Какво е " НЕПРОФЕСИОНАЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• consultanți
• retail
• neprofesioniști
• individuali
• non-profesionale
• neprofesionali

Примери за използване на Непрофесионалните на Български и техните преводи на Румънски

Непрофесионалните съдии трябва да бъдат финландски граждани.
Judecătorul consultant trebuie să fie cetățean finlandez.

ESMA поставя на преден план защитата на непрофесионалните клиенти.
ESMA are în vedere în primul rând protecția clienților retail.

Непрофесионалните съдии могат да бъдат открити в следните съдилища:.
Judecătorii neprofesioniști pot fi găsiți în următoarele instanțe:.

Защо има ограничение за ливъриджа при непрофесионалните условия?
De ce există o limitare a levierului în cazul termenilor de retail?

Но има и развитието на непрофесионалните програмисти и ентусиасти.
Dar există, de asemenea, dezvoltarea de non-profesionale programatori și entuziaști.

Непрофесионалните моторни триони са проектирани за стъпка на веригата от 3, 25 инча.
Ferăstraiele electrice ne-profesionale sunt proiectate pentru un pas de lanț de 3,25 inci.

В някои съдилища непрофесионалните съдии заседават заедно с професионални съдии.
În unele instanțe, judecătorii neprofesioniști sunt însoțiți de judecători de carieră.

Непрофесионалните лепила са снабдени с твърди пръти с диаметър 7, 2 мм и 11, 2 мм.
Pistoalele de lipire non-profesionale sunt echipate cu tije solide cu diametrul de 7,2 mm și 11,2 mm.

Министерство на правосъдието потвърждава броя на непрофесионалните членове, които следва са бъдат избрани от общините.
Ministerul Justiției confirmă numărul de membrii consultanți care urmează să fie aleși de municipalități.

Непрофесионалните съдии се призовават от органите да извършват тази услуга и не получават заплата.
Judecătorii consultanți sunt invitați de către autorități să presteze acest serviciu și nu sunt remunerați.

Подчертава, че професионалните и непрофесионалните ползватели на ПРЗ следва да преминат подходящо обучение;
Subliniază faptul că utilizatorii profesioniști și neprofesioniști de PPP ar trebui să beneficieze de o formare adecvată;

Непрофесионалните съдии полагат съдийска клетва или правят тържествена декларация преди да заемат тази длъжност.
Un judecător consultant depune un jurământ sau dă o declarație solemnă înainte de a-și ocupa funcția.

Целта на проекта е да се превърне в по-привлекателна валута за непрофесионалните миньорите от оригиналния Bitcoin.
Scopul proiectului este de a deveni o monedă mai atractivă pentru minerii neprofesioniști decât Bitcoin originală.

Непрофесионалните съдии се назначават измежду представители на обществеността(при условие че нямат съдебно досие).
Judecătorii consultanți sunt numiți din rândul publicului(cu condiția de a nu avea cazier judiciar).

Подчертава, че и професионалните, и непрофесионалните потребители на ПРЗ следва да преминат подходящо обучение;
Subliniază faptul că atât utilizatorii profesioniști, cât și cei neprofesioniști de PPP ar trebui să beneficieze de o formare adecvată;

Непрофесионалните съдии са независими и, както професионалните съдии, се подчиняват единствено на Конституцията и законите.
Judecătorii consultanți sunt independenți și, similar judecătorilor profesioniști, se subordonează doar Constituției și legii.

Някои решения, които не са част от устното производство, се вземат от председателя без участието на непрофесионалните съдии.
Anumite decizii care nu fac parte din procedura orală sunt luate de către președintele completului de judecată fără intervenția judecătorilor consultanți.

Непрофесионалните съдии не са правоспособни юристи, а се назначават от общинския съвет в териториалната юрисдикция на районния съд.
Judecătorii consultanți nu sunt avocați calificați, însă sunt numiți de biroul executiv municipal de pe raza instanței districtuale.

Във връзка с експозицията на операторите, Комитетът съветва мерките да бъдат разгледани до границата на експозиция на непрофесионалните потребители.
Referitor la expunerea operatorilor, Comitetul a recomandat să se aibă în vedere măsuri pentru limitarea expunerii utilizatorilor neprofesionişti.

Непрофесионалните клиенти ще получат достъп до тези нови инструменти през следващите седмици след нашето допълнително уведомление.
Clienții de retail vor avea acces la aceste noi instrumente în următoarele săptămâni, după ce vor primi notificarea noastră suplimentară.

