Какво е " РУВИМ " на Румънски - превод на Румънски

• ruben
• reuben

Примери за използване на Рувим на Български и техните преводи на Румънски

Рувим, добро утро!
Ruben, o zi bună!

Благодаря, Рувим.
Multumesc, Reuben.

Сет и Рувим. Нима?
Seth si Reuben. Chiar?

Разбира се че не, Рувим.
Nu, bineinteles Reuben.

Рувим, Сет, сега и Амос.
Reuben, Seth, acum Amos.

Не, не мога Рувим.
Sigur ca nu, N-as putea, Reuben.

Рувим се върна при рова;
Ruben s-a întors la groapă;

Помниш ли Рувим Tаварес?
Îți amintești Ruben Tavares?

Рувим, внимавай с роклята.
Reuben, ai grija de rochia mea.

Някакви новини за убиеца, Рувим?
Ce se mai aude despre asasin, Reuben?

Рувим, много мило от твоя страна.
Reuben, e dragut din partea ta.

Не обичам да правя вечеря, господарю Рувим.
Nu mi-a placut sa fac cina, stapane Reuben.

Много по-добре, Рувим. Знаех, че ще се справиш.
Cu mult mai bine Reuben Stiam eu ca erai cel potrivit sa se ocupe de ferma.

Не съм забравил, г-це Поуст.- Да, разбира се, Рувим.
Nu uit, dra Poste Bineinteles, Reuben.

Да живее Рувим и да не умира, и(Симеон) да бъде многоброен!
Să trăiască Ruben şi să nu moară, şi Simeon să nu fie puţin la număr!

Най-лошите страхове се сбъднаха. Сет и Рувим също.
De ce mi-a fost mai frica s-a intamplat Set si Reuben sunt aici.

Да живее Рувим и да не умира, и(Симеон) да бъде многоброен!
Traiasca Ruben si sa nu moara, si barbatii lui sa fie multi la numar!"!

Ето синовете на Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Юда, Исахар, Завулон.
Iată fiii lui Israel: Ruben, Simeon, Levi, Iuda, Isahar, Zabulon.

Племето Рувим обещава верността си на рода Саул. Благодарим ти, Енох.
Tribul lui Ruben promite loialitatea sa faţă de Casa lui Saul.

Сексапилните млади мъже, живеещи във ферми обикновено се казват"Сет" и"Рувим".
Tinerii sexy care traiesc la ferme mereu au numele"Seth" sau"Reuben.".

И ето имената на мъжете, които ще стоят заедно с вас: от Рувим: Елисур, синът на Седиур;
Iată numele bărbaţilor care vor fi cu voi: din Ruben: Eliţur, fiul lui Şedeur;

Синовете на Лия: Рувим, Якововия първороден, Симеон, Левий, Юда Исахар и Завулон;
Fiii Leii: Ruben, întîiul născut al lui Iacov, Simeon, Levi, Iuda, Isahar, şi Zabulon.-.

И ето кои да застанат на хълма Гевал за да прокълнат: Рувим, Гад, Асир, Завулон, Дан и Нефталим.
Iar Ruben, Gad, Aşer, Zabulon, Dan şi Neftali, să stea pe muntele Ebal, ca să rostească blestemul.

Помисли за това, Рувим. Ако замине да проповядва, някой друг ще трябва да поеме фермата.
Gandeste-te la asta, Reuben Daca ar predica departe de locul asta altcineva ar trebui sa aiba grija de ferma.

И ето имената на мъжете, които ще стоят заедно с вас: от Рувим: Елисур, синът на Седиур;
Acestea sunt numele bărbaţilor care vor trebui să fie împreună cu voi: din Ruben: Eliţur, fiul lui Şedeur.

Рувим отишъл по време на жътва на пшеницата и намерил мандрагора в полето и я е донесъл на Лия/майка му/.
Rubén a mers în zilele seceratului grâului şi a găsit mandragore pe câmp şi le-a adus Léei, mama sa.

А ето имената на синовете на Израел, които влязоха в Египет: Яков и синовете му: Рувим, първородният на Яков.
Iar numele fiilor lui Israel, care au intrat în Egipt, sunt acestea: Iacov şi fiii lui: Ruben, întâiulnăscut al lui Iacov.

И когато Израил живееше в оная земя, Рувим отиде и лежа с наложницата на баща си Вала; и Израил се научи за това.
În timp ce Israel locuia în acel ţinut, Ruben s-a dus şi s-a culcat cu Bilha, ţiitoarea tatălui său, dar Israel a aflat despre acest lucru.

Рувим, първородният на Израиля. Рувимците бяха: от Еноха, семейството на Еноховците; от Фалу, семейството на Фалуевците;
Ruben, întîiul născut al lui Israel. Fiii lui Ruben au fost: Enoh, din care se coboară familia Enohiţilor; Palu, din care se coboară familia Paluiţilor;

И когато Израил живееше в оная земя, Рувим отиде и лежа с наложницата на баща си Вала; и Израил се научи за това. Якововите синове бяха дванадесет души:.
Pe cînd locuia Israel în ţinutul acesta, Ruben s'a dus şi s'a culcat cu Bilha, ţiitoarea tatălui său. Şi Israel a aflat.