Какво е " РОТАЦИОННОТО " на Румънски - превод на Румънски

• rotativă
• prin rotaţie
• rotație
• rotative
• rotativa
• rotativ

Примери за използване на Ротационното на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм ротационното, сър.
Sunt rotative, dle.

Ами ротационното ниво, има голям потенциал.
Ce zici de nivelul de rotație, are un mare potențial.

От страна на Съвета- ротационното председателство.
În cazul Consiliului, președinția prin rotație.

Грегор ротационното движение тук и там.
Gregor de mişcare de rotaţie aici şi acolo.

През януари предстои Чешката република да поеме ротационното председателство на ЕС.
Republica Cehă va prelua, prin rotaţie, preşedinţia UE, din ianuarie.

Мини ротационното Fish ръчен акумулаторна батерия фен.
Mini rotitoare de pește portabil ventilator baterie reîncărcabilă.

Опит в производството и знания за надеждността на ротационното оборудване.
Experienţă de fabricaţie şi cunoştinţe privind fiabilitatea echipamentelor rotative.

Ротационното устройство се изчислява въз основа на използването на големи строителни обекти.
Dispozitivul rotativ se calculează pe baza unor șantiere de construcții la scară largă.

Плоският строител комбинира предимствата на ротационното ниво и лазерното ниво.
Constructorul de avioane combină avantajele unui nivel de rotație și ale unui nivel laser.

Използването на ротационното ниво се случва предимно през деня, в големи открити пространства.
Utilizarea nivelului de rotație apare mai ales în timpul zilei, în spații mari deschise.

DotMouse също ви позволява да стартирате ротационното курсора на мишката, без да показва на главния екран.
DotMouse asemenea, vă permite să lanseze rotație mouse-ul cursorul fără a arăta ecranul principal.

Що се отнася до искането да се премахнат данъчните убежища, ротационното председателство ще бъде твърдо и стриктно.
În ceea ce priveşte cerinţa de a pune capăt paradisurilor fiscale, Preşedinţia prin rotaţie va fi fermă şi strictă.

Шестмесечната продължителност на ротационното председателство ограничава способността на държавите да наложат дадени теми.
Durata de șase luni a președinției rotative constrânge serios capacitatea oricărei țări de a promova anumite teme.

Делото идва само няколко дни след като Румъния пое ротационното председателство на Европейския съюз.
Odioasa crimă vine la doar cateva zile dupa ce țara vecină a preluat presedintia rotativa a Uniunii Europene.

Ротационното движение на крайника и алидадата се основава на координацията на работата им с помощта на затягащи и направляващи винтове.
Mișcarea de rotație a membrelor și alidade se bazează pe coordonarea muncii lor cu ajutorul șuruburilor de strângere și de ghidare.

Бих искал също така да поздравя представителите на Европейския съвет, ротационното председателство и испанското правителство.
Totodată, doresc să salut reprezentanţii Consiliului European, preşedinţia prin rotaţie şi guvernul spaniol.

Ръчно регулиране ротационното, отваряне и затваряне и премахването на горните ролки, долните ролки за отваряне и затваряне на вала.
Regla manual rotativ, de deschidere și de închidere și ridicarea rolelor superioare, inferioare rolele de deschidere și închidere pe arbore.

Една от най-силните привърженички на Турция за включването й в ЕС е Испания, която заема понастоящем ротационното председателство на блока.
Unul dintre cei mai puternici susţinători ai includerii Turciei în UE este Spania, actuala deţinătoare a preşedinţiei rotative a Uniunii.

Защита на ротационното движение в игра на полузащита с малка едностранна игра с определена зона на полето за наблюдение и фокусиране върху ротациите.
Apărând mișcarea de rotație în mijlocul jocului cu fețe mici, cu o zonă desemnată a câmpului pentru a monitoriza și focaliza rotațiile.

Нещо като можете да видите в един цирк или увеселителен парк, където магьосникът хвърля ножове в ротационното цел с лице върху него.
Ceva de genul s-ar putea vedea într-un circ sau un parc de distracții, în cazul în care magul aruncă cuțite într-un obiectiv rotativ cu o persoană pe ea.

