Примери за използване на Ругае на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тук се ругае.
Не съм човек, който ругае.
(Десо ругае себе си.) Полудях ли?
Учителят отново ще те ругае.
Постоянно ме ругае и ми заповядва пред всички!
Scold and snarl me in front of everybody!
Хората също превеждат
Не можеш да го уволниш защото ругае.
За първи път свещеник ругае в църквата.
Мога да чуя от тук как майка ми ругае.
I can hear my mom swearing from here.Дори когато той ни ругае, ние знаем, че той ни обича.
Even if he scolds us, we know he loves us.Пациентката ми не иска да става и ругае.
А баща му колко сладко ругае в самотата си!
Yes; and how sweetly his father curses in his solitude!Тамара крещи, ругае, бие го, а на него не му пука.
Tamara yells at him, scolds him, even beats him, but he doesn't care.Той каза, ако твоя враг те ругае, усмихни му се.
He said, if your enemy swears at you, smile back at him.Наистина, един от най-големите грехове е, когато един мъж ругае родителите си.“.
При това критикът само ругае, но не дава съвети.
In this case, the critic only scolds, but does not give advice.Един от най-големите грехове е, когато един мъж ругае родителите си.“.
One of the worst major wrong actions is for a man to curse his parents.”.Той започна да крещи и ругае на шофьора, че не го вдигна на правилното място.
He began yelling and cursing at the driver for not picking him up in the right place.Един от най-големите грехове е, когато един мъж ругае родителите си.“.
Among the worst of the major sins is for a man to curse his own parents.”.Помолих го да смени ключ, а в следващия момент той се горещи, поти и ругае.
I asked him to fix one little switch, the next thing I know he's pouding and sweating and swearing.Няколко часа по-късно Петър ругае и се кълне в двора, че не е Христов ученик.
A few hours later Peter was cursing and swearing in the courtyard to prove he Той защитава страната, която ви е забравила, престъпна нация, която останалият свят ругае!
He defends the country that has forgotten you… an outlaw nation the rest of the world reviles!Забавно е да чуете как той ругае на руски език, понякога, дори когато говори с американските медии.
It's funny to hear how he swears in Russian, sometimes even when speaking with the American media.От Ибн Масуд, чеПророка с.а.с е казал:„Вярващия не ругае, не проклина, не сквернослови, не е низък и подъл“.
AbdAllah reported that the Prophet ﷺ said,"A believer isnot a fault-finder and is not abusive, obscene.Важно е животното да асоциираиграта с приятни емоции, затова не се карай или ругае котенцето по това време.
It is important that the animal associate the game with pleasant emotions,so do not Няколко часа по-късно Петър ругае и се кълне в двора, че не е Христов ученик.
A few hours later Peter was cursing and swearing in the courtyard to prove he Той взел гигантска надуваема кукла-клоун, която нарекъл Бобо, изаснел филмче как възрастна лелка го ругае, бие, рита и дори удря с чук.
He took a large inflatable clown named Bobo andmade a film in which an adult woman scolds at it, beats and kicks it and even hits it with a hammer.Човек започва да се превръща в личност, когато престане да хленчи и ругае, и започне да търси скритата правда, която управлява живота му.
A man only begins to be a man if he cease to whine and revile and commences to search for the hidden justice that regulates his life.”.Минути след като напусна студиото АдонисГеоргиадис съобщи в профила си в социалната мрежа Twitter:„Информираха ме, че Лакис отново ме ругае.
Minutes after leaving the studio,Adonis Georgiadis announced on his Twitter account,"I Например, ако една жена носи мръсни обувки, набръчкани дрехи,безобразни нокти, ругае и пуши- добре, но мъжът вероятно ще се почувства отблъснат.
For example, if a woman wears dirty shoes, wrinkled clothing,has unkempt nails, swears, and smokes, well, the man is likely to feel repelled.Турският премиер не само изглежда като човек от предградията, но и ходи и говори като такъв- например ругае по телевизията, когато си пожелае.
The Turkish prime minister not only looks like a man from the varos, but also walks and talks like one-- for instance, cursing on TV whenever he likes.
Synonyms are shown for the word 
