Примери за използване на Ритейл на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ритейл и МСП.
Промоция на щанд 3 в Ритейл Родео.
Ритейл Родео беше наляво.
Retail Rodeo era la coltul din stinga.Честит Хелоуин, клиенти на Ритейл Родео.
Halloween fericit, cumparatori ai Retail Rodeo.Дженерал Ритейл" е собственост на"Проктър", а тя е дъщерна на"Емерем".
General Retail e o divizie a lui Proctor, care face parte din Emerem.Скъпа, Джъстин, заради теб ще напусна Ритейл Родео.
Draga Justine… Din cauza ta, voi renunta la Retail Rodeo.Един от нейните центрове е била стара ритейл банка която наскоро си е намерила нов собственик.
Un hub sale a fost un vechi bancă de retail care a descoperit recent noua proprietate.Джъстин, харесва ти да работиш в Ритейл Родео, нали?
Justine, iti place sa muncesti la Retail Rodeo, nu-i asa?В противовес на това, ритейл бизнесът нарасна с 0. 3 млрд. евро, най-вече в Русия, докато в Полша отчете спад поради валутни ефекти.
In schimb, activitatea cu clientii de retail a crescut cu 0,3 miliarde euro, in special in Rusia, in timp ce in Polonia a scazut datorita efectelor de curs valutar.Тази много важна стъпка е част отглобалната активна стратегия на Лагардер Травъл Ритейл, подкрепяща устойчивото развитие на планетата.
Acest pas foarte important face parte dinstrategia globală și proactivă a Lagardère Travel Retail de sprijinire a dezvoltării sustenabile.IAIR Наградите, организирани от авторитетно Италианско бизнес издание,ИнстаФорекс спечели титлата Най-Добър Ритейл Форекс Брокер за 2012.
Festivitatile de premiere organizate de catre editia Italiana de afeceri IAIR Awards-a premiat InstaForex cu titlul de"Cel mai bun Retail Forex Broker" al anului 2012.Ние сме ориентирани към ритейл банкирането и това още повече налага преминаването към онлайн базирани услуги за потребителите, които също толкова бързо трансформират начина си на потребление.
Suntem orientați către retail banking și asta încă necesită trecerea la servicii digitale, online pentru clienții care își transformă rapid obiceiurile de consum.MyPOS Smart and Smart N5 представят най-новата технология за приемане на картови плащания и са подходящи за ресторанти, хотели,кафенета и ритейл индустрията.
MyPOS Smart și Smart N5 sunt ultima generație în ceea ce privește tehnologia de acceptare a plăților, și sunt adecvate pentru restaurante, hoteluri,cafenele și industria vânzărilor cu amănuntul.Най-голямото придобиване до този момент става факт през 2005г., когато 93.5% от Банк Авал,най-голямата ритейл банка в Украйна, бе купена за 850 млн. евро.
Cea mai mare tranzactie pana in acest moment o reprezinta Придобиването на GLT дава възможност на GEFCO да укрепи позициите и опита си в региона, като същевременно консолидира и разшири портфолиото си от клиенти, особено в автомобилния,модния и ритейл сектор.
Achizitia GLT intareste pozitia GEFCO si expertiza in regiune, in timp ce consolideaza si extinde portofoliul de client, cu precadere in sectoarele: automobilistica,moda si retail.Лагардер Травел Ритейл благодари на‘Дъ Хюман Лийг'(The Humane League- THL) за тяхното постоянство, спомагащо за значително подобряване на условията, при които се отглеждат животни.''.
Lagardère Travel Retail le mulțumește celor de la The Humane League pentru perseverență, o acțiune care a fost fundamentală pentru îmbunătățirea semnificativă a condițiilor în care sunt crescute animalele.”.Придобиването на GLT дава възможност на GEFCO да укрепи позициите и опита си в региона, като същевременно консолидира и разшири портфолиото си от клиенти, особено в автомобилния,модния и ритейл сектор.
