Какво е " РОБЕН " на Румънски - превод на Румънски

• robben

Примери за използване на Робен на Български и техните преводи на Румънски

Мюриел Робен.
Muriel Robin.

Робен и Том, са мъртви.
Rob şi Tom Powel sunt morţi.

След 18 години на остров Робен.
După 18 ani pe Insula Robben.

Остров Робен, 13 юни 1964 година.
Insula Robben, 13 iunie 1964.

Чухте ли какво им се е случило на Том Робен?
Înţeleg că aţi auzit de Rob şi Tom Powel.

Робен: Мога да играя още две години на най-високо ниво.
Vertonghen: Mai pot juca doi ani la cel mai înalt nivel.

Прекарва 27 години в затвора на остров Робен.
A petrecut 27 de ani în puşcărie, pe insula Robben.

Ние сме на остров Робен, затвор номер едно в държавата.
Aici nu e Kroonstad. Aici e Robben Island, închisoarea numărul unu din ţară.

Ето така изглеждат камъните за вълноломи, а в далечината можете да видите остров Робен.
Așa arată un bloc de beton, și în spate vedeți insula Robben.

Корабът потъна между остров Робен на юг и остров Дасен на север.
Nava s-a scufundat între insula Robben, aflată la sud şi insula Dassen, aflată la nord.

И 46664 е номерът, който Мандела имал, когато бил затворен на остров Робен.
Iar 46664 este numărul pe care îl avea Mandela în închisoarea din Robben Island.

На остров Робен, в затвора"Полсмор", всичките ми познати, бяха африканци.
Pe insula Robben, în închisoarea Pollsmoor, toţi colegii mei de celule erau africani albi.

Треньорът Илия Петкович направи няколко тактически смени и Игор Дуляй успешно ограничи действията на Робен.
Antrenorul Ilija Petkovic a făcut mai multe schimbări de tactică, iar Igor Duljaj a reuşit să îl domolească pe Robben.

Гостуващ Робен остров, 12 км(7. 5 мили) от Кейп Таун в таблица залив е дълбоко преместване опит.
Vizita Robben Island, 12 km(7,5 km) de la Cape Town în Table Bay este o experienţă profund de mişcare.

Можете да посетите и остров“Робен”, където се намира затворът, в който Нелсън Мандела е държан 27 години.
Se vede și închisoarea de pe Insula Robben, unde Nelson Mandela a stat 19 ani închis.

Всички политически партии на черните са забранени, а лидерите им- осъдени на доживотен затвор на остров Робен.
Liderii acestora au fost condamnaţi la închisoare pe viaţă, sentinţă ce urma a fi ispăşită în izolare pe insula Robben.

Остров Робен е символ на потисничеството, а също и свободата и да стигнат до там включва кратка разходка в залива.
Robben Island este un simbol al opresiunii şi, de asemenea, libertatea şi Noţiuni de bază implică o excursie scurtă cu barca a golfului.

Когато вие и други в черна съвест говорите, казвате,"Нашите истински лидери са ограничени и затворени на о. Робен.".
Când tu şi ceilalţi vorbiţi despre conştiinţa negrilor spuneţi"Liderii noştri au fost izolaţi şi încarceraţi pe Insula Robben.".

Един от тях, Джонас Мотсади, е бил освободен наскоро от затвора на остров Робен, където е излежавал 5-годишна!
Unul dintre aceştia, Jonas Motsadi, a fost recent eliberat din închisoarea Robben Island unde a fost deţinut timp de 5 ani pentru sabotaj. E vorba de noi!

Освен няколкото пробива на Робен единствената реална опасност през второто полувреме дойде от свободен удар, изпълнен от Ван Перси.
În afară de unele sprinturi ale lui Robben, singurul pericol real din repriza a doua a fost reprezentat de lovitura liberă a lui Van Persie.

Джаксън беше прехвърлен за смъртна присъда в затвора Портсмор беше направена засада на неговите транспортьори на остров Робен.
Jackson a fost transferat la facilitatea de moarte la Pollsmoor atunci când transport care el a fost obraznic ambuscadă chiar în afara închisorii poarta Robben Island.

