Примери за използване на Роботизирано на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаш роботизирано естествено.
Може да се използва ръчно или с роботизирано, или автоматично оборудване.
S6 Автоматично роботизирано прахосмукачка- БЯЛ$ 319. 99 флаш продажба.
S6 Aspirator automat robotizat- WHITE$ 319.99 vânzare bliț.Строителството на тези индустриални и изследователски комплекси е осъществено чрез роботизирано оборудване, получаващо инструкции от спътник.
Construcţia acestor complexe industriale şiПърво роботизирано съхупътно космическо превозно средство, Lunokhod 1 на Луната.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
И управлявах малко роботизирано превозно средство през коридора на кораба.
Și controlez un mic vehicul robotizat prin coridorul navei.Мега-машини Строителството на тези индустриални и изследователски комплекси е осъществено чрез роботизирано оборудване, получаващо инструкции от спътник.
Construcţia acestor complexe industriale şiЕ много от това, което прави НАСА е роботизирано проучване, и имаме много космически апарати там.
Веднага изпратихме роботизирано оборудване на стойност половин милион долара, както и техници, които да обучат работниците.
Imediat, am trimis echipamentul robotic în valoare de o jumătate de milion de dolari și, de asemenea, tehnicile noastre de a instrui operatorii.В края на живота мозъкът се прехвърля в роботизирано тяло с система за поддържане на живота. Проект«Тело С».
La sfârșitul vieții, creierul este transferat într-un corp robotic cu un sistem de susținere a vieții. Proiectul"Organismul C".Вие наблюдавате дизайн на роботизирано червено кръвно телце, и това ни показва, че нашата биология не е толкова оптимална, макар, че е забележителна по своята сложност.
Ceea ce urmăriti este un proiect al unei celule roşii robotice, şi asta ridică problema că biologia noastră este de fapt foarte sub-optimă, cu toate că este remarcabilă în complexitatea sa.Възможно е да създадем достатъчно сложни компютри,които ще могат да вдъхнат живот на неодушевена материя. Така ще получим роботизирано съзнание, което ще възприемаме като човек.
Există o posibilitate ca, dacă creăm calculatoare suficient decomplexe, dacă conştiinţa ar prinde viaţă în acea substanţă neînsufleţită şi am avea roboţi cu conştiinţa, ne-am putea gândi la ei ca la nişte persoane.CommercyRobotique специализира в роботизирано заваряване и има история на повече от 40 години.
CommercyRobotique este specializata in sudare robotizate şi are o istorie de mai mult de 40 de ani.Дизайнът с многобройни точки за захващане е идеален за използване на контейнерите EUROTEC в автоматизирани системи за подреждане/съхранение,транспортни ленти и за роботизирано манипулиране.
Design-ul cu numeroase puncte de prindere este ideal pentru utilizarea containerelor EUROTEC în cadrul sistemelor automate de stivuire/ depozitare,pe benzile conveioare şi pentru o manipulare robotizată.Използваният 3D принтер представлява огромно роботизирано рамо с дюза, която изстисква специален цимент, за който се казва, че има текстура на сметана.
Imprimanta 3D utilizată este, în esență, un braț robotic imens, cu o duză care aplică un ciment special formulat, despre care se spune că are textură de frișcă.Щатската асоциация за безпилотни превознисредства(Association for Unmanned Vehicle Systems International)- търговската група, която представлява производители и потребители на дрони и друго роботизирано оборудване, предвижда, че 80% от търговския пазар на дрони може да бъде за земеделски цели.
Asociația Unmanned Vehicle Systems International,care reprezintă producătorii și utilizatorii de drone și alte echipamente robotizate, prezice faptul că, în cele din urmă, 80% din piața comercială de drone va fi destinată pentru utilizarea în domeniul agricol.Ако можем да осигурим обратна връзка,сензорните сигнали, които се връщат от това роботизирано, механично, компютъризирано задвижващо устройство, което е под управлението на мозъка, отново се връщаме към мозъка, как мозъка прави това, да получава съобщения от изкуствена машина.
Şi dacă putem oferi şi feedback,semnale senzoriale care pleacă din acest dispozitiv robotizat, mecanic, computaţional care se află acum sub controlul creierului, înapoi la creier, cum tratează creierul acest feedback şi anume primirea de mesaje de la o maşinărie artificială.Щатската асоциация за безпилотни превозни средства(Association for Unmanned Vehicle Systems International)- търговската група,която представлява производители и потребители на дрони и друго роботизирано оборудване, предвижда, че 80% от търговския пазар на дрони може да бъде за земеделски цели.
Asociția neguvernamentală Unmanned Vehicle Systems International,ce reprezintă producătorii și utilizatorii de drone și alte echipamente robotizate, prezice că, în cele din urmă, 80% din piața comercială de drone va fi destinată pentru utilizarea în agricultură.Завършилите в областта на обучението" Мехатроника и роботика" имат възможност да работят в съвременни международни инженерингови компании и високотехнологични производствени предприятия, където се провежда проектирането, производството,пускането в експлоатация и експлоатацията на модерно роботизирано оборудване…[-].
Absolvenții domeniului de formare" Mechatronică și Robotică" au oportunitatea de a lucra în companii moderne de inginerie moderne și întreprinderi de producție de înaltă tehnologie în care se desfășoară proiectarea, producția,punerea în funcțiune și exploatarea echipamentelor robotizate moderne…[-].Станете експерт по изкуствен интелект, като овладеете уменията за разработване на интелигентни алгоритми и машини за самостоятелно шофиране на автомобили, интелигентни камери,системи за наблюдение, роботизирано производство, машинни преводи, интернет търсения и препоръки на продукти.
Deveniți un expert în inteligență artificială prin stăpânirea abilităților de a dezvolta algoritmi și mașini inteligente pentru autovehicule auto, camere inteligente, sisteme de supraveghere,fabricare robotică, traduceri automate, căutări pe internet și recomandări de produse.За да се предотвратят такива нежелани последици от простатектомията, се препоръчва да се предпочитат хирургическите техники,които се извършват с помощта на роботизирано оборудване, което позволява да се контролира целият процес на интервенция с точност при вземането на бижута и напълно да се изключат такива усложнения.
Pentru a preveni astfel de consecințe nedorite ale prostatectomiei, se recomandă să se acorde prioritatetehnicilor chirurgicale care se efectuează cu ajutorul echipamentelor robotice, ceea ce permite controlul întregului proces de intervenție cu precizie de bijutier și excluderea completă a acestor complicații.Adidas затваря роботизираните си заводи в Германия и САЩ.
Adidas isi inchide fabricile robotizate din Germania si SUA.Този роботизиран глас, не е ли за аматьори.
Vocile acelea robotice nu sunt pentru amatori.Адидас затваря роботизираните си заводи в Германия и САЩ.
Adidas îşi închide fabricile robotizate din Germania şi SUA.Крайният резултат бил роботизиран глас, повтарящ последователността на числата.
Rezultatul final a fost o voce robotizată care recita o serie de numere.Това ми е любимото- роботизирана кола.
Una dintre favorite este problema masinii robotizate.Чувствителността на роботизираната ръка премахва проблемите свързани с нормалното потреперване на човешката ръка.
Sensibilitatea braţelor robotice înlătură problemele asociate cu tremurul normal al mâinii umane.Пратиха роботизирани камери да огледат останките.
Spuneau că au trimis roboţi video să examineze epava.Резултатът: Роботизираната линия е 50% по-бърза от старата.
Rezultat: Linia robotizată este cu 50% mai rapidă decât cea veche.
