Какво е " NEPROFESIONIST " на Български - превод на Български

• непрофесионален
• непрофесионално
• професионално

Примери за използване на Neprofesionist на Румънски и техните преводи на Български

Pentru ca e neprofesionist.
Защото не е професионално.

Ştiu că e greu pentru tine să furi neprofesionist.
Знам, че е трудно да крадеш зле.

E foarte neprofesionist, dar sunt… sunt distras.
Това е много непрофесионално, но съм разсеян.

Îmi pare rău. Ştiu că e neprofesionist.
Осъзнах, че не е професионално.

Am fost neprofesionist si nepoliticos si pentru asta, imi cer scuze.
Не беше професионално и бях груба, за това се извинявам.

Nu cred ca arat neprofesionist.
Не мисля, че изглеждам непрофесионално.

Ar fi neprofesionist din partea mea să vă dau această informaţie.
Няма да е професионално от моя страна да ти дам тази информация.

Ceea ce a făcut a fost neprofesionist.
Това, което той направи не беше професионално.

Înainte să devin neprofesionist, spune-mi unde sunt ouăle, Spike?
Кажи ми, преди да стана непрофесионален, къде са яйцата, Спайк?

Când nu face greutate, este neprofesionist.
Ако не си оправиш теглото ще е непрофисионално.

E neprofesionist din partea mea să nu-mi pregătesc încheierea.
За мен беше непрофесионално да не съм подготвен за заключителната реч.

Îmi pare rău, nu vreau să par neprofesionist, dar.
Извинявай, не искам да съм непрофесионален, но.

Editorul a crezut că e neprofesionist să urmăresc interese personale.
Редакторите ми сметнаха за непрофесионално да преследвам лична цел.

Dar asta era chiar rău, ca să nu mai spun neprofesionist.
Но това беше мръсно… да не говорим за непрофесионално.

Ea a constatat că neprofesionist și că a făcut un mediu de lucru dură.
Тя установи, че това е непрофесионално и това го прави трудна работна среда.

Dar… nu te-ai duce acolo, nu? Ar fi absolut neprofesionist.
Но няма да отидете там, защото ще е напълно непрофесионално.

Ştiu că arăt neprofesionist, şi nu ar fi trebuit să fiu plină de murdărie.
Знам, че изглежда непрофесионално, и аз не трябва да са покрити с мръсотия.

Nu putea fi absolut nimc rău în a deveni terapist neprofesionist.
Нямаше нищо лошо в това да стана непрофесионален лечител.

A fost neprofesionist din partea mea, şi tu ai făcut toată mâncarea degeaba.
Беше толкова непрофесионално от моя страна Ти направи всичката онази храна за нищо.

Vă rugăm să precizați dacă sunteți client profesionist sau neprofesionist.
Моля, идентифицирайте се като професионален или непрофесионален клиент.

A fost neprofesionist din mine cerându-vă aici. E doar… M-am gândit la tine în timp ce am fost plecat.
Беше непрофесионално от моя страна, но мислих за теб докато ме нямаше.

Baroul Floridei vrea să mă excludă pentru comportament neprofesionist.
Адвокатската колегия иска да ме лиши от права за непрофесионално поведение.

Lasă-mă să aibă grijă de ea neprofesionist, dar a investit în ea tot sufletul copilului lor.
Позволете ми да се погрижа за това непрофесионално, но инвестира в него всичко на детето си душа.

Documentul de care este vorba este cel puţin prost conceput şi neprofesionist.
Документът, за който говорим, е най-малкото зле премислен и непрофесионален.

Un avion rus de tip Suhoi-27(Su-27) a acţionat„nepotrivit şi neprofesionist, punând în pericol securitatea zborului” suedez.
Руският самолет Су-27 е"действал по неподходящ и непрофесионален начин, така че да изложи на риск безопасността на полета".

Lattimer, cred că eşti un mare ticălos, greţos şi complet neprofesionist.
Латимър, мисля, че си първокласен кретен, противен и с напълно непрофесионално отношение.

Se consideră ca fiind comportament neprofesionist, spre exemplu, atunci când asistentul personal nu își oferă în mod sincer și cu bune intenții serviciile.
Като непрофесионално например може да се счита, ако самостоятелният личен помощник не предлага своите услуги правдиво.

Comportamentul adoptat cu organizarea nunţii a fost neprofesionist şi inacceptabil.
Действията ви към сватбения агент бяха непрофесионални и неприемливи.

Comportamentul tău, faptul că ai ascuns mutarea stocului, a fost extrem de neprofesionist.
Поведението ви, прикриването на движе- нието на стоката, беше непрофесионално.

Cele mai multe email-uri înșelătoare sunt greșit scrise, folosesc limbajul de bază și neprofesionist, au greșeli de ortografie și adesea folosesc scrisori majore și semne de exclamare în mod necorespunzător.
Повечето измамни имейли са зле написани, използват основен и непрофесионален език, имат правописни грешки и често използват главни букви и удивителни знаци неподходящо.