Корабът потъна между остров Робен на юг и остров Дасен на север. И това са два от основните острови за размножаване на пингвините.
Nava s-a scufundat între insula Robben, aflată la sud şi insula Dassen, aflată la nord. Şi acestea sunt două dintre insulele principale unde pinguinii se reproduc.

За да научите повече за най-известния южноафриканец и какво го е вдъхновило да се превърне в толкова ревностен защитник на мира и справедливостта, посетете остров Робен.
Pentru a descoperi mai multe despre cel mai îndrăgit fiu al Africii de Sud şi ce l-a inspirat să îşi facă atât de auzită vocea în numele păcii şi al dreptăţii, vizitaţi Insula Robben.

Актрисата Мюриел Робен обвини френския президент Еманюел Макрон в бездействие, заявявайки, че партньорите, проявяващи насилие, твърде дълго съсипват живота на жени и деца.
Actriţa Muriel Robin l-a acuzat cu acest prilej pe preşedintele francez Emmanuel Macron de lipsă de acţiune, afirmând că partenerii violenţi distrug vieţi de femei şi copii deja de prea mult timp.

На следващия ден, всички изпълнители бяха поканени да се присъединят към Мандела на остров Робен, където той щеше да дава конференция на световните медии, стоейки пред бившата си затворническа килия.
A doua zi, toți artiștii au fost invitați să meargă cu Mandela pe Robben Island, unde avea să țină o conferință pentru presa mondială, stând în fața fostei sale celule de închisoare.

Ще видите Кейптаун, Табъл Бей, остров Робен(затвора, превърнал се в музей, където бившият президент на Южна Африка Нелсън Мандела е бил задържан в продължение на много години) и дори на полуостров Кейп, който е почти южният край на Африка.
De pe Tablet Mountain, în Cape Town, Africa de Sud, vezi întregul oraș, Table Bay, Robben Island(închisoarea transformată în muzeu unde a stat închis Nelson Mandela), chiar și Cape Peninsula, cel mai sudic punct al țării.

Две минути преди гола на Робен"испанските" нападатели на Сърбия и Черна гора- Саво Милошевич("Осасуна") и Матея Кежман("Атлетико"- Мадрид), се впуснаха едновременно към топка, която Предраг Джорджевич бе насочил точно пред вратаря на оранжевия отбор, Ван дер Саар.
Cu două minute înainte ca Robben să înscrie, atacanţii"spanioli" ai Serbiei-Muntenegrului-- Savo Milosevic(Osasuna) şi Majteja Kezman(Atletico Madrid)-- s-au ciocnit unul de altul în urmărirea unei mingi trimise de Predrag Djordjevic chiar în faţa portarului echipei portocalii, Van der Saar.

Пощальона, Роби, Ханк, майка ми, кой друг?
Poştaşul, Robby, Hank, mama, altcineva?

Роби на робския пазар.
Sclavi de la piaţa de sclavi.

Роби Уилямс гладува, за да отслабне.
Următorul articolRobbie Williams se înfometează pentru a slăbi.

Как да използвам "робен" в изречение

Ариен Робен и Давид Алаба бяха точни за „Байрен“, а почетното попадение на домакините бе дело на Макс Крузе.

Untitled Goodreads Уморената мисъл на Робен Вилхелм защо изобщо си го причинява общуването с нея излезе чрез: Просто се.

Пловдив – 4 декември, 18.30 часа, ЛЪКИ – Дом на киното: „120 Удара в минута“ (Франция), режисьор Робен Кампийо

Робен пропусна и срещата на тима от Шампионска лига срещу АЕК, като "баварците" надделяха над съперника си с 2:0.

Скаутите на баварския клуб са избрали Марсиал като най-подходящ за наследник на застарелите крила Франк Рибери и Ариен Робен

Междувременно Мануел Нойер и Ариен Робен също се оплакват от травми, като тяхното участие в срещата не е сигурно.

Ще се сбъдне ли желанието на Робен ще видин на 13-ти януари, за когато е предвидена церемонията в Цюрих.

Крилото на Байерн Мюнхен Ариен Робен смята, че баварците трябва да спрат да мислят за титлата като с ...

Ветеранът Ариен Робен все още има проблеми с контузия в коляното и не се знае дали ще играе за Байерн.

„Това не зависи от мен. Клубът трябва да направи това, което смята за добре”, сподели Робен за евентуален нов контракт.