Примери за използване на Ризи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Без ризи.
Fără cămaşă.Какви грозни ризи?
Ce cămaşă urâtă?Ризи не го знае.
Rizzi nu ştie asta.Щял е да взема ризи?
Ризи- 60 цента.
Două cămăsi, 60 de centi.
Хората също превеждат
Боби, имаш ли чисти ризи?
Bobby, ai vreo cămaşă curată?Яки на ризи: почти всички.
Guler de cămaşă: aproape toate.Това не е нито Брус, нито Ризи.
Nu e Bruce. Nici Rizzi.Тези ризи са удобни?
Bluzele astea sunt confortabile, nu-i aşa?Това е моят приятел Карло Ризи.
El e prietenul meu Carlo Rizzi.Е, не е неделя без ризи в църквата.
Nu e ziua de mers fără cămaşă la biserică.Но носеше една от тези медицински ризи.
Dar purta una din bluzele alea medicale.Винаги съм обичала ризи с панделки.
Intotdeauna mi-au placut bluzele cu dungi.Скъпа… Имам ли чисти и изгладени ризи?
Am vreo cămaşă curată gata călcată, dragă?Ако имаш две ризи, дай едната на другия.”.
Dacă are două cămăşi, una ţi-o dă ţie".Моите ризи са оцветени с истинска кръв!
Bluzele mele sunt pătate cu sânge adevărat!Защо гардеробът ми е пълен със сини ризи?
Cred că am dulapul plin de cămăsi albastre?Беше облечен в една от тези жълти ризи, и се усмихваше.
Purta una din acele cămăşi galbene, şi zâmbea.Щях да я сменя пак, но осъзнах, че имам само три ризи.
Mi-aş fi schimbat-o iar, dar aveam doar trei cămăşi.Дейна, виждала пи си тук някакви ризи, около леглото?
Dana, ai văzut câteva cămăsi aici,-… în zona pat-podea?Питам, Гарибалдианците не носеха ли червени ризи,?
Spun… Pe scurt, voi, garibaldienii, n-aveati cămăsi rosii?Може би Ризи е нападнал Дарин и момчето му, и е изчезнал с Брус.
Poate că Rizzi l-a atacat pe Darrin şi pe tovarăşul lui.Имаше време, когато ги карах да носят сака, ризи и вратовръзки.
A fost o vremecând i-am făcut să poarte sacou şi cămaşă şi cravată.А сега, внимателно подари даровете. На нашите кумове, чорапи и ризи.
Acum oferă tuturor cadouri… cumetrilor nostri, ciorapi si cămăsi.Стилни и модерни мъжки ризи могат да украсяват абсолютно всеки човек.
Cămășile elegant și de modă pentru bărbați pot decora absolut orice tip.Сценарият на Копола описва тези типове като"Изтощени, по ризи.
Scenariul lui Coppola descrie aceşti tipi ca"extenuaţi în mâneci de cămaşă.Защо копчетата на мъжките ризи са на различна страна от тези на женските.
De ce nasturii de la cămaşă sunt pe părţi diferite la femei şi bărbaţi.Еднопосочен руно нещо по-просто- например, шивашка ризи или тениски.
Unilateral fleece este ceva mai ușor- de exemplu, croitorie shirt sau t-shirt.Стилни ризи са незаменима част от гардероба на успешен, уверен човек.
Cămășile elegant sunt o parte indispensabilă a dulapului unui om de succes, sigur.За човек със собствена дъска за гладене тези ризи изглеждат доста измачкани.
Pentru un om cu propria masă de călcat, aceste cămăşi arată destul de şifonate.
Synonyms are shown for the word 
