Какво е " NON-PROFESIONALE " на Български - превод на Български

• непрофесионални
• непрофесионален

Примери за използване на Non-profesionale на Румънски и техните преводи на Български

Asta este corect. Prima noastră vreodată non-profesionale, doar-prieteni prânz.
Точно така, първият ни непрофесионален, приятелски обяд.

În cercuri non-profesionale în afara Americii, este în mare măsură ignorată.
В непрофесионални кръгове извън Америка, тя е до голяма степен игнорирана.

Deficiențe apar numai la abordarea non-profesionale pentru construcții de:.
Недостатъци възникне само при непрофесионален подход към строителството:.

Pe piața de instrumente de construcție posibile pentru a satisface produse profesionale și non-profesionale.
В пазара на възможни строителни инструменти, за да се отговори на професионални и непрофесионални продукти.

Dar există, de asemenea, dezvoltarea de non-profesionale programatori și entuziaști.
Но има и развитието на непрофесионалните програмисти и ентусиасти.

Nu încredere reclame care sunt afisate online, în special cele care arata suspicios şi non-profesionale.
Никога не доверие, реклами, които са показвани онлайн, особено тези, които изглеждат подозрително и непрофесионални.

Dar în cercuri non-profesionale în America, stârnește atâtă ostilitate--(Râsete).
Но в непрофесионални кръгове в самата Америка, тя предизвиква толкова враждебност--(смях).

Aceste beneficii sunt adesea foarte râvnit de culturisti si sportivi, profesionale şi non-profesionale, deopotrivă.
Тези обезщетения са често силно пожелах от културисти и атлети, професионални и непрофесионални така.

Cel mai frecvent însă, profesionale şi non-profesionale culturisti combina o formă de testosteron cu echilibru.
Най-често обаче, професионални и непрофесионални културисти ще обедини някаква форма на тестостерон с равновесие.

Aici, din păcate, nu mai putem locui în acest sens, desigur, subiect important,„proliferante“ mediu intens„non-profesionale“.
Тук, за съжаление, вече не можем да се спирам на това, разбира се, важна тема", пролифериращи" интензивно"непрофесионален" среда.

GreenIce nu va fi responsabil pentru orice daune cauzate de non-profesionale de instalare, utilizare necorespunzătoare, manipularea și/sau scurt-circuite.
GreenIce не носи отговорност за всякакви щети, причинени от непрофесионални инсталиране, неправилна употреба, претоварване и/или късо съединение.

Primul an de studiu constă în principal în cursuri de fundație destinate studenților care au experiențe academice universitare în mare parte în domenii non-profesionale.
Първата година на обучение се състои основно от курсове за обучение, които са предназначени за студенти, чиито бакалавърски академичен опит са до голяма степен в непрофесионални области.

Acesta a fost primul lansat în 1967 de Chicago Mercantile Exchange(CME) pentru a atrage investitorii non-profesionale la indicele futures pe piaţa de comercializare.
Това беше за първи път в 1967 от Chicago Mercantile Exchange(CME) за привличане на непрофесионални инвеститори до търговията с фючърси индекс пазар.

Dar în cercuri non-profesionale în America, stârnește atâtă ostilitate--(Râsete)-- se poate spune pe bună dreptate că biologii americani sunt în stare de război.
Но в непрофесионални кръгове в самата Америка, тя предизвиква толкова враждебност--(смях)-- че няма да е пресилено ако кажем, че американските биолози водят война.

Calendarul evenimentelor sportive conține a multitudine de competiții sportive profesionale și non-profesionale, turnee dar și tabere de antrenament.
В спортния календар на комплекса са включени редица професионални и непрофесионални състезания, турнири и тренировъчни лагери.

Printre caracteristicile care trebuie să aibă un uscător de păr potrivit pentru stilisti si saloane de coafura, vom găsi următoarele: putere și eficacitate: un uscător de păr profesionist care respectă trebuie să aibă mai mult Watts decât uscătoare de păr non-profesionale.
Сред функциите, които трябва да имат сешоар, подходящ за стилисти и фризьори, ние откриваме следното: мощност и ефективност: професионален сешоар, че уважението трябва да има повече Уотс, отколкото непрофесионални сешоари.