С някои важни изключения непрофесионалните съдии участват във всички наказателни дела, гледани в съдилищата на първа и втора инстанция.
Judecătorii consultanți participă, cu câteva excepții importante, la toate cauzele penale audiate de instanțele reprezentând primul și al doilea grad de jurisdicție.

Ferrari 488 GTB осигурява ефективност на ниво, което могат да ползват в пълна степен дори непрофесионалните шофьори за ежедневна употреба.
Ferrari 488 GTB, succesorul lui 458 Italia, ofera performanta unei masini de circuit, de care se poate bucura din plin chiar si un conducator auto neprofesionist.

Преди назначаването на непрофесионалните съдии е необходимо председателят на съответния съд да даде становището си относно предложените кандидати.
Înainte de numirea judecătorilor consultanți este necesar să se obțină avizul președintelui instanței respective cu privire la candidații propuși.

Тя има своя израз в редица показатели, които са вградени в търговския терминал MT4, най-разпространеният и популярен сред непрофесионалните търговци.
Are o expresie într-un număr de indicatori care sunt încorporați în terminalul de tranzacționare MT4, cel mai frecvent și mai popular printre comercianții neprofesionali.

Непрофесионалните съдии трябва да представляват във възможно най-близка степен възрастта, половата структура, езика и структурата на заетостта на населението в общината.
Judecătorii consultanți ar trebui să reprezinte structura de vârsta, sex, limbă și ocupație a municipiului cât mai fidel cu putință.

Официалното здравеопазване не може да се разглежда, без да се вземат предвид нуждата от и капацитетът на непрофесионалните грижи, които ние наистина"помиряваме" в Зелената книга.
Îngrijirea formală nu poate fi abordată fără a lua în seamă nevoia şi capacitatea de îngrijire informală, pe care le reconciliem în cartea verde.

Те могат да осигуряват предимства на непрофесионалните клиенти, но също и да породят практики, при които интересите на клиента не биват адекватно отчитани.
Acestea pot aduce beneficii clienților de retail, însă pot deveni de asemenea practici prin care interesele clienților nu sunt luate în considerare în mod corespunzător.

Описание на информацията, която ще се предостави на разположение на инвеститорите, включително описание на условията за разглеждане на жалбите на непрофесионалните инвеститори.
Descrierea informațiilor ce urmează a fi puse la dispoziția investitorilor, inclusiv descrierea mecanismelor prevăzute pentru soluționarea reclamațiilor din partea investitorilor de retail.

Непрофесионалните условия осигуряват пълна защита срещу отрицателен баланс, а професионалните условия имат ограничение от 50, 000 паунда, според нашата Политика.
Termenii de retail oferă o protecție completă împotriva balanței negative, în timp ce termenii profesionali au o limită de 50.000 GBP pentru acoperirea soldurilor negative, în conformitate cu politica noastră.

Нито Uber Systems Spain, нито непрофесионалните шофьори на съответните превозни средства притежават лицензите и позволителните, предвидени в Наредбата за таксиметровите услуги на агломерация Барселона.
Nici Uber Systems Spain, nici conducătorii auto neprofesioniști ai autovehiculelor în cauză nu ar deține licențele și permisele prevăzute de Regulamentul privind serviciile de taxi în Zona Metropolitană Barcelona.

Как да използвам "непрофесионалните" в изречение

Проследяването на извършените ремонти е изключително важна необходимост с оглед отчетност пред клиента и диференциране от непрофесионалните сервизи и услуги!

Ето, че отново е Хелоуин-денят, в който непрофесионалните косплеъри могат да се изявят, че и да спечелят някой и друг…

С новия закон правителството иска и да „прочисти” пазара от непрофесионалните студия за татуировки, които често се намират в гаражи.

Непрофесионалните актьори ще играят „Малкият принц” и през есента на публиката в Шумен, Плевен, Монтана, Враца и Велико Търново. НДТ

15 май – Ямбол, VIII Национален конкурс на непрофесионалните певчески състави за обработен фолклор на името на Маестро Стоян Гагов

3. Сметки с гарантиран Стоп Лос са на разположение на непрофесионалните клиенти на британската компания във Франция съгласно Френската регулация.

След уточнение, кой желае да бъде сниман и кой не - се направиха зашеметяващо непрофесионалните снимки, които имам удоволствието да ви представя.

Всичко това ще се случи заради непрофесионалните и неотговорни решения на изпълнителния директор на Изпълнителната агенция по околна среда г-жа Ваня Григорова.

- Как оценявате работата на непрофесионалните актьори във филма, особено екранната ви партньорка Сехер Небиева. Доколкото разбирам, сте участвали и в кастинга...