Примери за използване на Непрофесионални на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дори за непрофесионални юристи.
Pentru non-avocat profesioniști.Коментариите ви бяха непрофесионални и неуместни.
Comentariile tale au fost neprofesioniste şi nepotrivite.Много често събира професионални с непрофесионални актьори.
De cele mai multe ori, cu actori neprofesionişti.Ливъридж до 1:20 за непрофесионални клиенти.
Изградила си непрофесионални отношения с партньор на УНР.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Провинциите също предоставят обучение за непрофесионални съдии.
Сътрудници са непрофесионални и създадоха среда за средно училище.
Angajați fellow sunt neprofesionale și a creat un mediu de liceu.От непрофесионални медици или медицински грешки никой не е имунизиран.
В районните съдилища работят и непрофесионални съдии(мъже и жени).
În tribunalele districtuale, există și judecători consultanți(bărbați sau femei).В непрофесионални кръгове извън Америка, тя е до голяма степен игнорирана.
Действията ви към сватбения агент бяха непрофесионални и неприемливи.
Същото момиче споделя, че чувства, че колегите й са супер непрофесионални.
Aceeași fată împărtășește faptul că simțea că colegii ei erau super neprofesioniști.Но в непрофесионални кръгове в самата Америка, тя предизвиква толкова враждебност--(смях).
Dar în cercuri non-profesionale în America, stârnește atâtă ostilitate--(Râsete).Tози инструмент е предназначен за професионални и частни, непрофесионални потребители.
Această unealtă este destinată utilizatorilor profesionişti şi privaţi, neprofesionişti.Не банковите FX брокери, които обработват непрофесионални клиенти, трябва да бъдат членове на NFA.
В полската съдебнасистема се прави разлика между професионални съдии и непрофесионални съдии.
Sistemul juridic dinPolonia face distincția între judecătorii profesioniști și judecătorii consultanți.Събитието събра непрофесионални художници, актьори и състави от университетите в Босна и Херцеговина.
Evenimentul reuneşte artişti amatori, actori şi formaţii din universităţile din Bosnia şi Herţegovina.Счита за подходящо да се прави разграничение между професионални и непрофесионални потребители;
Consideră că este necesar să se facă distincția între utilizatorii profesioniști și utilizatorii amatori;Причината най-често става непрофесионални грижи с прилагането на травмоопасных устройства за маникюр.
Motivul cel mai des, devine un non-profesionist de îngrijire cu aplicarea vătămător accesorii pentru manichiură.Търговия със CFD-та върху криптовалути през уикенда и нови инструменти за непрофесионални клиенти.
Tranzacții în timpul weekend-ului cu CFD-uri pe criptomonede și instrumente noi pentru clienții de retail.Най-често обаче, професионални и непрофесионални културисти ще обедини някаква форма на тестостерон с равновесие.
Cel mai frecvent însă, profesionale şi non-profesionale culturisti combina o formă de testosteron cu echilibru.Приключването поради недостатъчни активи води до опрощаване на всички непрофесионални дългове на длъжника.
Încheierea din cauza activelor insuficiente are efectul de anulare a tuturor datoriilor neprofesionale ale debitorului.Търговски съд: професионални съдии и непрофесионални съдии по търговски въпроси(наричани juges consulaires/consulaire rechters).
Tribunalul comercial: judecători de profesie și judecători consultanți(denumiți în acest caz juges consulaires).Кредитиране се отнася за предоставянето на средства на нефинансови контрагенти,например корпоративни или непрофесионални клиенти.
Acordarea de credite se referă la furnizarea de fonduri contrapărților nefinanciare,cum ar fi clienții întreprinderi sau clienții retail.Предоставяната от Uber услуга по свързване с непрофесионални шофьори спада към услугите в областта на транспорта.
Serviciul de punere în legătură cu conducători auto neprofesioniști furnizat de Uber ține de serviciile din domeniul transporturilor.В календара отспортни събития на комплекса са включени много професионални и непрофесионални състезания, турнири и тренировъчни лагери.
Calendarul evenimentelor sportiveconține a multitudine de competiții sportive profesionale și non-profesionale, turnee dar și tabere de antrenament.Binary и цифрови опции не са повишени или продадени на непрофесионални клиенти(търговци) от(Европейското икономическо пространство) за ЕИП.
Opțiuni binare și digitale nu sunt promovate sau vândute clienților neprofesioniști(comercianți) din țările SEE(Spațiul Economic European).Използването на спортната инфраструктура от други потребители, професионални или непрофесионални спортисти, възлиза поне на 20% от времевия годишен капацитет.
Utilizarea infrastructurii sportive de către alți utilizatori profesioniști sau neprofesioniști reprezintă, anual, cel puțin 20% din capacitate, în termeni de timp de utilizare.Както подчертава Венецианската комисия, въвеждането на непрофесионални съдии в двата нови състава на Върховния съд застрашава ефикасността и качеството на правосъдието 107.
Astfel cum a remarcat Comisia de la Veneția,introducerea judecătorilor consultanți în cele două noi camere ale Curții Supreme pune în pericol eficiența și calitatea actului de justiție 107.Двойните и цифровите опции не се рекламират или продават на непрофесионални клиенти(търговци) от страните от ЕИП(Европейското икономическо пространство).
Opțiuni binare și digitale nu sunt promovate sau vândute clienților neprofesioniști(comercianți) din țările SEE(Spațiul Economic European).
