Какво е " РУГАЕ " на Румънски - превод на Румънски

• înjură

Примери за използване на Ругае на Български и техните преводи на Румънски

Ругае ме, когато ме види.
Mă înjură de cum mă vede.

Не пуши, не пие, не ругае.
Nu fumeaza, nu injura, nu bea.

Върколакът ругае на румънски.
Acest vârcolac a înjurat în română.

Мога да чуя от тук как майка ми ругае.
Pot să o aud de aici pe mama înjurând.

Представям си как ме ругае без телефона.
Îşi închipuie că mă poate înjura la telefon.

Не можеш да го уволниш защото ругае.
Nu poţi să concediezi un tip pentru că înjură.

Шефът го ругае всеки път като се нервира.
Şefu-l drăcuieşte de fiecare dată când se enervează.

Той каза, ако твоя враг те ругае, усмихни му се.
A spus că, dacă duşmanul te înjură, zâmbeşte-i.

И никой няма да остане. Мога да чуя как Бог ме ругае.
Si nu mai ramane niciunul. Domnul o sa ma mustre.

Губернаторът- не пуши, не пие, не ругае, не дъвчи дъвка.
Guvernatorul, nu bea, nu fumează, nu înjură.

Когато се прибирате вкъщи не знаете дали тя ще ви прегърне или ще ви ругае?
Când vii acasă, nu ştii dacă te va îmbrăţişa… sau va striga la tine, nu?

А баща му колко сладко ругае в самотата си!
Şi cât de dulce blestemă taică-su în singurătatea lui!

За да споделите с хиляди хора кой ви ругае и съди?
Pentru a partaja cu mii de oameni care vor imediat judecător și te mustra?

Собственикът на ресторанта ни ругаеше, но никога не ни нахрани.
Proprietarul restaurantului ne-a înjurat, dar nu ne-a dat de mâncare.

Представлявам и двете ви, а Опи не ме ругае, тя е мила.
Amândouã sunteþi clientele mele, dar Opie nu mã înjurã. Ea e delicatã.

Ако някой ви ругае, злобее или ви се обижда:„затиснете“ го с позитива си.
Dacă cineva te ceartă, se înfurie sau se supără:„zdrobește-l” cu atitudine pozitivă.

Когато кучето забрави, отново почва да тегли господаря си, който отново го бие и ругае.
După ce a uitat, cîinele îl tîrăşte din nou pe stăpînul său şi e din nou bătut şi ocărît.

Послушникът се вдига, ругае, плюе върху предателскта земя и продължава да следва своя учител.
Ucenicul se ridica, blestema, scuipa pe pămîntul trădător și continua să-și urmeze maestrul.

Това са всичките ни пари за колежа ти. Радвай се, че баща ти ругае.
În borcanul de înjurături sunt toti banii care-i avem să te trimitem la facultate, ar trebui să te bucuri că înjur.

Ако слепец се препъне в камък и падне на пътя, винаги ругае камъка, въпреки, че виновна е слепотата му.
Dacă un orb se împiedică de o piatră pe drum și cade, blesteamă întotdeauna piatra, deși, de fapt, a căzut pentru că este orb.

Не знае нищо, но ме ругае, мене, който, доколкото ми позволяват нищожните сили, съм изучил подробно всичко, каквото повеляват благоприличието, дългът и съдебната практика?
Nu ştie nimic şi mă insultă, pe mine care, pe cât mi-au permis slabele mele puteri, am studiat, cu toată seriozitatea şi buna-cuviinţă, datoria şi tradiţiile juridice?

Но мнозина твърдят, че това не е само въпрос на проста гордост, често ругае Cypionate да бъде по-добър продукт, осигуряване на малко повече от един"удар" от енантат.
Dar mulți susțin că aceasta nu este doar o chestiune de mândrie simplu, înjurând adesea cipionat de a fi un produs superior, oferind un pic mai mult de o“lovitură” decât enantat.

Ако спътник заплашва и ругае- това означава, че в действителност има предимство пред вас човек, който не дава да постигнете потенциал, така че може би е време да се мисли за самостоятелност;
În cazul în care partenerul este în pericol și te injura- acest lucru înseamnă că realitatea prevalează asupra ta un om care nu dă vă atinge potențialul tău, așa că poate că e timpul să se gândească la încrederea în sine;

Карта и маршрута на президента, дадени на стрелците от лидера на Бяла гордост, запис на среща, където лидерът ругае междурасови двойки, специфично наблягайки на Чарли и Зоуи и използваше термина"вълк единак" отново и отново, който е фраза използвана, когато искат по-младите членове да се захванат с нещата.
O hartă și itinerariul președintelui dat la shootere de către șeful capitol al Pride alb, o casetă video de o întâlnire Cu balustradă lider împotriva cuplurilor interrasiale Citând în mod special Charlie și Zoey folosind termenul de"lup singuratic" de peste si peste, care este fraza pe care o folosesc Atunci când doresc membri mai tineri să ia problema în propriile mâini.

Не ругай в тази къща.
Nu înjura în casa asta.

Не ругай пред жена ми!
Nu înjura în faţa soţiei mele!

Хората, които ругаят, са по-честни.
Cei care înjură sînt mai sinceri.

Не ругай, когато се мъча да слушам Божието слово.
Nu înjură când încerc să ascult Cuvântul.

Не ругай, Хенри!
Nu înjura, Henry!

Не ругай пред момичетата, Уолъс.
Nu înjura de faţă cu fetele, Wallace.

Как да използвам "ругае" в изречение

В момента у нас масово се ругае всичко българско и същевременно се говори за великото ни минало. Пак масово.

Един започва да ругае скапаното време и да стяга багажа за наобратно. Той има Сатурн в първи дом, си мисля.

Пасажер на авиокомпанията JetBlue атакува дъщерята на новоизбрания президент Иванка Тръмп и започна да я ругае в присъствието на децата…

Веднага щом жената се отдалечи, той преброи парите, звучно се изсмя и продължи да ругае и проклина скъсаната си мрежа.

Традиционното пък е заразително – изобщо не се надявайте, че детето ви няма да ругае, ако някой вкъщи често ругае

Рибарят отговори, че трябват много пари. Жената му ги даде и го помоли да престане да ругае и да се гневи.

Erin първоначално го ругае и псува за неприличното предложение да седне върху него, но в последствие започва да го задоволява с ръка.

- Гледай какви хора! - ругае пилотът. - Какво като съм в твоя коридор! Ти пък мини в моя!... Ако си мъж!...

50. “Не бива да гледате този, който не може да възприеме Истината и Я ругае като човек, който има някакви лоши помисли.

"Дори това да беше баща ми, който ругае и обижда президента, аз нямаше да му простя и щях да подам жалба", уверява шофьорът.