Achiziţia GLT întăreşte poziţia GEFCO şi expertiza în regiune, în timp ce consolidează şi extinde portofoliul de client, cu precădere în sectoarele: automobilistică,modă şi retail.Лагардер Травъл Ритейл се ангажира до 2025 година да спре използването на продукти, съдържащи яйца или яйчни субстанции, произведени от кокошки, отглеждани в клетки, в мрежата си от обекти в цял свят.
Lagardère Travel Retail se angajează ca, până în 2025, să nu mai distribuie în rețeaua sa internațională niciun produs care conține ouă sau produse din ouă provenite de la găini crescute în baterii.Придобиването на GLT дава възмоност на GEFCO да укрепи позициите и опита си в региона, като същевременно консолидира и разшири портфолиото си от клиенти, особено в автомобилния,модния и ритейл сектор.
Achiziționarea GLT va permite GEFCO să-și consolideze poziția și expertiza în regiune, consolidând și extinzând în același timp portofoliul său de clienți, în special în domeniile auto,modă și retail.Тези прожектори са идеални за ритейл магазини, образованието, инсталации в корпорации или музеи с възможността за H/V преместване на обектива, голямо увеличение, 360° прожекция и прожектиране в режим„портрет“.
Aceste proiectoare sunt ideale pentru utilizarea în spații de vânzări, educație, corporate sau în muzee, cu posibilitate Придобиването на GLT дава възмоност на GEFCO да укрепи позициите и опита си в региона, като същевременно консолидира и разшири портфолиото си от клиенти, особено в автомобилния,модния и ритейл сектор.
Achiziţionarea GLT va permite GEFCO să-şi consolideze poziţia şi expertiza în regiune, consolidând şi extinzând în acelaşi timp portofoliul său de clienţi, în special în domeniile auto,modă şi retail.Някои от приложенията,които са предварително инсталирани на определени системи може да се различават от ритейл версиите на продуктите(ако са налични такива) и съответно може да не съдържат потребителски ръководства или да предлагат пълната функционалност.
Unele aplicatii softwarecare sunt incluse in pachet pot diferi de la versiunea de vânzare cu amănuntul(dacă este disponibilă) şi pot sa nu includa toate manualele de utilizare sau pe cele referitoare la funcţionalitatea programului.Придобиването на GLT дава възмоност на GEFCO да укрепи позициите и опита си в региона, като същевременно консолидира и разшири портфолиото си от клиенти, особено в автомобилния,модния и ритейл сектор.
Achizitionarea GLT va permite GEFCO sa-si consolideze pozitia si expertiza in regiune, consolidand si extinzand in acelasi timp portofoliul sau de clienti, in special in domeniile auto,moda si retail.Като част от партньорството с 20th Century Fox, дисплеите AOC не само ще се появят в дългоочакваната фантастична поредица на известния режисьор Роланд Емерих,но AOC и ритейл партньорите на марката ще получат ексклузивен достъп до промо материали, които да предлагат и използват по време на промо събития и търговски кампании.
Ca parte a parteneriatului cu 20th Century Fox, monitoarele AOC nu vor fi singurele ce vor apărea în mult anticipatul film SF, montat de cunoscutul regizor Roland Emmerich,întrucât AOC și partenerii săi retail vor avea acces la materiale promoționale exclusive online și offline, ce vor putea fi folosite în timpul promoțiilor speciale și altor eveniment de acest tip.Основните й отговорности включват провеждането на пътувания с цел проучвания на ключови пазари, посещения на магазини и ангажиране с търговци и производители,чрез които да осигури микс от изследователски наблюдения за нуждите на ритейл анализите на IGD.
Responsabilitațile sale principale includ efectuarea de calatorii de cercetare pe piețele cheie, vizitarea magazinelor si interactiunea cu comercianții si producatorii, pentrua furniza un amestec de rezultate de cercetare pentru serviciul online IGD Retail Analysis.