La urma urmei, acțiunile adecvate pentru exacerbarea bolii pot scurta timpul de atac, și non-profesionale- pentru a strânge condiția acută și agrava situația pacientului.
В края на краищата, адекватни действия за обостряне на болестта може да съкрати времето на атака, и непрофесионална- за затягане на острите състояния и влошаване на положението на пациента.

Across The Pond este asociat cu unele dintre cele mai importante universități din Marea Britanie care oferă programe în domeniul științelor profesionale și non-profesionale în domeniul sănătății.
През The Pond са партньори на някои от най-големите университети в Обединеното кралство, които предлагат програми в професионалните и непрофесионални здравни науки.

Prin acest program, suntem ajungand la diverse comunități, atât profesionale si non-profesionale, cu un interes în extinderea înțelegerea lor de poezie prin învățarea pe tot parcursul vieții.
Чрез тази програма, ние се достига до различни общности, както професионални и непрофесионални, с интерес към разширяване на своето разбиране за поезия чрез учене през целия живот.

Beneficiar" inseamna orice persoana fizica resortisant a unui stat membru sau care beneficiaza de drepturi care ii sunt conferite prin acte comunitare, sau orice persoana juridica mentionata la articolul 48 din tratat, stabilita intr-un stat membru, care, in scopuri profesionale sau non-profesionale utilizeaza sau doreste sa utilizeze un serviciu;
Получател“ означава всяко физическо лице, което е гражданин на държава-членка или което се ползва от права, предоставени от актове на Общността, или всяко юридическо лице, както е посочено в член 48 от Договора и установено в държава-членка, което използва или желае да ползва услуга за професионални или непрофесионални цели;

Deși cădere nervoasă nu are o definiție precisă, studiile non-profesionale arată că termenul înseamnă în mod specific o tulburare temporară, reactivă, acută cu simptome de depresie și de nevroza, care este, de obicei, de multe ori contribuie la stimuli externi.
Въпреки че нервният срив не е точно дефиниран, непрофесионалните изследвания показват, че терминът конкретно се отнася до временно, реактивно, остро заболяване със симптоми на депресия и невроза, което обикновено се улеснява от външни стимули.

Copertine de foi de metal- cel mai simplu, cu atât mai bine Deoarece la domiciliu sau chiar și în echipate, dar non-profesionale atelier undeva în garaj pentru a prelucra metalul este dificil, mai ales daca vrei sa stai, de obicei, un design de eamerge cât mai simplu posibil.
Сенници на метални листове- за по-опростена, по-добре Защото у дома или дори в оборудвани, но непрофесионална цех някъде в гаража, за да обработи метала е трудно, особено ако искате да се придържаме, обикновено дизайн на негоще толкова просто, колкото е възможно.

Utilizate de către sportivi, atât profesionale şi non-profesionale, Această combinaţie unică de garcinia cambogia fructe, seminţe de Guarana, coaja de citrice aurantium si vitamina B3 este proiectat pentru a vă oferi un instrument care are ca scop pentru a se potrivi Clenbuterol de ardere a grasimilor.
Използвана от професионални и непрофесионални спортисти, Тази уникална комбинация от Гарциния Камбоджа плодове, Гуарана семена, Citrus aurantium кори и витамин B3 е предназначена да ви даде инструмент, който цели да съответства кленбутерол за изгаряне на мазнини.

În cadrul serviciul numit ”UberPop”, sunt șoferi particulari non-profesionali care asigură transportul pasagerilor cu ajutorul propriilor vehicule.
В рамките на услугата UberPop физически лица, които са непрофесионални шофьори, осигуряват превоз на пътници със собствените си превозни средства.

Prin urmare, chiar și pentru uz non-profesional este mai bine pentru a da prioritate branduri bine-cunoscute buri categorie de amatori.
Ето защо, дори и за непрофесионална употреба е по-добре да се даде предимство на добре известни марки Boers аматьор категория.