sarcinile administrative inutile din acest domeniu prin scoaterea unor materii prime secundare sigure si ecologice de sub incidenta legislatiei privind deseurile si vor contribui la aprovizionarea cu materii prime a sectoarelor industriale din Europa.

Призовава Комисията да проучи по-подробно осъществимостта на предложение за регулаторна рамка за подобрен добив на суровини в депа за отпадъци, за да се предостави възможност за извличане на вторичните суровини, които се намират в съществуващите депа, и да проучи разработването на схема за издаване на екологични разрешителни за рециклиращата промишленост;
Invită Comisia să continue să analizeze în continuare fezabilitatea propunerii privind un cadru de reglementare pentru mineritul consolidat în depozitele de deșeuri pentru a permite recuperarea de materii prime secundare care se găsesc în depozitele de deșeuri existente și a examina dezvoltarea unui sistem de autorizare de mediu pentru industria de reciclare;

Как да използвам "рециклиращата" в изречение

Рециклиращата индустрия преработва над 600 млн. тона отпадъци годишно и генерира приходи на стойност 160 млрд. долара.

очаква се синергийните предимства от интегрирането на рециклиращата мощност в Италия да донесат допълнителен ръст на EBITDA;

За лаптопите, ако го изисква рециклиращата фирма, ще трябва да извадите батерията и да я транспортирате отделно.

Днес управителният съвет на Асоциацията на рециклиращата индустрия ще решава дали ще има нови протести по този повод.

Позиция на Асоциация на рециклиращата индустрия (АРИ) по нов законодателен пакет „Кръгова икономика“ на Европейската комисия. – АРИ

Метсо Минералс е водещ доставчик на оборудване, услуги и технологични решения за кариерната, минно-обогатителната, строителната и рециклиращата индустрии.

Рециклиращата инсталация закупена от Австрийската компания Recent Recycling Machinery GmbH е гаранция за доброто качество на крайния продукт регранулат.

Глобален производител на системи за събиране и разделяне на рециклируеми материали, както и доставчик на услуги за рециклиращата промишленост.