Какво е " ROBOTIZATĂ " на Български - превод на Български

• роботизирана
• роботите
• роботизираната

Примери за използване на Robotizată на Румънски и техните преводи на Български

Încă o victorie pentru forţa de poliţie robotizată.
Нова победа полицейски роботи.

Ce este RPA- Automatizarea Robotizată a Proceselor?
Какво е RPA(Роботизирана Автоматизация на Процеси)?

Bun venit la prima forţă de poliţie robotizată!
Първия в света полицейски екипи от роботи!

Tu… despre asistenţa robotizată pentru directorii deprimaţi.
Ти… за роботите, грижещи се за депресирани ръководители.

Această celulă independentă universală robotizată(URC) include:.
Самостоятелна универсална роботна клетка(URC), която включва:.

Rezultat: Linia robotizată este cu 50% mai rapidă decât cea veche.
Резултатът: Роботизираната линия е 50% по-бърза от старата.

Soluția perfectă pentru camioane și autobuze echipate cu cutie de viteza robotizată.
Идеалното решение за камиони и автобуси, оборудвани с роботизирана скоростна кутия.

Prima fermă robotizată din lume ar urma să devină complet funcţională în 2017.
Първата в света роботизирана ферма ще заработи през 2017.

Un adolescent de 14 ani a realizat prima mână robotizată folosind piese de LEGO și ață de pescuit.
Годишният младеж създава първата си роботизирана ръка с помощта на ЛЕГО и рибарска корда.

Celula robotizată nu mai are nevoie de o unitate PLC separată”, explică Frank Gijsen.
Роботизираната клетка вече не се нуждае от отделно PLC“, обяснява Франк Гийсен.

Rezultatul final a fost o voce robotizată care recita o serie de numere.
Крайният резултат бил роботизиран глас, повтарящ последователността на числата.

Automatizarea robotizată în sectorul sănătății oferă oportunități semnificative pentru creșterea viitoare.
Роботизираната автоматизация в здравния сектор предлага значителна възможност за бъдещ растеж.

Tehnologia inteligentă ghidează în mod automat masina de tuns iarba robotizată prin pasaje înguste.
Интелигентната технология автоматично насочва роботизираната косачка и през тесни проходи.

DSG cutie de viteze robotizată- dispozitiv, principiu de funcționare, prețuri.
DSG роботизирана скоростна кутия- устройство, принцип на работа, цени.

(Râsete) Şi m-am gândit, ce-ar fi dacă aș lua ce am învățat în școala de animaţie, şi aș folosi în a proiecta lampa de birou robotizată.
(Смях) И си помислих, ами ако използвам наученото в училището по анимация, за да проектирам моята настолна лампа-робот?

Un adolescent de 14 ani a realizat prima mână robotizată folosind piese de LEGO și ață de pescuit.
Годишен тийнейджър прави първата си роботизирана ръка, използвайки ЛЕГО и риболовен проводник.

Chirurgia robotizată este un nou pas in chirurgia minim invaziva, care asigură facilităţi importante atât pentru pacient, cât şi pentru chirurg.
Роботизираната хирургия е нова стъпка на минимално инвазивната хирургия, която осигурява важни удобства за пациента.

Din august 2011, funcţionează o nouă linie robotizată, care poate manipula formate mici rapid şi în mod rentabil.
От август 2011 г. заработи нова роботизирана линия, която може да обработва малки формати бързо и рентабилно.

Astfel de intervenții chirurgicale pot fi realizate utilizând o bisturiu convențional, tehnologie robotizată microchirurgicală sau laser.
Такива хирургични интервенции могат да се извършват с помощта на конвенционален скалпел, микрохирургична роботизирана технология или лазер.

Noua linie robotizată prezintă două poziţii pentru roboţi, ambele echipate cu câte un robot FANUC-410iB/ 300(sarcină maximă pe articulaţie de 300 kg).
На новата роботизирана линия има две работни позиции- и двете оборудвани с роботи 410iB/ 300 на FANUC(максимална обща товароносимост от 300 кг).

El a proiectat şi construit, pe baza maşinii de ambalat Seco, o instalaţie robotizată cu care se putea ambala trei grosimi laolaltă.
Въз основа на пакетиращата машина на Desco те проектираха и конструираха роботизирана инсталация, с която можеха да се пакетират заедно три дебелини.

Prima staţie robotizată de sudare din mina de cărbune a fost pusă în funcţiune în 1992, mai mulţi roboţi fiind instalaţi în anii următori.
Първата роботизирана станция за заваряване във въглищната мина е пусната в експлоатация през 1992 г. с инсталирани през следващите години допълнителни роботи.

Şi apoi, am făcut un alt experiment, am luat oameni de pe stradă pentru a testa veioza robotizată şi ideea întruchipării inteligenței artificiale.
После направих друг експеримент- поканих хора от улицата да използват настолната лампа-робот и да изпробват идеята за въплътен изкуствен интелект.

O echipă de medici specialişti din România, condusă de prof. Irinel Popescu, a înlăturat cu succes sâmbătă(19 ianuarie) o tumoră hepatică a unei femei, utilizând o nouă tehnică robotizată.
Иринел Попеску успешно отстрани в събота(19 януари) тумор от черния дроб на жена, използвайки нова роботизирана техника.

Modelată după mâna reală a omului, mâna sensibilă robotizată este o mână robotizată cu dimensiuni umane, cu cinci degete, care este capabilă să prindă….
Изготвяне на действителната човешка ръка, dextrous роботизирана ръка е Създайте, five-fingered роботизирана ръка, която е в състояние да алчен и….

Oferă o bază științifică și practică și oferă o imagine de ansamblu asupra ultimelor evoluții în modelare avansată, proiectare computerizată și construcție robotizată.
Той осигурява научна и практическа основа и дава преглед на най-новите разработки в модерното моделиране, изчислителния дизайн и роботизираното строителство.

Sistemul de chirurgie robotizată CyberKnife este primul şi unicul sistem de radiochirurgie realizat pentru tratarea cu o acurateţe submilimetrică a tumorilor aflate oriunde în organism.
Роботизираната система CyberKnife за радиационна хирургия е първата и единствена в света радиохирургична система, предназначена за лечение на тумори, където и да е в тялото, със субмилиметрова течност.

Design-ul cu numeroase puncte de prindere este ideal pentru utilizarea containerelor EUROTEC în cadrul sistemelor automate de stivuire/ depozitare, pe benzile conveioare şi pentru o manipulare robotizată.
Дизайнът с многобройни точки за захващане е идеален за използване на контейнерите EUROTEC в автоматизирани системи за подреждане/съхранение, транспортни ленти и за роботизирано манипулиране.

Primul transplant de cord a fost realizat cu success la Hadassah-ca şi prima intervenţie chirurgicală robotizată şi prima intervenţie chirurgicală mondiala computer asistata pentru înlocuirea artculatiei soldului.
Първата успешна трансплантация на сърце е извършена в„Хадаса“- както и първата роботизирана операция и първата в света Компютърно-асистираната операция за смяна на тазобедрена става.