Примери за използване на Роботизацията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Роботизацията ще открие повече работни места, отколкото ще закрие.
Roboţii vor crea mai multe locuri de muncă decât vor distruge.Нека ви помогнем да започнете роботизацията и да извлечете ползи от автоматизацията веднага!
Lăsaţi-ne să vă ajutăm să beneficiaţi de robotică şi începeţi automatizarea chiar acum!Роботизацията бе стратегическо решение, взето въз основа на дългосрочни изчисления.
От една страна с този ориентиран къмбъдещето проект направихме първата стъпка в роботизацията.
Pe de-o parte, cu acest proiect orientat spreviitor am făcut primul pas în robotizare.Автоматизацията, роботизацията и дигитализацията изглеждат по специфично за различните отрасли.
Automatizarea, robotizarea și digitizarea se manifestă diferit în diverse sectoare industriale.Цифровото управление, кинематиката и роботизацията играят ключова роля за изпълнението на тези изисквания.
Comanda numerică, cinematica şi robotizarea joacă un rol cheie în îndeplinirea acestor cerinţe.Цифровизацията и роботизацията на транспорта се базират основно на управлението на данни, както във всеки друг сектор.
Digitizarea și robotizarea transporturilor se bazează în primul rând pe gestionarea datelor, ca în orice alt sector.FABER винаги е бил водещ в областта на автоматизацията, роботизацията, информационните технологии и тоталното качество.
Faber a condus întotdeauna domeniul de automatizare, robotică, tehnologia informației și calitatea totală.Искам да отбележа, че роботизацията на производството на зъбци увеличи общото ниво на безопасност в отдела ни.
Vă rog să reţineţi că robotizarea producţiei de dinţi a sporit nivelul general de siguranţă în cadrul departamentului nostru.Възможностите и предизвикателствата в резултат на цифровизацията и роботизацията също трябва да бъдат управлявани по подходящ начин.
De asemenea, trebuie gestionate corect oportunitățile și provocările pe care le prezintă digitalizarea și robotizarea.На работното място автоматизацията, роботизацията и цифровизацията ще повлияят върху съществуващите работни места.
La locul de muncă, automatizarea, robotizarea și digitalizarea vor avea un impact asupra locurilor de muncă existente.Цифровизацията и роботизацията на транспорта ще доведат до дълбоки промени в естеството на работата и в търсенето на умения.
În plus, digitalizarea și robotizarea transporturilor vor cauza mutații profunde în natura muncii și în cererea de competențe.Много анализатори считат, че подобренията в изкуствения интелект и роботизацията ще намали търсенето на човешкия труд в бъдеще.
Mulți analiști cred că îmbunătățirile în materie de inteligență artificială și robotică vor conduce la scăderea cererii de forță de muncă umană pe viitor.Последствията от цифровизацията и роботизацията на транспорта за труда очевидно са същите като тези в други области.
În mod evident, implicațiile digitizării și robotizării transporturilor pentru sectorul muncii sunt aceleași ca în alte domenii.Цифровизацията и роботизацията водят до по-голяма ефикасност, производителност и безопасност на товарните превози и логистиката.
Digitizarea și robotizarea asigură un grad crescut de eficiență, productivitate și siguranță pentru transportul de marfă și logistica acestuia.Михаел Шюпбах, търговски директор, отговорен за роботизацията, се свърза със системния интегратор Robofact, който след това внедри системата.
Michael Schüpbach, Directorul de Vânzări responsabil cu departamentul de robotizare a contactat compania integratoare de sisteme Robofact, care a implementat ulterior sistemul.Цифровизацията и роботизацията на транспорта изискват съответното наличие, достъпност и свободен поток от данни.
Digitizarea și robotizarea transporturilor necesită un nivel adecvat de disponibilitate, accesibilitate și liberă circulație a datelor.Като регулаторна свръх сила, ЕС може да поеме водеща роля в установяването на международниправила за бъдещия свят на изкуствения интелект и роботизацията.
Ca superputere de reglementare, UE poate prelua conducerea în stabilirea unor normeinternaționale pentru o viitoare lume a inteligenței artificiale și a robotizării.Новите технологии, роботизацията и автоматизацията усложняват изискванията към трудовите ресурси и качеството на човешкия капитал.
Noile tehnologii, robotizarea și automatizarea fac mai complicate cerințele legate de resursele de muncă și calitatea capitalului uman.Становище на Европейския икономически исоциален комитет относно Последствия от цифровизацията и роботизацията на транспорта за изготвянето на политики в ЕС(становище по собствена инициатива).
