Какво е " РОМУЛАНСКОТО " на Румънски - превод на Румънски

• romulan
• romulană

Примери за използване на Ромуланското на Български и техните преводи на Румънски

Ромуланското минно поле.
Câmpul de mine romulan.

Оставих го на ромуланското минно поле.
L-am lăsat în câmpul minat romulan.

Запис- ромуланското право на изявление.
Înregistrăm dreptul Romulan la declaraţie.

Каква е позицията на Ромуланското правителство?
Care e pozitia guvernului romulan?

Обработвам информацията, получена за ромуланското общество.
Analizam informatiile pe care le-am cules despre societatea romulană.

Навлизаме в ромуланското пространство!
Ne îndreptăm către spaţiul Romulan!

Лагерът се намира на върха на Ромуланското пространство.
Lagărul e situat la marginea spaţiului romulan.

Няма смисъл да те питам за ромуланското минно поле. Откъде знаеш за това?
Cred că n-are rost să te întreb despre câmpul de mine Romulan.

Не знаех за тази страна на ромуланското общество.
Nu am fost conştient de acest aspect al societăţii Romulane.

Наблюдавай ромуланското ръководство и изчакай Слоун да се свърже с теб отново.
Observă discret conducerea Romulană şi aşteaptă ca Sloan să te contacteze din nou.

Дронът се завърна в Ромуланското пространство.
Drona a reintrat în spaţiul romulan.

Ентърпрайз, присъствието ви тук е в нарушение с Ромуланското пространство.
Enterprise, prezenţa ta aici e o violare a spaţiului Romulan.

Отправяме се право към ромуланското пространство.
Ne îndreptăm direct către spaţiul Romulan.

Но във всеки случай ние си имахме нашите къртици от най-високите нива на ромуланското правителство.
În orice caz, avem cârtiţa noastră ce lucrează la cel mai înalt nivel în guvernul Romulan.

Ковал ще е доволен да види развято ромуланското знаме над Земята.
Koval ar vrea să vadă steagul Romulan fluturând pe Pământ.

Може би е оставил завещание, с молба към някой друг да предаде съобщенията ни, или може би е предал чипа ни на ромуланското правителство.
Poate că a lăsat un testament, în care spune altcuiva să transmită mesajele, sau poate a dat cipul guvernului romulan.

Мисията ви е да съберете данни за ромуланското ръководство.
Misiunea ta e să aduni date despre conducerea Romulană.

Вече изпратих цялата информация на Ромуланското научно министерство, както и на Звездния флот.
Am trimis tot ce ştim despre arma Breen Ministerului de Ştiinţă Romulan şi Institutului de Tehnică al Flotei.

Ако не променят курса, той води в ромуланското пространство.
Dacă va continua pe cursul acesta, va intra în spaţiul Romulan.

Разузнаването на Звездната флота има агент в ромуланското Главно командване.
Serviciul de informaţii are un agent în Înaltul Comandament Romulan.

Изминаха почти 4 дни от инцидента при ромуланското минно поле.
Au trecut aproape 4 zile de la evenimentele petrecute la frontiera romulană.

Олекна ми когато върнах флотата на територията на федерацията след ромуланското оттегляне и новината за Говръновата победа.
Cu un sentiment de uşurare profundă, am ordonat flotei să se întoarcă în teritoriul Federaţiei după retragerea romulanilor la vestea victoriei lui Gowron.

Дали е част от Ромулански заговор, тактика за започване на война?
Face parte dintr-un complot romulan, un truc pentru pornirea războiului?

Капитане, Ромуланската оръжейна система е пълен максимум!
Căpitane, armele Romulanilor sunt acum la capacitate maximă!

Ромулански боен кораб навлезе в федералното пространство.
Un crucişător romulan s-a rătăcit în spaţiul federat.

Анализирахме ромуланския трикодер.
Am studiat tricorderul Romulanilor.

Ромуланският посланик е готов да се транспортира от"Десиъс".
Ambasadorul romulan e gata să se teleporteze de pe Decius.

Ромулански дезертьор е почти противоречие на термините.
Un dezertor romulan constituie aproape o contradictie de termeni.

Тази контролна стая не трябва да попадне в Ромулански ръце.
Camera de control si tehnologia ei nu trebuie sa cada în mâinile romulanilor.