Примери за използване на Роже на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мари Роже.
Marie Rogêt.Добро утро, г-жа Роже.
Bună dimineaţa, dnă Roget.П'Трел, Сенва, Роже… дори ти.
P'Trell, Senva, Roget… chiar şi tu.Да си виждал Ламбазино или Роже?
I-aţi văzut pe Lambasino sau Roget?Казвам се Д-р Роже Тони Тюсан.
Numele meu este dr Roget Tony Toussant.Г-жа Роже, лекарят ще ви прегледа сега.
D-na Roget, dl doctor vă aşteaptă.И победителят е… д-р Анри Роже.
Iar câştigătorul este… doctorul Henri Roget.Не се притеснявай, Роже, лягай си.
Nu-ţi face griji, Roget, du-te la culcare Da domnule.Няма от какво да се страхувате, г-жа Роже.
Nu aveţi de ce să vă temeţi, d-na Roget.Изглежда Ламбазино и Роже са тръгнали след тях.
Se pare că Lambasino şi Roget s-au luat după ei.Ще взема речника на мосю Роже.
Să ne uitam în dictionarul de sinonime al dlui Rouge!Това е професор Роже от Калифорнийския университет.
El e profesorul Roget de la Caltech Physics.Роже пиер и луи дьо фюнес във филма на жан бастиа.
ROGER PIERRE LOUIS DE FUNES În filmul lui Jean Bastia.Защо Ламбазино и Роже не са докладвали?
De ce Lambasino şi Rojet n-au raportat asta prin staţie?Лейтенант Роже, защо хората ви са още тук?
Locotenent Roget, de ce oamenii dumitale sunt încă aici?Роже уби Лежан, докато патрулирахме, и после ме заплаши, за да мълча!
Roget l-a omorât pe Lejeune şi m-a cântat ca să mă facă sa tac!Ти ще прикриваш Роже, докато го отваря и вади парите.
Tu-l acoperi pe Roger in timp ce-l deschide, apoi scoate-ti banii afara.Казвате се Роже Сарте,… и сте роден на 15 октомври 1935 година на улица Кордоне- номер 27.
Numele dvs este Roger Sartet. Născut la 15 oct 1935 la nr. 27, pe Rue des Cordonniers.Д-р Ейприл Уеид, Сенва от Вулкан, Д-р Анри Роже, Карърджън Гий П'Трел, и д-р Джулиан Башир.
Dr April Wade, Senva de pe Vulcan, dr Henri Roget, chirurgul Ghee P'Trell, şi dr Julian Bashir.Става дума за нов етап от„поклонничеството на доверие“,чието начало бе поставено от брат Роже в края на 70-те години на миналия век.
Va fi o nouă etapăa„Pelerinajului de încredere pe Pământ” început de fratele Roger la sfârșitul anilor 1970.Всичко започва през 1940 когато, тогава 25 годишният Брат Роже напуска родната Швейцария, за да отиде и да живее в родината на майка си, Франция.
În 1940, la vârsta de 25 de ani, fratele Roger a părăsit ţara de origine Elveţia pentru a merge să trăiască în Franţa, ţara mamei sale.Херцог Фердинанд е поръчал картина…за да увековечи срещата с приятелят си Роже Д'ара, който бил пратеник на френският крал.
Ducele Ferdinand comandă untablou… ca să sărbătorească vizita prietenului lui Roger D'Arras, emisarul regelui Frantei.Всичко започва през 1940 когато, тогава 25 годишният Брат Роже напуска родната Швейцария, за да отиде и да живее в родината на майка си, Франция.
Totul a început în anul 1940 când, la vârsta de 25 de ani, fratele Roger a părăsit Elveţia, ţara sa natală, pentru a se stabili în Franţa, ţara de origine a mamei sale.Швейцарският шампион по тенис Роже Федерер и китайската звезда от NBA Яо Мин бяха подбрани за знаменосци на своите държави и привлякоха огромния интерес на съперниците си.
Campionul elveţian de tenis Roger Federer şi starul chinez din NBA Yao Ming au fost aleşi ca purtători de steag pentru ţările lor, atrăgând interesul celorlalţi concurenţi.Искам капитан Санси, капитан Реноа и лейтенант Роже да се явят в щаба след половин час.- Да.
Căpitanii Sancy şi Renoir şi locotenentul Roget să se ducă la cartierul general al regimentului în 30 de minute.Медитации и разсъжденияТова писмо, написано от Брат Роже от Тезе и преведено на 55 различни едици(включително 24 азиатски), беше издадено по време на Младежката европейска среща в Лисабон.
Această scrisoare, scrisă de fratele Roger din Taizé şi tradusă in 55 de limbi(dintre care 24 din Asia), a fost publicată în timpul întâlnirii europene a tinerilor la Lisabona.Преди тридесет години брат Роже пристигнал в Калкута заедно с братя и млади хора от различни континенти, живеел в беден район и участвал в дейността на майка Тереза с изоставените деца и умиращите.
Acum 30 de ani, fratele Roger a făcut un sejur la Calcuta, cu fraţi şi tineri de pe diverse continente, locuind într-un cartier sărac şi participând la munca Maicii Tereza de pe lângă copiii abandonaţi şi muribunzi.Той е играл с БрижитБардо в“И Бог създаде жената” на Роже Вадим или с Анук Еме в“Един мъж и една жена” на Клод Льолуш и има над 120 филма.
El a jucat alături de Brigitte Bardotîn"Şi Dumnezeu a creat femeia", de Roger Vadim, alături de Anouk Aimée în"Un bărbat şi o femeie", de Claude Lelouch, şi a făcut peste 120 de filme.Хилър Сенва от Вулканския медицински институт, Д-р Анри Роже от Централната болница на Алтар IV, Карърджън Гий П'Трел от Андория, и д-р Джулиан Башир, главен медицински офицер на Дълбок космос 9.
Healer Senva de la Institutul Medical Vulcanian, dr Henry Roget de la Spitalul Central de pe Altair IV, chirurgul Ghee P'Tel din Andoria şi dr Julian Bashir, ofiţer medical şef pe Baza Stelară Deep Space Nine.