Avizul Comitetului Economic șiSocial European pe tema Implicațiile digitizării și robotizării transporturilor asupra elaborării politicilor UE(aviz din proprie inițiativă).Налице е разширено акцентиране върху роботизацията, сигурността на данните се фокусира и мрежата за складиране на данни, включително FCoE.
Există o accentuare extinsă asupra robotizării, securizarea datelor și securitatea rețelei de stocare a datelor, inclusiv FCoE.За DevOps в стаята, роботизацията и повторяемостта са жизненоважни, За щастие за Майкрософт, има развиваща се редица способности, които дават и двете.
Pentru Devotamentele din cameră, robotizarea și repetabilitatea sunt vitale. Din fericire pentru Microsoft, există o evoluție în curs de dezvoltare a abilităților care dau ambele.Ако правителството не поеме по-активна роля, отколкото предписва неолиберализмът, тези проблеми вероятно ще се влошат,благодарение на напредъка в роботизацията и изкуствения интелект.
Dacă statul nu-și va asuma un rol mai mare decît cel prescris de neoliberalism, problemele menționate mai sus se vor agrava,mai ales din cauza robotizării și inteligenței artificiale.Благодарение на роботизацията мината успешно автоматизира производството на някои машинни части, които се износват при добива на въглища и поради това се налага постоянно да се подменят.
Datorită robotizării, mina a automatizat cu succes producţia anumitor componente de utilaje, care se uzau în timpul extracţiei cărbunelui şi trebuiau, prin urmare, să fie înlocuite în repetate rânduri.Този курс се концентрира върху фундаменталните функционалности на Unified Functional Testing, които ще ви помогнат да пристигнете в областта на тестване насофтуера с предимство на полезния инструмент за тестване на роботизацията.
Acest curs se concentrează pe funcționalitățile fundamentale ale testelor funcționale unificate, care vă vor ajuta să ajungeți în domeniultestelor de software cu avantajul instrumentului de testare a robotizării utile.Увеличаването на роботизацията в производството и услугите заедно с очакваното въвеждане на изкуствения интелект се смята за унищожител на работните места и инструмент за сплашване на работниците.
Robotizarea crescândă a producției și serviciilor împreună cu începutul așteptat al inteligenței artificiale este considerată ca fiind un distrugător al locurilor de muncă și o unealtă folosită pentru intimidarea lucrătorilor.Четвъртата индустриална революция- изкуственият интелект, роботизацията, интернетът на нещата, 3D печатът и цифровизацията- вече е тук и има голямо влияние върху всичко, включително икономиката, политиката и науката.
A patra revoluție industrială- inteligența artificială, robotizarea, internetul lucrurilor, imprimarea 3D și digitalizarea- este deja aici și are un impact foarte mare asupra tuturor, inclusiv a economiei, a politicilor și a științei.Посочва, че роботизацията предлага значителни възможности за връщане на преработващата промишленост в Съюза, а с това и за създаване на нови възможности за заетост, особено за нискоквалифицираните работници;
Subliniază că robotizarea oferă oportunități considerabile de a readuce industria prelucrătoare în Uniune și de a crea, astfel, noi oportunități de ocupare a forței de muncă, în special pentru mâna de lucru slab calificată;Всички ние трябва да се изправим срещу тези демагози и ксенофоби: да изобличим техните лъжи и същевременно да дадем реални отговори на предизвикателствата,пред които сме изправени и които са свързани с цифровизацията, роботизацията, изменението на климата и миграцията.
Cu toții suntem datori să ținem piept demagogilor, xenofobilor, să le dăm pe față minciunile, în același timp însă venind curăspunsuri reale la provocările ce ne stau în față: digitalizarea, robotizarea, schimbările climatice și migrația.Цифровизацията и роботизацията в областта на мобилността на хората и превоза на стоки осигуряват на обществото редица ползи, като например по-добра достъпност и удобство на пътниците, ефикасност и производителност на логистиката, по-добра безопасност на движението и по-малко емисии.
Digitizarea și robotizarea în domeniul mobilității persoanelor și al transportului de mărfuri aduc societății multiple beneficii potențiale, cum ar fi o accesibilitate și un confort sporite pentru pasageri, eficiență și productivitate în materie de logistică, o siguranță crescută a traficului și emisii reduse.
