Какво е " РИЖАВ " на Румънски - превод на Румънски

• ginger
• roşcat
• cu părul roşu
• ghimbir

Примери за използване на Рижав на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм рижав!
Sunt ginger!

Рижави деца!
Copii ginger!

А ти си рижав.
Da. Şi eşti ginger.

Той ме нарече рижав.
Mi-a spus"bubosul".

Рижав, харесвам рижави.
Roşcat. Îmi plac roşcaţii.

Защото съм рижав?
Pentru că eu sunt un ghimbir?

Рижав или не- все едно.
Ginger sau nu, suntem la fel.

Хайде да се приготвим, Рижав.
Sa ne pregatim, Pizdarule.

Валеска е рижав с откачен смях.
Valeska e roşcat, are un râs nebun.

Искаш да кажеш, че си рижав?
Vrei să spui că eşti ginger?

Не мога да кажа кой е рижав. Всички са с каски.
Nu-mi dau seama care e roşcat.

Как е мамчето ти, рижав?
Ce va mai face mamica, pizdarilor?

Синът ви ще бъде рижав до края на живота си.
Fiul dvs. va fi ginger toată viaţa.

Тим Скотсън- дребен рижав келеш.
Tim Scottson, acel mic roşcat enervant.

Изглежда като добра работа за рижав.
Pare o slujbă bună pentru vitalitate.

От рижав учител по алгебра до холандски алкохолик.
De la un profesor de algebră roşcat la un alcoolic danez.

Само старите приятели знаят, че съм рижав.
Numai bătrânii ştiu că ăsta e un fuior.

Наричат ги също така„червен или рижав меланин“.
Numită și"melanina roșie sau roșcată".

Първо аз- много висок, много слаб и много рижав.
Prea inalt, prea slab, prea portocaliu.

Ръка за ръка, да живеем заедно, рижав или не- все едно!
Mâna de mână, trăim împreună. Ginger sau nu, suntem la fel!

Иска ми се Картман да разбере какво е да си рижав.
Aş vrea să vadă Cartam cum e să fii ginger.

Момчета, добре, може и да съм рижав, но се съм като другите.
Băieţi! OK, poate că sunt ginger… dar nu sunt ca ceilalţi.

А освен това, ако след две седмици ни се роди син, ще бъде рижав.
Acum, scuză-mă dacă în următoarele două săptămâni avem un copil, se va naşte cu părul roşu.

Защото се оказва, че рижав мъж е бил доставчик на Джоуи.
Se pare că un bărbat cu părul roşu a fost furnizorul sau de heroină.

Още шест причини да вземеш този рижав бик за рогата.
Încă şase motive pentru care să iei acel taur roşcat de coarne în seara asta.

Всеки, който иска да стане пират, е поканен. Стига да не е евреин, мексиканец или рижав.
Invitația este deschisă pentru orice elev care vrea să fie un pirat și care nu este evreu, mexican sau ghimbir.

Когато утре се събуди и види, че не е рижав, ще бъде истерично!
Când o să se trezească mâine şi o să realizeze că nu e ginger, va fi isteric!

През нощта вашият старши… един рижав старец, отишъл при нашия председател. Всичко му разказал.
Noapea trecută comandantul vostru, bătrânul cu părul roşu, a venit şi s-a întâlnit cu preşedintele nostru şi i-a spus întreaga poveste.

Ако сте рижав и искате да се включите в Сепаратисткото Движение, може да посетите първата им среща, този петък на летище"Хилтън".
Dacă eşti ginger şi vrei să te alături Mişcării Separatiste Ginger, poţi veni la prima lor întrunire, vinerea asta la Camera Apusului la Airport Hilton.

Продължаваме нататък. Във Великобритания е дразнещо да се говори за това кой колко печели, но не можех да не забележа как един рижав DJ от Радио 2 миналата сутрин е похарчил 12 000 000 лири за кола.
În Marea Britanie, am găsit-o într-adevăr, mai degrabă revoltător pentru a vorbi despre bani cât de mult cineva câştigă, dar nu am putut ajuta, dar observ altă zi că un DJ, Nu voi spune care unul, Radio 2, în dimineaţă, ghimbir.