Какво е " РИЗВАН " на Румънски - превод на Румънски

• rizwan

Примери за използване на Ризван на Български и техните преводи на Румънски

Да, знам, Ризван.
Da. Ştiu, Rizwan.

Ризван ни напомни.
Rizwan ne-a reamintit.

Ще го спра, Ризван!
Trebuie să-l oprim, Rizwan!

Ризван, добре ли си?
Rizwan, te simţi bine?

Казвам се Ризван Кхан.
Numele meu e Rizwan Khan.

Ризван, не идвай насам.
Rizwan, nu intra aici.

Пуснали са Ризван Кхан.
Rizwan Khan a fost eliberat.

Ей, Ризван, какво правиш?
Hei, Rizwan, ce faci?

А това си пак ти, Ризван.
Acesta eşti din nou tu, Rizwan.

Ризван, какво правиш тук?
Rizwan. Ce cauţi aici?

Това е голям удар, Ризван.
E o captură importantă, Rizwan.

Ризван, те ще отведат Анджали с тях!
Rizwan, o ia pe Anjali cu ei!

Никъде не тръгвам без Ризван.
Nu plec nicăieri fără Rizwan.

Ризван е в Истанбул и вие дори не знаете?
Rizwan e în Istanbul şi nu ştiai?

Благодаря, че дойде, Ризван.
Îţi mulţumesc că ai venit, Rizwan.

Ризван, днес ще те изпратя при жена ти и детето ти!
Rizwan! Azi te voi trimite după soţia şi fiica ta!

Цялата информация за Ризван Кхан.
Aveţi informaţii complete despre Rizwan Khan.

Ризван Кхан. Радвам се да Ви видя здрав и читав.
Rizwan Khan, îmi pare bine să te văd sănătos şi entuziast.

Трябва да разбера къде е отведен Ризван Кхан, моля ви!
Trebuie să aflu unde a fost dus Rizwan Khan, vă rog!

Например, когато хората ми казват:"Заповядай, Ризван.
De ex, oamenii îmi spun atunci când mă invită la ei în casă:.

А Ризван Кхан продължават да го третират като виновен,".
Rizwan Khan rămâne în continuare vinovat până la proba contrarie.

Днес с нас са г-н и г-жа Закир Кхан, семейството на Ризван Кхан.".
Astăzi îi avem alături pe d-ul. şi d-na Zakir Khan. Rudele lui Rizwan.

Има само едно нещо, което плаши Ризван. И това са компютрите. Но ти!
Singurul lucru de care se teme Rizwan sunt calculatoarele, dar tu eşti expert în calculatoare!

Ризван Кхан от Банвил, Калифорния беше арестуван на 15 юни на президентския митинг на CLA.
Rizwan Khan din Banville, California, a fost arestat pe 15 iunie, la mitingul prezidenţial de la CLA.

И днес, нашият специален гост от Уилемина, човекът, който започна всичко, г-н Ризван Кан.
Iar astăzi, îl avem ca invitat de onoare, în direct din Wilhemina, pe omul care a pus totul în mişcare. D-ul. Rizwan Khan.

И всичко това заради един човек…""той се казва Ризван Кхан и, по неговите думи, не е терорист.".
Şi toate acestea se întâmplă datorită unui om al cărui nume este Rizwan Khan şi care, să folosim acum cuvintele lui, nu este 'terorist'.

Нямах вашия номер, иначе щях да Ви звънна, за да Ви кажа, че не мога да се заема с историята на Ризван Кхан.
Dacă v-aş fi ştiut numărul de telefon, v-aş fi sunat să vă spun că nu pot mediatiza povestea lui Rizwan Khan.

Турският командос, Ризван Кхан, заради когото истината излезе наяве… беше награден с най-голямата награда в Турция.
Soldatul comandoului turc, Rizwan Khan, datorită căruia acest adevăr a putut fi dezvăluit lumii, i se conferă cea mai înaltă distincţie a Turciei.

Всички ние, споделяме този свят само за кратък момент, и за мен е чест да го споделям във времето на Ризван Кхан.
Cu toţii ne bucurăm de o şedere foarte scurtă în această lume. Iar eu mă simt onorat că împart această lume cu Rizwan Khan.

Бившият министър на местното самоуправление и политически анализатор Ризван Сюлеймани казва, че Охридското рамково споразумение се прилага само частично, а за да донесе дългосрочна стабилност в политическата сфера и в сигурността, споразумението трябва да бъде приложено изцяло.
Fost ministru al guvernului autonom local şi analist politic, Rizvan Sulejmani afirmă că Acordul Cadru de la Ohrid este doar parţial implementat, iar pentru a garanta stabilitatea politică şi de securitate pe termen lung, acordul trebuie să fie complet pus în practică.