Би било абсурдно, разбира се, ако управляваме ротационното председателство по такъв начин, че то не успее да спази буквата и духа на Договора от Лисабон.
Ar fi absurd, bineînţeles, dacă nu am reuşi să gestionăm preşedinţia prin rotaţie respectând spiritul şi litera Tratatului de la Lisabona.

Малта се подготвя за първи път в историята си, когато поема ръководството на ротационното председателство на ЕС през януари 2017, пише Martin Banks.
Malta se pregătește pentru prima dată în istorie atunci când își asumă conducerea președinției rotative a UE în ianuarie 2017, scrie Martin Banks.

Продукти SKF има уникално разбиране на ротационното оборудване и как машините компоненти и промишлените процеси са взаимосвързани.
Contact/Support Produse SKF are o viziune de ansamblu unică a echipamentelor rotative și modul în care componentele mașinilor și procesele industriale sunt interdependente.

Г-н председател, за мен е чест да Ви представя основните приоритети на ротационното испанско председателство за следващите шест месеца.
Domnule preşedinte, este o onoare pentru mine să mă prezint în faţa domniilor voastre pentru a prezenta priorităţile Preşedinţiei spaniole prin rotaţie pentru următoarele şase luni.

Би могло да се каже, че сте ползвали дипломати, които добре са си свършили работата и че след Договора от Лисабон значението на ротационното председателство е намаляло.
S-ar putea spune că aţi beneficiat de diplomaţi care şi-au făcut treaba bine şi că importanţa preşedinţiei prin rotaţie a scăzut de la Tratatul de la Lisabona.

На 21 януари написах подобно писмо на г-н Сапатеро, който в момента води ротационното председателство, а на 8 февруари изпратих писмото още веднъж.
La 21 ianuarie i-am scris o scrisoare similară dlui Zapatero, care se află în prezent la conducerea Preşedinţiei rotative şi am trimis aceeaşi scrisoare, din nou, la 8 februarie.

Това е доклад, който аз и ротационното председателство по онова време, австрийското, поискахме от колегата ви и мой добър приятел Мишел Барние.
Acesta este un raport pe care eu şi Preşedinţia prin rotaţie la momentul respectiv, Preşedinţia austriacă, l-am solicitat colegului nostru deputat şi bunului meu prieten, Michel Barnier.

Мога да обещая пред Парламента, който представлява всички европейски граждани, че ротационното испанско председателство ще бъде лоялно към и ще си сътрудничи с новите институции.
Îmi pot lua un angajament în faţa Parlamentului, care reprezintă toţi cetăţenii europeni, că Preşedinţia spaniolă prin rotaţie va fi loială şi va coopera cu noile instituţii.

Въпреки че Румъния пое ротационното председателство на Европейския съвет, тя няма право да блокира евентуално назначение на Лаура Кьовеши за европейски главен прокурор.
Desi Romania a preluat presedintia rotativa a Consiliului UE, nu are posibilitati efective sa blocheze o eventuala desemnare a Laurei Codruta Kovesi ca procuror sef european.

Принципът на всяко сондиране се основава на образуването на коничен канал в материала и постепенното му задълбочаване поради ротационното движение на режещите ръбове на свредлото.
Principiul oricărei găuri se bazează pe formarea unei caneluri conice în material și adâncirea treptată a acestuia, datorită mișcării de rotație a marginilor de tăiere ale burghiului.

Как да използвам "ротационното" в изречение

Графично представяне на хармонични трептения амплитуда от ротационното вектор се нарича метод на векторни диаграми.

Събитието е част от програмата, която Столична община реализира по повод ротационното председателство на ЕС

На 30 юни 2017 г. приключва ротационното годишно председателство на Полша на Вишеградската група (V4)

Създателката на сдружение „Азбукари“ Цвета Кирилова е предложена за лице на ротационното председателство на [...]

Букурещ. Реорганизират правителството в Румъния непосредствено преди ротационното председателство на страната на ЕС, предава AFP.

А снегът продължаваше да пада. Прогнозата беше за стабилен снеговалеж до края на ротационното председателство.

Завършва ротационното председателство на България на Дунавската стратегия на Европейския съюз, което започна през […]

Третият закон на Нютон в международната търговия Как да оценяваме ротационното председателство на съвета на ЕС?

Букурещ трябва да поеме ротационното председателство на Съвета на Европейския съюз от 1 януари 2019 г.