Какво е " РОУЗЕН " на Румънски - превод на Румънски

• rosen

Примери за използване на Роузен на Български и техните преводи на Румънски

Д-р Роузен!
Dr. Rosen!

Доктор Роузен.
Dr. Rosen.

Наехме Хавиер Роузен.
L-am angajat pe Xavier Rosen.

Дейвид Роузен е там сега.
Îl avem pe David Rosen acolo acum.

Ти намери Роузен.
Tu găseşte-l pe Rosen.

Всъщност той ни донесе документите на Роузен.
Ne-a adus hârtiile lui Rosem.

Кой по дяволите е Дейвид Роузен и защо имаме проблем?
Cine naiba e David Rosen şi de ce avem o problemă?

Аз съм д-р Мичъл. А аз съм приятелят му, д-р Роузен.
Eu sunt amicul lui, dr Rosen.

Заклевам се в Господ, че Дейвид Роузен ми даде тази карта.
Îţi jur, ăsta e cardul pe care mi l-a dat David Rosen.

О Господи, Сара Роузен, тая дойде с някакъв откачалник… който я донесе на мотор!
Sarah Rosen a venit cu un ciudat care a adus-o pe motocicletă. Doamne!

Трябваше да ги използвам преди месеци, Роузен, но не го направих.
Ar fi trebuit să folosesc acele dosare acum câteva luni, Rosen, dar, n-am făcut-o.

Първо да убедим Роузен да обвини Карнахан в убийство.
Înainte, trebuie să-l convingem pe David Rosen să-l acuze pe Leonard Carnahan de crimă.

Роузен, правителството, всички се опитват да ни контролират. Сякаш сме някакъв проблем.
Rosen, guvernul, toţi încearcă să ne controleze, de parcă suntem vreo problemă.

Г-н Президент, Дейвид Роузен, се опитва да ни накара да се въртим в кръг, отново, и отново.
Domnule preşedinte, David Rosen are lumea noastră din nou în vizorul lui.

Дейвид Роузен, откри предателят… предателят, който е виновен за смъртта на директора на ЦРУ- Озбърн.
David Rosen a descoperit cârtita… trădătorul responsabil de moartea directorului CIA, Osborne.

Щях да им кажа, че Дейвир Роузен обича закона, дори повече отколкото мен.
Mi-ar fi spus că David Rosen iubește legea, el iubește dreptatea… aparent, mai mult decât că mă iubește.

Ако е вярно, Роузен, ще приема оставката ти като главен прокурор на САЩ утре сутрин.
Dacă e adevărat, Rosen, îţi aştept demisia din funcţia de Procuror General al Statelor Unite dimineaţa.

Не можех да рискувам тя да свали Роузен сделката за имунитета му, бъдещето ми със семейството ми.
Nu-mi puteam permite să-l dea jos pe Rosen, investigaţia noastră, înţelegerea mea pentru imunitate, viitorul cu familia mea.

Взимам Дейвид Роузен, демократ на новия свят, който чинно служи на републикански президент.
Il am pe David Rosen, stralucit, acid, Democrat care si-a servit cu mandrie Presedintele Republican.

Но ако го бяха направили, а трябваше, щях да им кажа, че Дейвид Роузен е добър и честен човек, спазващ конституцията.
Dar, dacă ar avea… și ei ar trebui să aibă… dacă ar fi avut, aș fi spus că David Rosen este un om bun și cinstit care va susține Constituția.

Благодарение на г-н Роузен, този човек сега е в затвора и ще отговаря за извършените от него престъпления.
Mulţumită domnului Rosen, omul e acum în custodia noastră şi va răspunde pentru crimele sale.

Сега имаме удоволствието, към нас да се присъдини Главен Прокурор Дейвид Роузен, който се съгласи да говори с нас за някои от правните проблеми, свързани с кампанията за Сената на Мели Грант.
Suntem încântaţi că ni s-a alăturat Procurorul General David Rosen, care a fost de acord să discute cu noi despre chestiunea juridică a candidaturii lui Mellie Grant.

Този човек до мен Дейвид Роузен, успя там, където Министерството на Правосъдието, и Разузнавателното У-ние се провалиха.
Acest singur om, David Rosen, a reuşit unde justiţia şi serviciul de informaţii n-a reuşit.

Дейвид Роузен се доказа като висококвалифициран, и аз съм уверен, че колегите ми сенатори са съгласни и ще гласуват положително за избирането му за главен прокурор.
David Rosen s-a dovedit a fi calificat şi sunt încrezător ca toţi colegii mei din comisie sunt de acord cu mine şi vor vota în favoarea dlui Rosen.

Джун Уилсън не плати, Артър Роузен е чул и също не плати, а когато Артър не плаща, никой не плаща.
June Wilson nu a plătit, iar Arthur Rosen a aflat, şi nu a plătit nici el, şi când nu plăteşte Arthur, nimeni nu plăteşte.

След като загуби работата си и е отрязан от правосъдието, заради серия засрамващи важни провали, Г-н Роузен е почукал на всички врати по улица"Кей" и"Хил", търсейки работа.
După ce şi-a pierdut slujba de procuror şi mai ales, fiind renegat de Departamentul de Justiţie datorită seriilor de eşecuri jenante, domnul Rosen a bătut la toate uşile de pe strada K şi de pe Hill, căutând o slujbă.

Отказът да бутнеш тъпия Роузен под автобуса, за да станеш президент, е абсурден. Само така мога да го опиша.
Că nu l-ai aruncat pe idiotul de Rosen sub autobuz ca să devii Preşedintele Statelor Unite este ridicol, şi ăsta e singurul cuvânt pentru asta.

Имам дом и семейство сега но няма значение, защото тази книга излиза което означава Дейвид Роузен няма да е вече главен прокурор и разследването няма да се случи а ако се и следващият главен прокурор вземе тези документи моят дом ще е в килия.
Am o casă şi o familie acum, şi nici măcar nu contează pentru că această carte o să iasă, ceea ce înseamnă că David Rosen nu va mai fi Procuror General şi investigaţia nu va mai avea loc, şi dacă va fi totuşi şi următorul Procurorul General va pune mâna pe aceste dosare, casa mea va fi într-o celulă într-o casă în care nimic nu va mai conta.

Теорията ти е, че аз, Дейвид Роузен, човекът, чиято работа окупира, на чиито стол седиш сега, дългогодишният ти колега с широка правна практика и без предишно досие, съм свалил момиче в бара и след това съм я закарал в нас.
Teoria ta despre crimă este că eu, David Rosen, omul a cărui slujbă o ocupi tu acum, pe al cărui scaun stai tu acum, colegul tău pentru mult timp, cu o pregătire profesională excelentă, şi care nu are nimic în cazierul său, am agăţat o femeie într-un bar, am adus-o la mine acasă, unde imediat am înjunghiat-o mortal.

Вместо това, тя се е виждала с д-р Роузен, брачен терапевт, и ако само ви го беше казала, може би, нямаше да вземете нещата в свои ръце.
A fost văzut Dr. Rosen, terapeutul de căsătorie, în schimb, și în cazul în care ea ar ți-a spus doar că, poate că nu ar fi avut probleme în propriile mâini.