Примери за използване на Robotul meu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi robotul meu?
А моя робот?Să lupţi cu robotul meu.
Да се биете с робота ми.E robotul meu.
Той е моят бот.De ce nu? E robotul meu.
Hали е мой робот.E robotul meu!
Това е моят робот!Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Şi tu ai râs de robotul meu.
А ти се присмиваше на робота ми.Robotul meu nu poate conduce.
Няма начин робота ми да е карал.Ăsta-i robotul meu!
Това е моя робот!Robotul meu are nevoie de mancare.
Роботът ми се нуждае от храна.Înseamnă că robotul meu e stricat.
Значи, че роботът ми е повреден.Dar robotul meu, STriDER, nu se mişcă aşa.
Но моят робот- СТрайДЪР, не се движи така.Și când aveam de-aface cu robotul meu aici.
А когато се занимавах с моя робот ей там.Cred că robotul meu s-a stricat.
Мисля, че моят робот е счупен.Deci, ce crezi că-i în neregulă cu robotul meu?
Е, какво мислиш, че не й е наред на Синтетичната ми?Ce-a făcut robotul meu, aşa se face.
Моят робот го направи идеално.Dar puteam să îl opresc să se mai audă pe robotul meu.
Но можех да го спра да не говори от секретаря ми.Chiar şi robotul meu e demodat.
Дори роботът ми е прекратена версия.Având în vedere ce mesaj ţi-a lăsat pe robotul meu.
Като имам предвид какво съобщение е оставила на секретаря ми.Unde este robotul meu de onoare?
Къде е моят дроид-пазител на честта?Daţi-mi portofelele imediat, sau robotul meu va trage!
Дайте Mi s-a spus că robotul meu luptă cu un taur de 360 kg.
Казаха De fapt n-am idee ce va face robotul meu astăzi.
Всъщност нямам идея какво ще направи робота ми днес.La bine şi la rău, este robotul meu şi nu o să vă las niciodată să puneţi mâna pe el.
За добро или лошо, той е мой робот и вие никога няма да сложите ръцете си върху него.Cu prietenii mei de robot, și curge robotul meu.
С моите Îmi pare rău, dar robotul meu nu merge, asa că vocea pe care o auzi e a mea, ce vrei?
Съжалявам, но телефоният ми секретар не работи, така че Гласът който чуваш всъщност съм аз. Какво искате?Credeam că te întâlneşti cu mine pentru a mă ajuta cu robotul meu.
Мислех, че ще се срещнеш с мен, за да ми помогнеш с моята Синтетична.Poţi să însoţeşti robotul meu în laborator, doctore, să te asiguri că a început procesarea ryetalynului.
Ако правите компания на робота ми в лабораторията, докторе, то ще можете да се убедите, че риеталина търпи нужната обработка. Благодаря ви сър.Orice a avut loc intre tine si Sonia a fost inregistrat de robotul meu telefonic.
Dar am vrut ca robotul meu să fie mai puţin un jucător de şah şi mai mult un actor independent, care înțelege şi cooperează.
Но аз исках моят робот да бъде в по-малка степен играч на шах и да е по-скоро активен помощник, който те разбира веднага и работи заедно с теб.Și când aveam de-aface cu robotul meu aici, Chris, robotul, îmi măsura prozodia din vocea mea, și așa avem măsurătoarea prozodiei de către robot pentru patru mesaje de bază pe care mamele le dau copiilor lor pre-linguistic.
А когато се занимавах с моя робот ей там, Крис, 
