Примери за използване на Рижа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рижата ти е дала стоката.
Redtop ţi-a dat pachetul.Младеж с рижа коса, Люсиен.
Un băiat cu părul roşu, Lucian.Рижа, както пише във вестника.
Roşcată, cum spune în ziar.И аз имам рижа коса, но не трябва да избягвам слънцето!
Рижави деца: деца с рижа коса, светла кожа и лунички.".
Copii cu păr roşcat, piele albă şi pistrui.".Някои хора имат рижа коса, но нямат светла кожа и лунички.
Câţiva au păr roşcat, dar nu şi piele albă şi pistrui.Джими О, Рордън отсяда в хотел с жена с дълга рижа коса!
Jimmy O'Reardon s-adus la hotel cu o femeie cu păr lung roşcat!Трябва да намерим рижата или пияния, подал сигнала.
Trebuie s-o prindem pe roşcata sau Едва на 30 и половината му коса я няма,а другата е рижа.
Avea doar 30 de ani, dar nu avea jumătate din păr,iar restul era roşcat.Кати иска да се запознаете. А и познавам рижа журналистка,… на която не се обаждаш.
Katie vrea să te întâlnească şi eu cunosc un oarecare reporter roşcat.Рижавите деца имат вродено заболяване,което предизвиква светла кожа, рижа коса и лунички.
Copiii ginger sunt născuţi cu oboală care cauzează pielea albă, părul roşcat şi pistruii.Следващата е Кристина. Тя е рижа! И нека отбележа, че е истинският й цвят.
Urmeazã Christina, ea este roscatã, si lãsati-mã sã vã spun, totul este natural.Това е първото, което чувам от теб, освен, че си рижа, което не го вярвам.
E prima informaţie pe care mi-o dai, pe lângă faptul că eşti roşcată, ceea ce nu cred.Например не бе и помисляла, че една рижа перука би могла да й стои толкова добре.
De pildă,nu şi-ar fi închipuit nici o clipă că o perucă roşcată îi poate veni atât de bine.Само защото имаме рижа коса, светла кожа и лунички, ни смятат за по-маловажни, а това са глупости!
Doar fiindcă avem părul roşu, piele albă şi pistrui, suntem văzuţi că ceva neimportant şi asta e de căcat!Дядо с рижа брада- това бил прадядото на моята приятелка, когото тя била виждала като много малка, а единствената черно-бяла снимка, жената съхранявала в стар албум.
Bunicul cu barbă roșie- este străbunicul femeii pe care îl văzuse doar când era mică, iar unica fotografie cu el în calitate foarte proastă și alb-negru era în albumul mamei sale.Известен с буйната си рижа брада, джихадистът в действителност се нарича Тархан Батирашвили и е чеченец от Грузия.
Cunoscut pentru barba sa roscata, jihadistul, pe numele lui real Tarkhan Tayumurazovich Batirashvili, este un cecen din Georgia.Комбинацията от рижи коси и сини очи е рядка.
Combinaţia dintre părul roşcat şi ochii albaştri este cea mai rară din lume.Ти не си рус, риж си.
Nu eşti blond, eşti roşcat.Под русото има рижо и кестеняво. Цвят на очите?
Înainte să Човек е глупак така, както е риж или има нулева кръвна група.
По рижия ерген въздиша цяла аристократична и не само аристократична Европа.
După burlacul cu păr roşcat oftează toată Europa aristocratică, şi nu numai.Риж, ако пак ми се обадиш, ще говоря с Майлс.
Те имат риж котарак, който понякога минава покрай плевнята.
Да, разбрахме, че рижия ген е рецесивен в ДНК-то и на двама ни.
Da, am învăţat că gena ginger este recesiva în ADNul familiilor noastre.Рижи приятели, мечтая за свят без омраза!
Semenii mei ginger! Vizualizez o lume fără ură!В моето семейство нямаме рижи.
Nu există roşcaţi în familia mea.Рижи, чакай там!
Ginger, stai acolo!Рижия казва нещо.
Cenaclul Spune Ceva.Хайде, всички знаят, че рижите живеят в постоянен страх.
